Demiryolu Çocukları (1970 filmi) - The Railway Children (1970 film)
| Demiryolu çocukları | |
|---|---|
DVD kapağı
| |
| Yöneten | Lionel Jeffries |
| Senaryo | Lionel Jeffries |
| Dayalı |
Demiryolu Çocukları , E. Nesbit |
| tarafından üretilen | Robert Lynn |
| başrol | |
| sinematografi | Arthur Ibbetson |
| Tarafından düzenlendi | oyuncak darvas |
| Bu şarkı ... tarafından | Johnny Douglas |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
110 dakika |
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 500.000 £ veya 300.000 £ |
Demiryolu Çocuk 1970 İngiliz olan drama filmi 1906'da göre aynı adlı roman ile E. Nesbit . Film tarafından yönetildi Lionel Jeffries ve yıldız Dinah Sheridan , Jenny Agutter (daha önce başarılı yer etmişti BBC roman 'ın 1968 dramatizasyonun), Sally Thomsett ve Bernard Cribbins lider roller. Film,21 Aralık 1970'de Birleşik Krallık'ta sinemalarda gösterime girdi.
Film hakları Jeffries tarafından satın alındı. İlk yönetmenlik denemesiydi ve senaryoyu o yazdı. Demiryolu Çocukları hem yayınlandığı tarihte hem de sonraki yıllarda kritik bir başarıydı.
Komplo
1905'te Waterbury'ler, Londra'nın banliyölerinde lüks bir Edward dönemi villasında yaşayan varlıklı bir ailedir. Patrik Charles Waterbury, Dışişleri Bakanlığı'nda çalışıyor . Noel'den sonraki gün, casus olduğu şüphesiyle tutuklandı. Bu, karısı tarafından ailenin geri kalanından gizlenir. Aile yoksullaşır ve Yorkshire'da Oakworth tren istasyonuna yakın olan Three Chimneys adlı bir eve taşınmak zorunda kalır . Geldiklerinde, evi pislik içinde ve fare istilası içinde bulurlar. Üç çocuk, Roberta (takma adıyla Bobbie), Phyllis ve Peter, yakındaki demiryolu hattındaki trenleri izlemekten ve yolculara el sallamaktan keyif alıyorlar. İstasyon bekçisi Albert Perks ve düzenli olarak 9:15 trenine binen yaşlı bir beyefendi ile arkadaş olurlar. Geçimlerini sağlamak için anneleri yazar olarak çalışıyor ve çocukları da evde eğitim görüyor.
Bayan Waterbury grip olur. Bobbie, annelerinin iyileşmesine yardımcı olmak için eve yiyecek ve ilaç getiren beyefendiye yazar. Başkalarına durumlarını anlattıkları ve yardım istedikleri için anneleri tarafından azarlanırlar. Ertesi gün, tren istasyonunda bir adam bulunur. Anlayamayacakları bir dil konuşuyor. Çocuklar, annelerinin akıcı bir şekilde Fransızca konuşabildiğini anlarlar. Bayan Waterbury, adamın, oradan kaçan ailesini bulmak için İngiltere'ye gelen sürgündeki bir Rus yazar olduğunu keşfeder. Onların evinde kalıyor. Bobbie beyefendiye başka bir mektup yazar ve ondan sürgünün yakında bulunan ailesini bulmasına yardım etmesini ister.
Bir gün rayları seyrederken, rayları kısmen kapatan bir heyelan olduğunu fark ederler. Çocuklar, sürücüyü yaklaşan tehlikeye karşı uyarmak için kızların kırmızı iç eteklerini bayraklara dönüştürüyor. Tren onların uyarısı üzerine durur. Demiryolu şirketi ve köylüler çocuklar için bir parti düzenler ve yaptıklarından dolayı onlara teşekkür eder. Çocuklara kişiselleştirilmiş oyulmuş saatler verilir ve "Demiryolu Çocukları" olarak adlandırılır.
Çocuklar, istasyon bekçisi Bay Perks'in doğum gününü kutlamadığını öğrenirler. Geçmişte yardım ettiği köylülerden gizlice hediyeler isterler ve hediyeleri evine teslim ederler. Bay Perks, sadaka kabul etmediği için başlangıçta hediyeleri reddeder. Ancak çocuklar, hediyelerin yıllardır yardım ettiği insanlardan olduğunu açıkladıktan sonra, iyilikleri için onlara teşekkür eder. Karşılığında ertesi gün, okumaları için eski gazete ve dergileri teslim eder. Bobbie gazetelerden birini okur ve babalarının hapsedilmesiyle ilgili bir hikaye fark eder. Bunu, casusluk yapmaktan ve devlet sırlarını satmaktan haksız yere mahkum edildikten sonra babalarının hapiste olduğunu açıklayan annesiyle tartışır. Bunun arkasında kıskanç bir meslektaşının olabileceğini tahmin ediyor. Bobbie beyefendiyle tekrar temasa geçer ve babasına yardım etmesini ister; çocuklarla tanıştığından ve babalarının davasını okuduğundan beri masumiyetini kanıtlamak için çalıştığını söyler.
