Yarından İki Gün Önce - Two Days Before the Day After Tomorrow

" Two Days Before the Day After Tomorrow " Amerikan animasyon televizyon dizisi South Park'ın dokuzuncu sezonunun sekizinci bölümüdür . Genel olarak 133. bölüm, ilk olarak 19 Ekim 2005'te Amerika Birleşik Devletleri'nde Comedy Central'da yayınlandı .

Bölümde, Stan ve Cartman yanlışlıkla bir kunduz barajını yok eder ve bu da yakındaki Beaverton kasabasında feci bir sele neden olur . Cezadan kaçınmak için çocuklar, kasaba halkının, barajın yıkımının Colorado'da ve ülke genelinde paniği ve kargaşayı tetikleyen küresel ısınmadan kaynaklandığına inanarak yanlış yönlendirilmesine izin verir .

Bölüm, dizinin ortak yaratıcısı Trey Parker ve Kenny Hotz tarafından ortaklaşa yazılmıştır . 2004 yapımı The Day After Tomorrow filminin ve ayrıca Katrina Kasırgası'na verilen genel tepkilerin , özellikle de kasırga ve sonrasında artan acı çekme düzeyine ilişkin çeşitli geçici açıklamaların parodisini yapıyor .

Komplo

Stan ve Cartman , Cartman'ın amcasının olduğunu iddia ettiği bir teknede oynuyor, Cartman, Stan'i tekneyi sürmeye cesaret ettiğinde, sorun çıkarsa suçu üstleneceğini iddia ediyor. Ancak, Stan bir tekne kullanmayı bilmediğinden, dünyanın en büyük kunduz barajına çarparak Beaverton kasabasını su basar. Cartman, amcasına ait tekne hakkında yalan söylediğini açıklar ve Stan'i olayla ilgili tam bir sessizliği koruyarak katılımlarını saklamaya ikna etmeye çalışır.

Bu arada, sel Stan'in beklediğinden daha kötü bir sonuca sahiptir. Beaverton halkı bir felaket durumunda. Kimse duruma yardım etmeye çalışmaz; bunun yerine, herkes kimin suçlanacağını bulmayı tercih eder. Colorado'nun önde gelen bilim adamları ve hükümet yetkilileriyle birlikte Valilik ofisinde düzenlenen bir konferansta , hepsi felaketin küresel ısınmanın bir sonucu olduğunu ilan ediyor . İlk etapta tam etkilerin "yarından sonraki gün" gerçekleşeceği belirlenir. Ancak bazı bilim adamları bir anda araya girerek felaketin "öbür günden iki gün önce" gerçekleşeceğinin kanıtlandığını belirtiyorlar.

Bilim adamlarının açıklaması kitlesel histeriye neden oluyor ve herkes "küresel ısınmadan" kaçıyor. South Park halkının çoğu toplum merkezinde toplanıyor . Randy, otoriter bir şekilde, küresel ısınmanın dışarıda bir buzul çağına neden olduğunu ve ayrılırlarsa onları öldüreceğini belirtiyor.

Stan, Kyle'a Beaverton selinin sebebinin kendisi ve Cartman olduğunu itiraf eder (ancak suçun çoğunu Stan üstlenir). Üçlü daha sonra insanları tekneyle kurtarmak için yola çıktı. Bir petrol rafinerisine çarptıklarından , şimdi boğulma ve yangınla uğraşmak zorunda kalan mahsur kalan insanların sorunlarını birleştirerek, bu girişim başlı başına bir felakettir . Bu arada, Randy, Gerald ve Stephen , oğullarını bulmak için sözde buzul çağına göğüs gererler. Ilıman havaya rağmen ağır arktik dağcılık kıyafetleri giyen üçlü, ısı bitkinliği ve dehidrasyon nedeniyle sokakta hızla çöker , ancak semptomlarını " hipoterminin son aşamaları" olarak karıştırır .

Su basmış ve yanan rafinerinin çatısına kaçan çocuklar, bir Ordu helikopteri tarafından kurtarılır ve Ordunun barajın yıkılmasından küresel ısınmanın değil , Yengeç Halkı'nın sorumlu olduğunu ilan ettiği South Park'a geri dönerler . Stan hiddetle nihayet barajı yıktığını kabul eder, ancak kasaba halkından biri bu itirafını yanlış bir şekilde, sorunu görmezden gelirken kimi suçlayacağını saplantı haline getirmeyi bırakmak için bir ders olarak yorumlar. Kasaba halkının hepsi "Barajı kırdım" demeye başlar, Cartman artık başının belaya girmeyeceğini bilerek katılırken, Stan başarısız bir şekilde bunu bir tekneyle yaptığını açıklamaya çalışır. Stan sinirlenir ve sonunda "Oh, siktir et!" diye bağırır.

Kültürel referanslar

Bu bölüm, Katrina Kasırgası'na verilen yanıtın , özellikle de kasırga ve sonrasındaki artan acı düzeyine ilişkin çeşitli geçici açıklamaların parodisini yapıyor . Buna ek olarak, bölüm, Katrina yardım çabasındaki tüm taraflar arasında yersiz öfke ve müzakere isteksizliğinin, kasırganın ardından meydana gelen çarpıtılmış medya kapsamının ve Rita Kasırgası sırasında Houston'ın toplu tahliyesinin parodisini yapıyor . Örneğin, insanlar kunduz barajının yıkılmasının sebebinin George Bush olduğu sonucuna vardığında, birisi " George Bush kunduzları umursamıyor!" der . Kanye West'in sözlerinin bir parodisinde , "George Bush siyah insanları umursamıyor." Ayrıca tahliye sırasında sadece beyazlar kurtarılırken, siyah bir adamın mahsur kaldığı görülüyor. Bu, Katrina Kasırgası krizi sırasında seçici olarak ırkçı kurtarma çabaları ve medyada yer alma suçlamalarına atıfta bulunuyor .

"Two Days Before the Day After Tomorrow", 2004 tarihli The Day After Tomorrow filminin ve küresel ısınmaya verilen genel tepkilerin de parodisini yapıyor . Örneğin, Stan'in su seviyesi yükselirken babasını telefonla aradığı sahne, Yarından Sonra Sam'in ölümcül soğuğa dayanmaya çalışırken babasını aradığı benzer bir sahneye göndermedir . Bölümde filmden birkaç sahne daha parodi ediliyor. Herkesin "Barajı kırdım" dediği son sahne , başlık karakterinin Spartacus olarak öne çıktığı ve köle kalabalığının onu korumak için Spartacus olduğunu iddia ettiği 1960 filmi Spartacus'a bir göndermedir .

Cartman'ın su basmış yakıt fabrikasında Kyle'la "Yahudi altını" yüzünden yüzleştiği sahne, 1976 yapımı Marathon Man filminin , bir kaçak Nazi savaş suçlusunun elmaslarını alan bir dedektifle karşılaştığı son sahnesine göndermedir. Holokost kurbanlarından çalındı ​​​​ve Nazi'nin onlardan para kazanmasını engelliyor.

Referanslar

Dış bağlantılar

• "İki Gün Öncesi Yarından Sonra" Tam bölüm South Park Studios'ta
• South Park Studios'ta "Yarından Sonra İki Gün Öncesi" Bölüm kılavuzu
• "İki Gün Day After Tomorrow Önce" at IMDb