The Times They a-Changin' (şarkı) - The Times They Are a-Changin' (song)
| "Değişen Zamanlar" | ||||
|---|---|---|---|---|
 1965 İsveç resimli kol
| ||||
| Bob Dylan tarafından tek | ||||
| Albümden The Times They a-Changin' | ||||
| B tarafı | " Tatlım, Bana Bir Şans Daha Ver " | |||
| Yayınlandı | 8 Mart 1965 | |||
| kaydedildi | 24 Ekim 1963 | |||
| Stüdyo | Columbia Kayıt , New York | |||
| Tür | Halk | |||
| Uzunluk | 3 : 15 | |||
| Etiket | Kolombiya | |||
| söz yazarı(lar) | Bob Dylan | |||
| Üretici(ler) | Tom Wilson | |||
| Bob Dylan single kronolojisi | ||||
| ||||
" The Times They Are a-Changin' ", Bob Dylan'ın yazdığı ve 1964 tarihli aynı adlı albümünün başlık parçası olarak yayınlanan bir şarkı . Dylan, şarkıyı , İrlanda ve İskoç baladlarından etkilenerek, zaman için bir değişim marşı yaratmaya yönelik kasıtlı bir girişim olarak yazdı . 1965'te İngiltere'de 45 rpm'lik bir single olarak piyasaya sürüldü ve UK Singles Chart'ta 9 numaraya ulaştı . Şarkı ABD'de single olarak piyasaya sürülmedi
Yayınlandığından beri şarkı, insanların toplum hakkındaki görüşleri üzerinde etkili oldu ve eleştirmenler evrensel şarkı sözlerinin şarkının kalıcı değişim mesajına katkıda bulunduğunu belirtti. Dylan bazen konserde seslendirdi. Şarkı, Nina Simone dahil olmak üzere birçok farklı sanatçı tarafından yorumlandı ; Josephine Baker ; Byrd'ler ; Arayanlar ; Peter, Paul ve Mary ; Tracy Chapman'ın ; Simon & Garfunkel ; koşu teçhizatı ; Sahil Çocukları ; Joan Baez ; Phil Collins ; Billy Joel ; Bruce Springsteen'in ; Önce Ben ve Gimme Gimmes ; Brandi Carlile ; ve Burl Ives . Şarkı, Rolling Stone'un 2004 yılı "Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı" listesinde 59. sırada yer aldı .
İlham ve kompozisyon
Dylan şarkıyı Eylül ve Ekim 1963'te yazmış gibi görünüyor. O sırada bir Witmark yayın demosu olarak kaydetti , daha sonra The Bootleg Series Volumes 1–3 (Nadir ve Yayınlanmamış) 1961–1991'de yayınlanan bir versiyon . Şarkı daha sonra 23 ve 24 Ekim'de New York'taki Columbia stüdyolarında kaydedildi ; ikinci oturum, Dylan'ın üçüncü albümünün başlık şarkısı haline gelen versiyonu verdi. A- şarkı başlığında "İngiliz şarkıları gibi bir arkaik yoğunlaştırılması öneki Biz Will Go A-Av " "ve İşte Biz-Wassailing Come 18. ve 19. yüzyıldan,".
Dylan, şarkıyı o an için bir değişim marşı yaratmaya yönelik kasıtlı bir girişim olarak yazdığını hatırladı. 1985'te Cameron Crowe'a , "Bu kesinlikle bir amacı olan bir şarkıydı. Elbette İrlandalı ve İskoç baladlarından etkilendi ...'Come All Ye Bold Highway Men', 'Come All Ye Tender Hearted Maidens'. Hipnotik bir şekilde üst üste yığılmış kısa ve öz dizeleri olan büyük bir şarkı yazmak istedim. Sivil haklar hareketi ve halk müziği hareketi bir süre için oldukça yakındı ve o zamanlar bir araya geldi."
Dylan biyografi yazarı Clinton Heylin , müzisyen Tony Glover'ın Eylül 1963'te Dylan'ın dairesine nasıl uğradığını , Dylan'ın üzerinde çalıştığı şarkının bir sayfasını nasıl aldığını ve ondan bir satır okuduğunu anlatıyor : "Gelin senatörler, kongre üyeleri, lütfen çağrıya kulak verin." "Dylan'a dönen Glover, 'Bu bok nedir, adamım?' dedi. Dylan omuzlarını silkti ve cevap verdi 'Bilirsin, insanların duymak istediklerini gibi görünüyor. ' "
Eleştirmen Michael Gray bunu "arketipsel protesto şarkısı " olarak nitelendirdi. Gray, "Dylan'ın amacı, kitlesel bir halkın dile getirilmeyen duygularına binmekti - bu gelişmemiş duyguya bir marş vermek ve onun yaygarasına bir çıkış sağlamaktı. Başarılı oldu, ancak şarkının dili yine de kesin olmayan ve çok genel bir şekilde yönlendirildi." Gray, şarkının tahmin ettiği değişiklikler nedeniyle modasının geçtiğini ve bu nedenle neredeyse yazıldığı anda politik olarak güncelliğini yitirdiğini öne sürdü.
