Rothschild'ler (müzikal) - The Rothschilds (musical)

Rothschild'ler
TheRothschildsLogo.jpg
Logo
Müzik Jerry Bock
Şarkı sözleri Sheldon Harnick
Kitap Sherman Yellen
temel Rothschild'ler , Frederic Morton
yapımlar 1970 Broadway
1990 Broadway Dışı

The Rothschilds , birkitabı Sherman Yellen'a , sözleri Sheldon Harnick'e ve müziği Jerry Bock'a ait bir müzikaldir .

Dayanarak Rothschild ailesi tarafından Frederic Morton , bu yükselişi anlatıyor Rothschild ailesinin patriği gözetiminde mali imparatorluk ve artan siyasi nüfuz kendi kuruluşuna, Almanya'da mütevazı başlangıcından Mayer Rothschild fon onların yardımına, Napolyon'un 's yenilgiyi ve baskıcı bir dönemin ortasında Avrupalı ​​Yahudiler için bir haklar bildirgesini nasıl güvence altına aldıklarını.

Rothschild'ler Bock ve Harnick arasındaki son işbirliğiydi. Müzikal 1970'de Broadway'de yayınlandı, dokuz Tony Ödülü adaylığı kazandı ve 1990'da Off-Broadway'de başarıyla yeniden canlandırıldı . Gösterinin 2015'te elden geçirilmesi gösteriyi netleştirdiği için övüldü ve JAY kayıtlarına kaydedildi.

yapımlar

1968'de Derek Goldby şovun yönetmeni olarak görev aldı. Şehir dışı denemeler sırasında, yerine Michael Kidd getirildi , bu da Bock ve Harnick arasında ortaklıklarını sona erdiren bir anlaşmazlığa neden oldu.

On üç ön gösterimden sonra, yapımcılığını Emanuel Azenberg'in , yönetmenliğini ve koreografisini Kidd'in üstlendiği Broadway yapımı, 19 Ekim 1970'de Lunt-Fontanne Tiyatrosu'nda açıldı ve burada 505 performans sergiledi ve 1 Ocak 1972'de kapandı. Mayer Rothschild rolünde Hal Linden , Gutele rolünde Leila Martin, Hannah Cohen rolünde Jill Clayburgh, Rothschild ailesiyle iş yapan çeşitli ulusal liderlerin çoklu rollerinde Keene Curtis (Hessen Prensi William, Joseph Fouché, Herries ve Prens Metternich), Nathan Rothschild rolünde Paul Hecht , Jacob Rothschild rolünde Chris Sarandon ve genç Solomon Rothschild rolünde Robby Benson . Reid Shelton , daha sonra koşuda Curtis'in yerini aldı. Gösteri San Francisco'da ikinci bir prodüksiyondan keyif aldı .

Lonny Price'ın yönettiği ve koreografisini Michael Arnold'un yaptığı Off-Broadway canlanma 10 Şubat 1990'da Amerikan Yahudi Tiyatrosu'nda açıldı ve 435 performans sergiledi. Oyuncu kadrosunda Mayer rolünde Mike Burstyn , Hannah rolünde Leslie Ellis, Hessen Prensi William, Joseph Fouché, Herries ve Prens Metternich, Nathan rolünde Robert Cuccioli ve Amshel rolünde David Cantor gibi birçok rolde Allen Fitzpatrick yer aldı.

özet

1772 yılında Frankfurt, Almanya , Yahudiler yaşayan sınırlıdır gettoda ve sık sık şiddet ( “Zevk ve Privilege”) kurbanlarıdır. Mayer Amschel Rothschild , bankacı çırağı olduğu Hannover'den servetini memleketinde kazanmak için döner . Bir yılda sadece on iki Yahudi evliliğine izin verildiğinden, nişanlısı Gutele (“Tek Oda”) ile evlenmek için bir plan yapmak zorunda kalır. Malları ve nadir madeni paraları taşıyarak dükkânını yeniden açar. Frankfurt Fuarı'nda, Hessen Prensi William'ı nadir bulunan madeni paralar hakkında hayali hikayelerle kandırır (“Bir Parayı Attı”), ardından Gutele ile evlenmesi için prense rüşvet verir. Daha sonra, Mayer mahkeme bankacıları için ajan olur, ancak daha fazlasını ister.

1778'de Mayer ve Gutele'nin beş oğlu (“Oğullar”) var ve her biri yeterince büyüdüğünde işe giriyor. Yaşlandıkça, onlar ve babaları, Yahudilerin üzerine yığılan birçok kısıtlama ve aşağılamadan ("Her şey") rahatsız olurlar. 1804'te başarıları ve chutzpah'ları , Hesse'nin bir savaşa yardım etmesi için ona borç vermesi gerektiğinde ("Rothschilds and Sons") Danimarka kralının üstün mahkeme ajanları olarak onları Danimarka'ya götürür . Ancak Hessen, Napolyon tarafından devrilir ve Polis Bakanı Joseph Fouché devralır (“Allons”). Mayer ve oğulları Almanya'ya döndüklerinde ajan olabilecekleri bir mahkeme bulamıyorlar. Mayer, büyük oğullarını Fransızlar onları almadan önce Hesse'nin borçlarını tahsil etmesi için gönderir ve küçük oğlu Nathan'ı parayı yatırması için Londra'ya gönderir (“Sons” (reprise)).