Bir grup genç , çocukların gözlemlediği bir kağıt kovalamaca oyunu oynuyorlar . Oğlanlardan biri bir demiryolu tünelinde bacağını incitir ve çocuklar tarafından yardım edilir. Yaralarından kurtulduğu evlerine götürülür. Bey evlerini ziyaret eder ve çocuğun torunu Jim olduğunu söyler ve ona baktığı için aileye teşekkür eder. Jim ve Bobbie nekahet döneminde yakınlaşırlar ve o eve gittiğinde birbirlerine mektup yazacaklarına söz verirler.
Jim'in ayrılmasından sonra, çocuklar tren yolcularına el sallamaktan uzun bir ara verdiklerini söylerler ve ertesi sabah demiryoluna gitmeye karar verirler. Bunu yaptıklarında, tüm yolcular onlara el sallıyor ve beyefendi bir gazeteyi işaret ediyor. Daha sonra, garip bir önseziyle, Bobbie derslerinden izin alır ve Perks'in özel bir şey olduğunu ima ettiği istasyona doğru yürür. Kafası karışan Bobbie, istasyon platformunda duruyor, sessiz kalan dumanın içinde, aklanıp hapishaneden serbest bırakıldıktan sonra platforma yeni inen babasını görüyor. Onu selamlamak için koşar. 'Üç Baca'ya geri dönerler ve aile yeniden bir araya gelir.
Döküm
- Jenny Agutter Roberta 'Bobbie' Waterbury olarak
- Phyllis Waterbury olarak Sally Thomsett
- Gary Warren Peter Waterbury olarak
- Anne, Bayan Waterbury olarak Dinah Sheridan
- Bernard Cribbins Albert Perks olarak
- William Mervyn Yaşlı Beyefendi olarak
- Iain Cuthbertson Baba Charles Waterbury olarak
- Peter Bromilow , Doktor Forrest rolünde
- Ann Lancaster Ruth olarak
- Gordon Whiting Rus olarak
- Emma Teyze olarak Beatrix Mackey
- Deddie Davies , Bayan Nell Perks olarak
- Grup Lideri olarak David Lodge
- Christopher Esprili Jim olarak
- Bayan Hilda Viney olarak Brenda Cowling
- Paddy Ward Cart Man olarak
- Fotoğrafçı olarak Erik Chitty
- Hizmetçi olarak Sally James
- CID Man olarak Dominic Allan
- Andy Wainwright Masa Çavuşu olarak
- Lionel Jeffries , Malcolm olarak (Ses)
- Richard Leech Doktor olarak (Ses)
- Amelia Bayntun Cook olarak (Oyuncu)
- Bay Waterbury'yi taşıyan trenin bekçisi olarak Bob Cryer (K&WVR Başkanı) (Oyuncu)
- Paul Luty Malcolm olarak (Oyuncu)
- Graham Mitchell (K&WVR Muhafız) Tren Muhafız olarak (Oyuncu)
Bitiş kredisi
Tüm oyuncu kadrosu dördüncü duvarı kırar ve krediler yuvarlanırken bir perde çağrısı yapar. Kamera, bir demiryolu hattı boyunca, bayraklarla donatılmış bir trene doğru yavaşça hareket eder, önünde tüm oyuncular kameraya el sallayarak ve tezahürat yaparak toplanmıştır. Kredi dizisinin başlangıcında, yapımcı Bryan Forbes'u kabul etmek için "Teşekkürler, Bay Forbes" diye bağıran bir ses duyulabilir . Sonunda, Bobbie Waterbury ( Jenny Agutter ), üzerinde tebeşirle "Son" yazan küçük bir levha tutar.
Üretme
Daha önceki uyarlamalar
Roman 1943'te radyoya uyarlandı.
1951'de Jean Anderson'ın oynadığı Children's Hour'un bir parçası olarak televizyon için seri hale getirildi . 1951 senaryosu elden geçirildi ve 1957'de şimdi kapalı olan Cranleigh hattında çekilen konum sahneleriyle tekrar televizyona uyarlandı . 1968'de tamamen gözden geçirilmiş bir senaryoya yedi bölümlük bir dizi yapıldı. Jenny Agutter ikincisinde rol aldı ve konum sahneleri için Oakworth'taki istasyonuyla yeni başlayan Keighley & Worth Valley Demiryolu kullanıldı.
Gelişim
Lionel Jeffries, kitabı ilk kez , bir aktör olarak rol aldığı Chitty Chitty Bang Bang filmini çekmek için ABD'den gemiyle İngiltere'ye dönerken okudu . Kendi kitaplarını kaybetmiş ve 13 yaşındaki kızı Martha'dan Demiryolu Çocukları'nı ödünç almıştı (iki çocuğu daha vardı). Onu sevdi, ancak "kişiliğim hikayenin sessiz romantizminden çok farklı" olduğunu kabul etti.
Ancak, "Hikayenin iklimini tam bana göre buldum, insanları eğlendirmek ve endüstrimizi mahvetmemek için bir yol buldum. Çocuklar, orta yaşlılar ve daha büyükler için neredeyse hiç film çekilmiyor. yaş grupları. Bunun bir olabileceğini düşündüm."
Film hakları için 300 sterline altı aylık bir opsiyon satın aldı ve bir senaryo yazdı. Jeffries, "Hikayeyi tuttum," dedi. "Her şeye rağmen E. Nesbit 50 yıl hayatta kaldı."
Jeffries finansman çekmeyi başarmıştır Bryan Forbes en EMI Films aile filmleri yapımında ilgilenen edildi. Forbes, Jeffries'i doğrudan önerdi. Jeffries daha sonra, "Teknik personel arasında ne kadar süre dayanacağım konusunda ufak bir bahis olduğunu biliyordum," dedi.
Film, Forbes'un EMI'deki filmler için ilk (ve sadece ortaya çıktı) listesinin bir parçasıydı.
Jeffries daha sonra "Böyle bir hikayeyle her şeye izin veren ana akıma karşı yüzme konusunda büyük, hesaplanmış bir risk aldığımızı biliyordum. Tek yapabileceğim bunu olabildiğince dürüstçe yapmaktı: bir Viktorya dönemi belgeseli."
Döküm
Sally Thomsett , o sırada 20 yaşında olmasına rağmen 11 yaşındaki Phyllis olarak rol aldı. Sözleşmesi, filmin çekimi sırasında gerçek yaşını açıklamasını yasakladı ve çekim sırasında sigara içmesine veya içki içmesine de izin verilmedi. 17 yaşındaki Jenny Agutter, ablası Roberta'yı, Gary Warren ise erkek kardeşleri Peter'ı canlandırdı. Agutter daha önce hikayenin 1968 BBC Televizyonu uyarlamasında aynı rolü oynamıştı . Anne rolünde Dinah Sheridan, kapıcı Perks rolünde Bernard Cribbins rol aldı.
Jeffries, Perks rolünü oynamak için cazip olduğunu kabul etti, ancak sonunda "onun sevimli sakin komedisi nedeniyle" Cribbins'i seçmeye karar verdi.
Çekim yerleri
BBC'nin 1968 uyarlamasından esinlenen Lionel Jeffries, filmin arka planı olarak Keighley ve Worth Valley Demiryolunu kullandı ve orijinal hikayeye göre "Büyük Kuzey ve Güney Demiryolu" olarak atıfta bulundu.
Çekimler sırasında, Britanya'da hala çok az sayıda miras demiryolları vardı ve yalnızca KWVR bir tünel sağlayabilirdi, bu da birçok sahnede önemlidir. Tünel gerçekte, tuval örtüler kullanılarak tünelin geçici bir uzantısının yapıldığı filmde göründüğünden çok daha kısadır.
Worth Valley Demiryoluna dayanan halihazırda korunmuş lokomotiflerden dördü, filmin yapımında rol ile ilgili olarak kullanılmak üzere seçildi; MSC67 yerel tren motoru olarak, yeni gelen 5775 (L89) Eski Centilmenlik motoru olarak 52044 ifade 'The Green Ejderha' olarak (L & Y 957 olarak korunmuş) ve 4744 (69523/1744) 'Scotch Flyer' olarak. Çekimler için dönemden ilham alan canlı renklerle boyandılar: Londra Brighton ve South Coast Demiryolu'nun Stroudley üniformasını anımsatan kahverengi 5775 ; Kuzey Doğu Demiryolu tarafından kullanılan kaplamalara benzer elma yeşili 957 ; Büyük Kuzey Demiryolu ; ve Londra ve Kuzey Doğu Demiryolu ve 4744 ve MSC67, Britanya'daki çoğu demiryolu şirketi tarafından aynı anda kullanıldığı gibi düz siyah renktedir. 67 şimdi de Middleton Railway Leeds ve 4744 ile artık Kuzey Norfolk Railway de Sheringham . 5775 ve 957 hala Worth Valley Demiryolunda. 2021 itibariyle 957, film görünümünde elden geçirildikten sonra hizmete geri döndü ve 5775, GN&SR görünümüne yeniden boyanarak Oxenhope Sergi Kulübesinde statik sergileniyor. 4744, Norfolk'ta on yıllık bir revizyondan geçiyor ve 67 tanesi Middleton'da ancak sergileniyor, en son 2012'de işletiliyor.
Filmde Metropolitan , Londra ve Kuzey Doğu demiryollarından örnekler de dahil olmak üzere çok çeşitli eski vagonlar kullanıldı . Farklı görünümlerde farklı vagonlar görünse de, baskın olanı, Kaledonya Demiryolunun üniformasını anımsatan beyaz ve kestane rengidir . Filmdeki en önemli vagon olan Eski Beyefendinin Salonu, kitabın sahne yapımında o zamandan beri kullanılan bir Kuzey Doğu Demiryolu Müdürü Salonuydu. O ve filmde görülen diğer tüm arabalar hala KWVR'de, ancak yaşları nedeniyle yalnızca özel etkinliklerde kullanılıyor.
Çeşitli sahneler için bir dizi farklı konum kullanıldı. "Üç Bacaları" denilen ev içinde olan Oxenhope hemen kuzeyinde, Oxenhope tren istasyonu . Bronte Parsonage içinde Haworth Doktor Forrest ameliyatı için konum olarak kullanıldı. Bir köprüde oturan çocukların sahneleri Colne yakınlarındaki Wycoller'da çekildi . Filmde, Haworth yakınlarındaki Mytholmes Tüneli ve içinden geçen demiryolu hattı, kağıt kovalamaca sahnesinin yanı sıra çocukların kızların iç eteklerini salladığı ünlü heyelan sahnesi de dahil olmak üzere filmde yaygın olarak kullanıldı . treni söz konusu tıkanıklık konusunda uyarmak için hava. Heyelan sahnesinin kendisi Mytholmes Tüneli'nin Oakworth tarafında bir kesimde çekildi ve çocukların trenlere el salladığı uzun çimenlik alanlar tünelin Haworth tarafında yer alıyor. "Demiryolu Çocukları Yürüyor" adlı bir broşür, KWVR tren istasyonlarından veya Haworth Turist Danışma Merkezi'nden edinilebilir.
Waterbury'lerin Londra'daki evindeki sahneler, Yorkshire'a taşınmadan önce, Londra'nın kuzey batısındaki Hampstead'deki 4 Gainsborough Gardens'da çekildi .
Serbest bırakmak
Gişe
Film, 1971'de İngiliz gişesinde dokuzuncu en popüler filmdi ve maliyetini yalnızca bu ülkede telafi etti. EMI Films'deki Bryan Forbes rejiminin birkaç finansal başarısından biriydi . Haziran 1972'ye kadar EMI'ye 52.000 sterlinlik bir kâr sağlamıştı.
Kritik resepsiyon
Piyasaya sunulduğundan beri, filmin evrensel olumlu eleştiriler aldı ve bir tutmuştur % 100 puan üzerinde Çürük Domates dokuz yoruma göre.
Ev medyası
40. yıl dönümü Blu-ray ve DVD'si 5 Mayıs 2010'da dijital olarak yeniden düzenlenmiş yeni bir baskıyla piyasaya sürüldü. Sally Thomsett , Jenny Agutter ve Bernard Cribbins ile yeni röportajlar içeriyor . Yönetmen Lionel Jeffries tarafından planlanan yorum , Şubat 2010'daki ölümü nedeniyle tamamlanamadı.
Ödüller ve adaylıklar
Demiryolu Çocukları , 24. İngiliz Akademisi Film Ödülleri töreninde üç ödüle aday gösterildi . Bernard Cribbins, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi . Ancak John Mills , Colin Welland ve Gig Young'ın da yer aldığı bir kategoride ödül, Kes filmindeki rolüyle Welland'a gitti . Sally Thomsett ödülüne aday bir lider Rolü En İyi Yeni Oyuncu ama yine gelen bir aktör karşı kaybetti Kes bu durumda, David Bradley . Johnny Douglas ayrıca Film Müziği dalında Anthony Asquith Ödülü'ne aday gösterildi ancak ödülü Butch Cassidy ve Sundance Kid için yaptığı film müziği için Amerikalı Burt Bacharach kazandı .
Eşya
Hornby Demiryolları filmden trenin 00 gauge tren seti üretti. Synchrosmoke, iki dönem vagonu, bir oval parça ve bir istasyon ile GN&SR üniformalı bir Londra, Midland ve İskoç Demiryolu 0-6-0 tank manevra lokomotifi vardı.
Bachmann Branchline şu anda filmden 00 gauge tren paketi üretiyor, ancak daha doğru bir set. GN&SR'nin kahverengi görünümünde bir GWR 5700 Sınıfı lokomotifi, GN&SR'nin bordo ve beyaz görünümünde iki LMS Dönem I vagonu ve Oakworth istasyon binasının bir modelini içerir.
2010 yılında, 40. yıl dönümüne denk gelecek şekilde , Oakworth İstasyonu'nun eski gönüllü istasyon şefi Jim Shipley tarafından Demiryolu Çocuklarının Yapımı adlı bir kitap çıkarıldı . Film, çekimler sırasında gerçekleşen olayları ve onunla ilişkili yerel halktan röportajları detaylandırdı. Kasım 2012'de, özellikle 1970'lerin ortalarında oyunculuktan emekli olduktan sonra ortadan kaybolan Gary Warren hakkında ek bilgiler içeren ikinci bir güncellenmiş sürüm basıldı. Resmi Catweazle hayran kulübünün bir üyesi tarafından takip edilmişti ve yazarın başına gelenlerin daha güncel bir versiyonunu yazma izni vardı.
BBFC şikayeti
2013 yılında, İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu , filmle ilgili, çocukları demiryolu raylarına izinsiz girmeye teşvik ettiği için bir şikayet aldıklarını ve değerlendirdiklerini belirten bir bildiri yayınladı. BBFC, çocukların hattı ihlal ettiğini, ancak bunun yalnızca yaklaşan bir treni önlerindeki yolda heyelan tehlikesine karşı uyarmak için yaptığını kaydetti. Ancak daha önceki bir sahnede sadece istasyona gitmek için ray boyunca yürüdüler. BBFC ayrıca filmin, demiryolu hatlarına erişimin modern zamanlarla aynı kısıtlamalar altında olmadığı Edward döneminde geçtiğine dikkat çekti .
Miras
Film, İngiliz film endüstrisi ve izleyicileri üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı. 1999'da İngiliz Film Enstitüsü (BFI), Demiryolu Çocuklarını tüm zamanların en iyi 100 İngiliz filmi listesinde 66. sıraya koydu . Beş yıl sonra, film dergisi Total Film filmi 20. yüzyılın 46. en büyük İngiliz filmi seçti. 2005 yılında İngiliz Film Enstitüsü, filmi '14 yaşına kadar izlemeniz gereken 50 film' listesine dahil etti. 2008'de film , Canavarlar, Inc.'in hemen önünde ve Siyah Giyen Adamlar ve Hayalet Avcıları'nın hemen arkasında 30 numarayla Kanal 4'ün En İyi 100 Aile Filmi listesine girdi .
Mart 2010'da 28, Bradford Uluslararası Film Festivali , 40. yıl dönümü dijital galası ile Demiryolu Çocukları filminin yeni bir restorasyonu ile sona erdi .
Jenny Agutter ayrıca 2000 yılında Demiryolu Çocukları'nın yeni bir TV uyarlamasında Anne rolünde rol aldı. 2000 filminin tanıtımının çoğu, Agutter'ın bir nesil ayrı yapılan her iki filmde yer almasına odaklandı.
2021 yılında BBC Radio 4 yayın Albert Perks The Tasarruf Bernard Cribbins tarafından monolog hangi kaçmış iki Musevi mülteci çocuklarla Oakworth şimdi yetişkin Roberta döner Nazi Almanya'sından üzerinde Kindertransport .
devam filmi
Mayıs 2021'de, Jenny Agutter'ın oynadığı Demiryolu Çocuklarının Dönüşü adlı bir devam filmi , Nisan 2022'de gösterime girmesi amacıyla Oakworth ve çevresinde çekimlere başladı.
Ayrıca bakınız
Benzer bir isme sahip bir Amerikan kitabı ve film dizisi olan The Boxcar Children ile karıştırılmamalıdır.