Edebi eleştirmen Christopher Ricks , "şarkı, yazıldığı zamanın siyasi kaygılarını aştığını" öne sürdü. Ricks, 2003'te Dylan'ın hala şarkıyı seslendirdiğini ve "Your Oğullarınız ve Kızlarınız / Are Beyond Your Command" şarkısını söylediğinde, "kaçınılmaz bir şekilde bir oğul aksanıyla değil, artık belki de bir ebeveyn değil, onunla birlikte şarkı söyledi. bir dede tavrı." Ricks, "Bir zamanlar normal insanları çocuklarının hippi olduğu gerçeğini kabul etmeye zorlama meselesi olabilirdi. çocukları yuppi gibi görünüyor ve sonra Cumhuriyetçiler ..."
Eleştirmen Andy Gill şarkının sözleri gelen satırları yankı işaret Vaiz Kitabı , Pete Seeger onun marşı yaratmak için uyarlanan "açın, açın açın! ". İlkinin daha sonra son olmasıyla ilgili doruğa ulaşan satır, aynı şekilde, Markos 10:31'e doğrudan kutsal bir referanstır : "Fakat ilk olanın çoğu son, sonuncu ilk olacaktır."
Dylan'ın şarkıyı kaydetmesinden bir aydan kısa bir süre sonra, Başkan Kennedy 22 Kasım 1963'te Dallas , Teksas'ta öldürüldü. Ertesi gece Dylan, "The Times They Are a-Changin " ile bir konser açtı ; biyografi yazarı Anthony Scaduto'ya şöyle dedi: "'Vay canına, bu şarkıyla nasıl açılırım ? Bana taş atılır' diye düşündüm. Ama söylemek zorundaydım, bütün konserim oradan başlıyor. Hiçbir şeyden anlamadığımı biliyorum. Ülkede bir şeyler ters gitti ve şarkıyı alkışladılar. Ve neden alkışladıklarını anlayamadım. ya da şarkıyı neden yazdığımı. Hiçbir şey anlamadım. Benim için çılgıncaydı."
Byrds' versiyonu
| "Değişen Zamanlar" | |
|---|---|
 2011 yeniden yayınlanmış resim kılıfı 45 rpm vinil
| |
| Şarkı tarafından Byrds | |
| Albümden Turn! Dönüş! Dönüş! | |
| Yayınlandı | 6 Aralık 1965 |
| kaydedildi | 1 Eylül 1965 |
| Stüdyo | Columbia Stüdyoları , Hollywood, Kaliforniya |
| Tür | Halk kayası |
| Uzunluk |
2 : 18 (albüm versiyonu) 1:54 (orijinal versiyon) |
| Etiket | Kolombiya |
| söz yazarı(lar) | Bob Dylan |
| Üretici(ler) | Terry Melcher |
"The Times They Are a-Changin'", Byrds'ın ikinci albümleri Turn! Dönüş! Dönüş! , " Yorgun Melodinizi Bırakın " diğeri. Grubun coverladığı " Mr. Tef Adam " ve " All I Really Want to Do " gibi diğer Dylan besteleri gibi , şarkının da bir single'ın A yüzü olması amaçlanmıştı . Grup lideri Jim McGuinn tarafından söylendi ve belirgin bir şekilde onun imzası olan on iki telli Rickenbacker gitarını içeriyor . Şarkı genellikle yayınlanmasını çevreleyen konserlerde çalındı.
Beatles'ın bunlardan biri için stüdyoda olduğunu hatırlıyorum ('The Times They Are a-Changin'in versiyonu). Bu bizim üzerimizde çok fazla baskı yarattı.
— Roger McGuinn
Kayıt oturumları, George Harrison ve Paul McCartney tarafından kontrol kabininde yapılan ve Byrd üyelerine göre oturumu ve parçayı etkili bir şekilde tamamlamalarını engelleyen sürpriz görünümler için not edildi . Columbia Records başlangıçta amaçlanan single için binlerce kapak kılıfı bastırdı, ancak Byrds'ın menajeri Jim Dickson , grubun memnuniyetsizliği nedeniyle serbest bırakılmasını istedi, çoğu sesli olarak David Crosby tarafından dile getirildi ; Dickson başlangıçta şarkının güçlü bir single olacağını düşündü. 2004'teki bir röportajda Chris Hillman , şarkıdan hoşlanmadığını belirterek "o şarkıyla uğraşmamalıydık" dedi. Şarkının Haziran ayında kaydedilen başka bir versiyonu, 1996'da yeniden yayınlanan bir bonus parçadır. " Tur! Turn! Turn! ", grubun üçüncü single'ı oldu, ABD Billboard Hot 100 listesinde 1 numaraya ve İngiltere Singles Chart'ta 26 numaraya ulaştı .