Başlangıçta İngiltere'de garip olan Nathan, kısa sürede kayda değer yatırım yetenekleri sergiler (“This Amazing London Town”). Kendini hayır işlerine adamış aristokrat bir İngiliz "Yahudi Joan of Arc" olan Hannah Cohen'e aşık olur (“Aşığım! Aşığım!”). Sonunda , Maliye Bakanı Herries Şansölyesi Almanya ve Avusturya'nın Yahudiler üzerindeki kısıtlamalarını kaldırmasını taahhüt ederse, Napolyon'a karşı savaşlarını kazanmalarına yardımcı olmak için İngiltere'ye borç para verme sözü vererek onu kazanır . Almanya'da, Prens Metternich , Rothschild'lerin kredi vermesi durumunda aşağı yukarı aynı şeyi vaat ediyor (“Hiç Daha Güzel Bir Kongre Gördünüz mü”). 1818'de Metternich yaptığı anlaşmadan vazgeçer ve yaşlı Mayer kalbi kırık bir şekilde ölür (“In My Lifetime”). Oğulları, Metternich'i barış bonolarının fiyatını sürekli olarak düşürerek anlaşmaya zorlamayı planlıyor, ancak plan onları iflasın eşiğine ("Tahviller") getiriyor. Metternich, tüm devlet tahvillerinin Rothschild Hanedanı tarafından ele alınacağını sadece kabul etmekle kalmıyor, aynı zamanda garanti etmek zorunda kalıyor . Getto duvarları yıkılır ve Mayer'in hayali gerçekleşir.

Şarkı listesi

Uyarlama: Rothschild & Sons

2015'te Harnick ve Yellen, müzikali Rothschild & Sons olarak revize etti , kitabı tek perdelik bir gösteri olarak büyük ölçüde yeniden yapılandırdı ve daha önce yazılmış ancak duyulmamış Harnick ve Bock şarkılarını ekledi. Hikaye, Mayer Rothschild'in oğulları ile olan ilişkilerine odaklanıyor. Ekim-Kasım 2015 tarihleri ​​arasında York Theatre at the Theatre at St. Peter's tarafından Broadway dışında üretildi ve Jeffrey B. Moss tarafından yönetildi. 1990 yapımı filmde Nathan Rothschild'i oynayan Robert Cuccioli, Mayer'i canlandırdı, Glory Crampton Gutele oldu. Üretim karışık bildirimler aldı. Musical Theatre Review "Harnick ayrıca olay örgüsünü ilerletmeye yardımcı olan bir dizi açık, özlü sözler yazdı ve hikaye anlatımı Moss'un akıcı sahnelemesi ve bir dizi güzel performans, özellikle Robert Cuccioli'nin Mayer'in güçlü tasviri ile daha da geliştirildi. " CurtainUp'ta yazan Elyse Sommer, " Rothschild & Sons gerçekten de bu gösterinin en iyi özelliklerine canlandırıcı yeni bir bakış sunuyor: anlatılarını zorlayan şarkı sözleriyle birçok ışıltılı dönem aromalı şarkıları ve bu anlatının akıllıca sıkıştırılması." The New York Times , "Carrie Robbins'in 18. yüzyıldan kalma muhteşem erkek kostümleri, sade ama gösterişli manzara tasarımı (saraylar Frankfurt gettosuna karşı)" dikkat çekerek "zengin yeni prodüksiyonu" överken, Victor Gluck prodüksiyonu "ilgi çekici ve takdire şayan " olarak nitelendirdi. ) James Morgan [ve] Kirk Bookman'ın iddialı nüanslı aydınlatması." Gösteri JAY Records'ta kaydedildi ve Lincoln Center'da arşiv için çekildi.

Ödüller ve adaylıklar

Yıl Ödül Kategori aday Sonuç
1971 Tony Ödülü En İyi Müzikal aday
Bir Müzikalin En İyi Kitabı Sherman Yellen aday
En İyi Orijinal Skor Jerry Bock ve Sheldon Harnick aday
Bir Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu Performansı ıhlamur Kazanmak
Bir Müzikalde Öne Çıkan Erkek Oyuncu En İyi Performans Keene Curtis Kazanmak
Bir Müzikalin En İyi Yönetmeni Michael Kidd aday
En İyi Koreografi aday
En İyi Şarkı Sözleri Sheldon Harnick aday
En İyi Manzara Tasarımı John Bury aday

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar