Sürüngen Odası -The Reptile Room
 Amerikan kapak resmi
| |
| Yazar | Lemony Snicket ( Daniel Handler'ın takma adı ) |
|---|---|
| illüstratör | Brett Helquist |
| Kapak sanatçısı | Brett Helquist |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Dizi | Bir Dizi Talihsiz Olay |
| Yayımcı | HarperCollins |
Yayın tarihi |
30 Eylül 1999 |
| Ortam türü | Baskı (ciltli ve ciltsiz) |
| Sayfalar | 190 |
| ISBN'si | 0-06-440767-5 (birinci baskı, ciltli) |
| OCLC | 41086597 |
| Fic 21 | |
| LC Sınıfı | PZ7.S6795 Yeniden 1999 |
| Öncesinde | Kötü Başlangıç |
| Bunu takiben | Geniş Pencere |
Sürüngen Odası , Daniel Handler tarafındanLemony Snicket takma adıylayazılan A Series of Unfortunate Events adlı çocuk serisinin ikinci kitabıdır. Kitap, Baudelaire yetimlerinin, Montgomery Montgomery adlı uzak bir akrabayla birlikte yaşamaya gönderildikleri hikayesini anlatıyor.
Komplo
Üç Baudelaire yetimi, yaşayan en yakın akrabaları olan herpetolog Dr. Montgomery Montgomery'nin bakımı altına alındı . "Monty Amca" olarak adlandırılmayı tercih ettiği gibi, yuvarlak, kırmızı yüzlü, kısa boylu, tombul bir adam. Çocuklar onu hemen beğenir. Her birinin kendi yatak odasını seçmesine izin verir ve onlara yılanları incelemek için Peru'ya bir gezide kendisine eşlik edeceklerini bildirir .
Çocuklar, Monty Amca'nın sürüngen koleksiyonunun saklandığı dev bir salon olan "Sürüngen Odası"ndaki birçok yılan tarafından büyülenir. Monty Amca'nın yakın zamanda keşfettiği, adı aslında yanlış bir isim olan İnanılmaz Ölümcül Engerek ile tanışırlar (yılan zararsız ve arkadaş canlısıdır). Üç çocuğun her birine Sürüngen Odasında iş verilir: Violet'e Peru'da bulunan yeni yılanlar için tuzaklar icat etme işi verilir, Klaus'a Monty Amca'ya tavsiyede bulunmak için yılanlar hakkında kitaplar okuması söylenir ve Sunny'nin işi ipleri ısırarak kullanılabilir hale getirmektir. parçalar.
Asıl asistan Gustav'ın halefi Stephano geldiğinde, çocuklar onun kılık değiştirmiş Kont Olaf olduğunu hemen anlarlar. Kont Olaf, ebeveynlerinin geride bıraktığı serveti çalmaya çalışırken yakalanana kadar çocukların birlikte yaşadığı bir kötü adamdır. Monty Amca'yı uyarmaya çalışırlar. Peru gezilerinden bir gün önce Monty ile yalnız konuşmayı başarırlar, ancak Monty, Stephano'nun araştırmasından bilgi çalmaya çalışan bir casus olduğuna ikna olur ve Stephano'nun Olaf olduğu iddialarını anlayamaz. Stephano'nun Peru biletini yırtıyor. Ertesi sabah, Baudelaireler Monty'nin cesedini keşfederler. Stephano hala çocukları Peru'ya götürmeye çalışıyor. Ancak, malikaneden ayrılırken Stephano'nun arabası Bay Poe'nun arabasına çarpar. Poe ve Stephano'nun çocuklarla ne yapacaklarını tartıştıkları eve dönerler. Stephano'nun ayak bileğinde bir göz dövmesi olmadığı için, Stephano'nun kılık değiştirmiş Kont Olaf olduğunu söylediklerinde, Bay Poe çocuklara inanmayı reddediyor. Dr. Lucafont gelir ve otopsi yapar, Monty'nin Mamba du Mal tarafından öldürüldüğünü iddia eder.