Byrds, şarkıyı ABD televizyon programı Hullabaloo'da seslendirdi , ancak uzun vadeli bir etki yaratamadı. CBS İngiltere "Times Onlar-changin yayınlanan ' 'Bir kurşun parça olarak EP ' ile birlikte Set You Free Bu Zamanda tarafından yazılan", Gene Clark orta derecede başarılı oldu. Byrds görüntülenebilmesinde ek olarak "ikinci albümü Times Onlar-changin ' " birkaç Byrds üzerinde dahildir derlemeler dahil Byrds' Greatest Hits Volume II , Byrds Çok İyi , Byrds , Esansiyel Byrds , Bir Sezon Var ve Byrds Play Dylan .
Diğer kapak versiyonları
Daha sonra tarih
1970 Mission: Impossible bölümü "The Martyr"de, konuk karakter Roxy (folkist ve aktris Lynn Kellogg tarafından canlandırılmıştır) görevi başlatmak için siyasi bir resepsiyonda "The Times They Are a-Changin'" şarkısını söyler.
Ocak 1984'te genç bir Steve Jobs , Macintosh bilgisayarını ilk kez ünlü olarak tanıttığı 1984 Apple hissedarları toplantısının açılışında "The Times They a-Changin'"in ikinci ayetini okudu .
"Dylan Covers Database", 19 Ekim 2009 itibariyle bu şarkının bootleg'leri dahil 436 kaydını listeledi. Aynı veritabanına göre, şarkı en az 14 başka dilde (Katalanca, Çekçe, Felemenkçe, Fince, Fransızca) kaydedildi. , Almanca, Macarca, İtalyanca, Japonca, Norveççe, Lehçe, Sırpça, İspanyolca ve İsveççe).
Hip hop grubu Public Enemy , Dylan'ın 2007'de yayınladıkları " Long and Whining Road " şarkısında buna atıfta bulunuyor: "Zaman değişse de uzun ve sızlanan bir yol oldu / Ben hepsini eve geri getiriyorum".
John Mellencamp , 2 Eylül 2008'de bir web kamerasında şarkının bir ev video kaydını yaptı ve ertesi gün, 2008 başkanlık seçimlerinin Amerika Birleşik Devletleri'ne getirebileceği olası değişiklik hakkında bir açıklama olarak web sitesinde yayınladı .
2008'de, Boston Legal'ın son sezonunun sekizinci bölümünde ("Roe") blues müzisyeni Keb' Mo' tarafından şarkının bir cover'ı yer aldı .
2009'da film yapımcısı Michael Moore , Kapitalizm: Bir Aşk Hikayesi adlı filminden bir klip "kazanması" gerektiği söylendikten sonra şarkının üçüncü dizesini The Jay Leno Show'da canlı olarak seslendirdi .
Zack Snyder'ın yönettiği 2009 yapımı bir neo noir süper kahraman filmi olan Watchmen , açılış başlıklarının arka plan müziği olarak "The Times They Are a-Changing"i kullandı.
10 Aralık 2010 tarihinde, Dylan'ın şarkının elle yazılmış sözleri de açık artırmada satıldı Sotheby $ 422.500 için, New York. Bir hedge fon yöneticisi tarafından satın alındılar .
Şarkı, Rock and Roll Onur Listesi'nde kalıcı bir sergi olan "Rock and Roll'u Şekillendiren 500 Şarkı"ya dahil edilmiştir .
Billy Bragg şarkıyı coverladı ama şarkının sözlerini 2017'nin konularını ele alan bir protesto şarkısı haline getirmek için değiştirdi. Bragg, "Kabul et ki yakında iliklerine kadar sırılsıklam olacaksın/Çünkü iklim açıkça değişiyor" gibi sözler söyledi ve "Ama Beyaz Saray'daki adam kimsenin suçlanamayacağını söylüyor/Zaman için, onlar değişiyor."
Jennifer Hudson , 24 Mart 2018'de, Parkland, Florida'daki Marjory Stoneman Douglas Lisesi'ndeki silahlı saldırıdan kurtulan gençlerin önderliğinde, Washington DC'deki March for Our Lives'ı kapatmak için şarkıyı seslendirdi . Hudson bir müjde korosu tarafından desteklendi.
Fort Nowhere, Netflix dizisi The Crown'un 3. sezon fragmanında kullanılan şarkının bir cover'ını seslendirdi .
Notlar
Referanslar
- Björner, Olof (2002). Olof'un Dosyaları: Bir Bob Dylan Performans Rehberi (Bob Dylan bir rafta tek başına) . Hardinge Simpole. ISBN'si 1-84382-024-2.
- Gill, Andy (1999). Klasik Bob Dylan: Arka Sayfalarım . Carlton. ISBN'si 1-85868-599-0.
- Gri, Michael (2006). Bob Dylan Ansiklopedisi . Süreklilik Uluslararası. ISBN'si 0-8264-6933-7.
- Heylin, Clinton (2003). Bob Dylan: Gölgelerin Arkasında Yeniden Ziyaret Edildi . Çok Yıllık Akımlar. ISBN'si 0-06-052569-X.
- Ricks, Christopher (2003). Dylan'ın Günahın Vizyonları . Penguen/Viking. ISBN'si 0-670-80133-X.
- Scaduto, Anthony (2001). Bob Dylan'ın . Helter Skelter, 1972 baskısının yeni baskısı. ISBN'si 1-900924-23-4.