Şam -To Damascus

Şam
Harriet Bosse Lady olarak 1900 yılında prömiyeri üretiminde
Tarafından yazılmıştır	August Strindberg
tarihi prömiyerini	19 Kasım 1900 ( 1900/11/19 )
yerleştirin prömiyerini	Kraliyet Tiyatrosu , Stockholm
Orijinal dil	İsveççe
Tür	istasyon dram

Şam ( İsveççe : Damaskus Till ) olarak da bilinen Şam Yolu , bir olan üçleme İsveçli oyun yazarı oyunlarının August Strindberg . İlk iki parça dolayı mitler, semboller ve fikirlerin çok çeşitli onun "sentezine " onun en büyük oyun" "Strindberg en karmaşık oyun" olarak ve olarak tanımlanmıştır 1904 yılında üçüncü aşağıdaki ile, 1898 yılında yayınlandı yeni bir dramatik formda derin manevi analizi ile."

Yazma süreci

Strindberg yazmaya başladı Part 1 Fransa'da Ocak 1898 yılında ve 8 Mart 'a kadar o el yazması tamamlamıştı. Bu Strindberg beş yıl içinde dram yazılı heyecana sebep oldu. "Eğer iyi bulursanız" diye yazdığı Gustaf af Geijerstam "tiyatro Chuck bunu içinde. Eğer, bu imkansız bulmak uzakta gizlemek demektir.", Şu anda, o kendi içinde tam olarak ilk bölümü kabul; O başlangıçta iki devam filmi ile takip etmek niyetinde değildi. O yazmaya başladı Part 2 1898 yazında Lund Temmuz ortasından bunu tamamlamıştı. Bir kopya gönderilmek üzere ilk iki parça Ekim 1898 olarak tek cilt yayınlandı Strindberg düzenlenmiş Henrik Ibsen olarak nitelendirdiği "diye çok öğrendiği Usta,". Strindberg yazmaya başladı Part 3 Ocak 1901 yılında, Nisan 1904 yılında yayınlandı.

Analiz ve eleştiri

Dramatik yapı ilk bölümünün dairesel, kullanan palindromic şeklini Ortaçağ "istasyon dram." Kahramanı, tımarhaneye giderken Yabancı, yedi geçer "istasyonlarda;" sığınma ulaşmış olması, o da bir sokak köşesinde onun başlangıç noktasında gelmeden önce, ters sırada her döner. Peter Szondi hangi sübjektif tiyatro türü olarak bu formu açıklar klasik "eylem birliği" bir "öz birliği" ile değiştirilmiştir:

In "istasyon drama," kimin gelişme anlatılan kahraman, onun yol boyunca istasyonlarda karşılayan diğer rakamlardan mümkün olduğunca açık biçimde ayrılır. Onlar sadece onlarla ve sadece onun bakış açısıyla yaptığı karşılaşmalarda açısından görünür. Onlar, böylece ona göndermeler bulunmaktadır.

Bu teknik radikal zaman sahnelere statik ve epizodik kaliteli üretim, dramada faaliyet gösterdiği etkiler. Bu olarak bilinen ne geldi aittir "Ben-dramaturji."

Üretim tarihi

Şam için de galası alınan Kraliyet Drama Tiyatrosu'nun Emil Grandinson yönetiminde, Kasım 1900 19 Stockholm. Ağustos Palme Stranger oynadı ve Harriet Bosse Lady oynadı. Yönetmen o teknik zorluklar karşısında fikrini terk etmek zorunda olmasına rağmen, oyun gerektiren birçok sahne değişiklikleri mücadele aracı olarak gazlı bez üzerine yansıtılan sihirli fenerler yararlanmak umuyordu. Üretim yirmi performansları için koştu.

Ağustos Falck bir üretim yönettiği Bölüm 1 de samimi Tiyatrosu'nda tiyatro sonra montaj borçlar altında yakında kapalı Kasım 1910. 18 açıldı Stockholm,. Başka üretim sahnelenen Ystad Strindberg'in 63 doğum günü kutlamaları çerçevesinde Ocak 1912.

Bölüm 1 onun İngiliz prömiyeri aldı Westminster Tiyatrosu tarafından bir üretimde, Londra'da Sahne Derneği Carl H. Jaffe yönettiği Mayıs 1937 2 tarihinde açıldı ve Francis James ve Wanda Rotha rol aldı.

Her üç parça gerçekleştirildi Traverse Theatre de Edinburgh Bu yönettiği 3 Nisan 1975 tarihinde açılan üretimde, Michael Ockrent ve David Gothard'ın ve yıldızlı Roy Marsden ve Katherine Schofield.

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar

• Kamu alanı versiyonu Şam Bölüm 1 için , çev. Arvid Paulson.
• Kamu alanı etext Şam Parça 1, 2, ve 3 Road To .