Violet, kardeşlerine dikkat dağıtmalarını söyler; İnanılmaz Ölümcül Engerek, Sunny'e saldırıyormuş gibi yaparken, Violet, Klaus'un okuma lambasının şarj cihazından bir kilit açar. Daha sonra Kont Olaf'ın bavulunu açmak için kullanır ve bir yılanın zehriyle iğneleri ve onun göz dövmesini örtmek için kullandığı bir miktar tozu ortaya çıkarır. Klaus, Bay Poe, Dr. Lucafont ve Kont Olaf'a, Mamba du Mal üzerine yaptığı çalışmalardan, Mamba du Mal Monty Amca'ya saldırırsa kendisinin siyah, Monty ise solgun olacağını açıklar. Violet kanıtını gösterir ve Bay Poe, Stephano'nun ayak bileğindeki tozu silerek göz dövmesini ortaya çıkarır ve Stephano'nun Olaf olduğunu kanıtlar. Ancak Olaf, Dr. Lucafont (kılık değiştirmiş kancalı adam) kaçmasına yardım ettiğinde kaçmayı başarır ve Bay Poe'yu yetimleri yeni bir eve götürmek için bırakır.
önceden haber verme
Son resimde, adamlardan biri, bir sonraki kitap olan Geniş Pencere için bir ipucu olan Lachrymose Leeches yazan bir gömlek giyiyor .
Kritik resepsiyon
Publishers Weekly , Snicket'in "komik bir etki için resmi, Latince bir dil ve müdahaleci yorumlar kullandığını" söyledi ve Helquist'in "bu zarif tasarımlı ciltli kapağın içeriğini yansıttığı" söylenen "Gotik çirkin yaratıkların ve yaramaz gözlerin zarif detaylı çizimlerini" övdü.
Diğer sürümler
Sesli kitap
"Sürüngen Odası"nın sesli kitap versiyonu Tim Curry tarafından okundu . AudioFile'daki bir inceleme , sesli kitaba bir "Kulaklık Ödülü" verdi ve onu "inanılmaz derecede komik" olarak nitelendirdi ve Curry'nin "muazzam yeteneklerini" övdü.
Sürüngen Odası; ya da Cinayet!
A Series of Unfortunate Events No.2: "The Sürüngen Odası" , Victoria döneminin ürkütücü kadınlarını taklit etmek için tasarlanmış The Reptile Room'un ciltsiz bir versiyonudur . 8 Mayıs 2007'de yayınlandı. Kitapta yeni bir tam renkli kapak, yedi yeni illüstrasyon ve Michael Kupperman'ın 13 bölümlük bir çizgi romanının ikinci bölümünü içeren The Cornucopian Cavalcade başlıklı seri ekin ikinci bölümü yer alıyor. başlıklı The Spoily Brats , Lemony Snicket tarafından yazılmış bir tavsiye sütunu ve Stephen Leacock'un A Psychic Pstory of the Psupernatural başlıklı öyküsünün ikinci bölümü ve diğer yenilik eklemeleri.
Çeviriler
- Brezilya Portekizcesi : " A Sala dos Répteis " , Cia. das Letras, 1999, ISBN 85-359-0143-4
- Çekçe : " Temné terárium " , Egmont, 2001, ISBN 80-7186-619-9
- Felemenkçe : "De Slangenserre" , Huberte Vriesendorp, 2006, ISBN 978-90-216-1530-1
- Fince : "Käärmekammio" ( Yılan Odası ), WSOY, 2001, ISBN 952-5418-04-9
- Fransızca : "Le Laboratoire aux serpents" ( Sürüngen Laboratuvarı ), Basımlar Nathan , 2002, ISBN 2092110349
- Yunanca : "Το δωμάτιο με τα Ερπετά" , Ελληνικά Γράμματα, 2004, ISBN 960-406-749-4
- Japonca : "爬虫類の部屋にきた" (Sürüngen Odasına Geldiler) Soshisha, 2001, ISBN 4-7942-1099-X
- Alexander Melli tarafından tercüme edilen Norveç Krypdyrkammeret (Cappelen Damm, 2000: ISBN 9788202189488 );
- Lehçe : "Gabinet gadów" (Sürüngenler Dolabı)
- Romanya : "Camera creaturilor" (yaratıkların odası), Egmont, 2002/ "Refugiul reptilelor" (Sürüngenlerin sığınağı), Arthur, 2017
Uyarlamalar
Sürüngen Odasının Öğeleri , serinin ilk üç kitabı olan Lemony Snicket'in A Series of Unfortunate Events'in 2004 film uyarlamasında yer aldı . Kitap, Netflix tarafından üretilen televizyon dizisi uyarlamasının ilk sezonunun üçüncü ve dördüncü bölümlerine uyarlandı .