Yıldızlar Aşağı Bak -The Stars Look Down

Başlığın diğer anlamları için bkz Yıldızlar Aşağıya Bak (anlam ayrım) .

Yıldızlar Aşağı Bakıyor
TheStarsLookDowncover.jpg
İlk Birleşik Krallık baskısı
Yazar AJ Cronin
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Yayımcı Gollancz (İngiltere)
Little, Brown (ABD)
Yayın tarihi
 1935
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 701 s. (İngiltere ciltli baskısı)

The Stars Look Down , AJ Cronin'in bir İngiliz kömür madenciliği topluluğundakiçeşitli adaletsizlikleri kronikleştiren1935 tarihli bir romanıdır. 1940'tabir film versiyonu yayınlandı ve televizyon uyarlamaları hem İtalyan (1971) hem de İngiliz (1975) versiyonlarınıiçeriyor.

Roman, Northumberland sahilindeki bir maden kasabası olan 'Sleescale'de ve 'Tynecastle'da ( Newcastle upon Tyne ) geçiyor . 'Sleescale' kurgusal bir yer olsa da, benzer yerler ve insanlar hakkında mükemmel bir bilgiye dayanmaktadır. Bir İskoç olan Cronin, 1920'lerde Güney Galler Vadilerinde Madenlerin Tıbbi Müfettişi olarak görev yaptı .

Birinci Dünya Savaşı'ndan önce başlayıp 1930'lara kadar uzanan hikaye, birkaç kişinin farklı kariyerlerini gösterir: esas olarak, halkını politik olarak savunmak isteyen bir madencinin oğlu, bir işadamı olan bir madenci ve maden sahibinin oğluyla çatışan oğlu. otoriter baba.

Konu Özeti

Roman çok farklı üç adama odaklanıyor:

  • David (Davey) Fenwick bir maden ailesinden geliyor, ancak siyasete çekiliyor, halkına yardım etmeyi hedefliyor ve güçlü bir millileştirme destekçisi haline geliyor . Başlangıçta, lisans eğitimini tamamlar ve madencilerin çocukları için bir okulda öğretmenlik yapar.
  • Joe Gowlan bir madenci olarak başlar, sürüklenir ve ardından bir bahisçinin yardımcısı ve bir savaş vurguncusu olarak yukarı doğru hareket eder hale gelir .
  • Arthur Barras, Neptune Colliery'nin vicdansız sahibi Richard Barras'ın oğludur. Babasının değerlerinden memnun değil ama aynı zamanda bu konuda fazla bir şey yapamayacak kadar zayıf hissediyor.

Kömür madenlerindeki güvenlik sorunlarına yönelik endüstriyel eylemin başarısızlığına verilen tepkiler, işçi sınıfından kaçarken çok farklı yollar izleyen Davey ve Joe'nun karakterlerinde kristalize oluyor. Davey madenlerin kamulaştırılması için savaşmak için bir milletvekili olurken , Joe esasen maden sahiplerine katılıyor.

Jenny Sunley, Davey'nin sosyal statü isteyen kayıtsız karısı ve diğer karakterlerin kendilerine ait kısa ama farklı hikayeleri var. Cronin, işçilere geniş bir sempati ve patronlardan hoşlanmadığını gösterir, ancak aynı zamanda patronlardan en azından bazılarının kişisel düzeyde iyi olmasına izin verir.

Hikayenin merkezinde Neptün kömür madeni ve orada meydana gelen bir felaket var. Büyük Savaş da bir etkendir: Aramayı-up reddederek sistemi kaçmasına servise, askeri olmayan görevleri için gönüllü, kullanım hile mücadele veya açıkça meydan okumaya gönüllü mı? Vicdani retçileri inceleyen ve genellikle itirazlarını geçerli olarak kabul etmeyen mahkemelerden birinin kısa bir açıklaması var . Ayrıca, o sırada var olan küçük özel mülk sahiplerinin yerine madenlerin millileştirilmesi fikrine açık bir bağlılık var.

Roman, erkeklerin çoğunun çok değişmesiyle sona eriyor ve o dönemde İngiltere'nin kuzeyindeki işçi sınıfı yaşamının mükemmel bir açıklaması.

unutulmaz alıntılar

Kafes düştü. Aniden, hızla, gizli karanlığa düştü. Ve düşüşünün sesi, o karanlıktan, en uzak yıldızlara doğru yükselen büyük bir iç çekiş gibi yükseldi.

Uyarlamalar

The Stars Look Down , romandan uyarlanan 1940 yapımı bir filmdir. Cronin'in senaryosunu yazdığı ve Carol Reed'in yönettiğifilmdeidealist Davey Fenwick rolünde Michael Redgrave ve eşi rolünde Margaret Lockwood yer alıyor . Romanda ikincil olan ilişkileri filmde ön plana çıkar. Amerikan sürümü Lionel Barrymore'un anlatımını içerir. Bu, New York Times Eleştirmenlerinin Seçimidir ve The New York Times'ın Şimdiye Kadar Yapılmış En İyi 1000 Film Rehberi'nde listelenmiştir.

Radiotelevisione Italiana , romanı 1971'de E le stelle stanno a guardare adıyla mini dizi olarak uyarladı . Dramatizasyonda Davey Fenwick rolünde Orso Maria Guerrini , Robert Fenwick rolünde Andrea Checchi , Arthur Barras rolünde Giancarlo Giannini ve Jenny Sunley rolünde Anna Maria Guarnieri yer alıyor . Bu versiyon Anton Giulio Majano tarafından yazılmış ve yönetilmiştir .

1975'te Granada Television , The Stars Look Down'ı 13 bölümlük bir dizi olarak üretti . Bu yapım Alan Plater tarafından yazıldı ve Roland Joffé ve Alan Grint tarafından yönetildi .

2004 yılında, Kuzey Doğu oyun yazarı Alex Ferguson, romanı NTC Theatre Company için uyarladı. Beş oyuncudan oluşan bir topluluk tüm rolleri oynadı: Alan Park (Joe Gowlan/Arthur Barras), Ross Waiton (Davie Fenwick), Kim Evans (Jenny Sunley/Hughie Fenwick), Jackie Fielding (Martha Fenwick) ve Steve Wedd (Robert Fenwick) /Richard Barras). Gillian Hambleton'ın yönettiği oyun, yankılanan kritik başarı ile bir araya geldi ve Cronin'in zamansız hikayesine yeni bir soluk getirdi.

Diğer eserlerdeki referanslar

In Dorothy Sayers ' iş günü gibi balayı , Cronin kitabı, aynı yıl yayımlanan Lord Peter Wimsey okuma annesi başlar' Yıldız Bak Aşağı ama buluntular 'çok basarak ve nasihat değil, ne ben başlığından bekleniyor.'

Billy Elliot The Musical'ın açılış şarkısının adı "The Stars Look Down"; Cronin'in kitabına bir saygı duruşu.

1954 Japon filmi An Inn in Osaka (大阪の宿） , romanın Japonca çevirisinin kapağını gösterir.

William Trevor'ın "Canasata'da Hile" koleksiyonunda yer alan "Çocuklar" adlı öyküsünde, babası yeniden evlenmeye çalışırken çocuk, ölmüş annesinin "Yıldızlar Aşağıya Bakıyor" kopyasını okutur.

Referanslar