Umudun Diğer Tarafı - The Other Side of Hope
Umudun Diğer Tarafı | |
---|---|
Yöneten | Aki Kaurismäki |
Yapımcı | Aki Kaurismäki |
Tarafından yazılmıştır | Aki Kaurismäki |
Başrolde | |
Sinematografi | Timo Salminen |
Tarafından düzenlendi | Samu Heikkilä |
Üretim şirketleri |
|
Tarafından dağıtıldı | B-Planı |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi |
98 dakika |
Ülkeler | |
Diller | |
Bütçe | 1.600.000 € |
Gişe | 3.289.611 $ |
Umudun Diğer Tarafı ( Fince : Toivon tuolla puolen ), Aki Kaurismäki tarafından yazılan, üretilen ve yönetilen 2017 Fin komedi-drama filmidir . Filmin yapımcılığını Kaurismäki'nin Fin şirketi Sputnik yaptı. Aralık 2016'da 67. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde yarışmaya katılmak üzere seçildi . Hikaye, kayıp kız kardeşini arayan Suriyeli bir sığınmacıyla tanışan Finlandiyalı bir işadamı hakkındadır. Kaurismäki, bu filmin yönetmen olarak son filmi olacağını kaydetti.
Arsa
In Helsinki , Waldemar, gezici gömlek satıcı, eşi ve yaprakları onu ile kavga olduğu. İşini bırakmaya karar verir ve kalan gömleklerini satar. Bir poker oyununda kazancıyla kumar oynar ve çok para kazanır. Bununla bir restoran satın alır. Üç çalışanı başlangıçta Waldemar'ın restoranlarını canlandırma girişimlerine şüpheyle yaklaşıyor.
Aynı zamanda Suriyeli Halid, Helsinki'de bir kargo gemisinde yasadışı bir şekilde ortaya çıktı. Polise teslim olur ve iltica başvurusunda bulunur. Gönderildiği mülteci işleme tesisinde Iraklı bir mülteci olan Mazdak ile arkadaş olur. Halid, Mazdak'tan, Suriye İç Savaşı'ndan sığınmak için Balkanlar'da kaybolan kız kardeşi Miriam'ı aramasında ona yardım etmesini ister . Hükümet, Halit'in sığınma başvurusunu reddedince kaçar.
Waldemar, Khaled'i restoranının yakınında saklanırken bulur, ona sığınır ve onu işe alır. Waldemar ve ekibi, Khaled'in yeni belgeler almasına yardım eder. Mazdak, sonunda Miriam'dan haber alır. Waldemar ve Khaled, kendisini bir mülteci tesisinde bulunduğu Litvanya'dan kaçırması için bir kamyoncu tutar. Khaled ve Miriam yeniden bir araya gelir. Kısa bir süre sonra, Halid, Waldemar'ın dairesine dönerken, onu neredeyse ölümüne bıçaklayan ırkçı bir haydut tarafından taciz edilir. Waldemar eve döndüğünde kan gölleri görür ve küçük bir köpek yüzünü yalarken, bir nehrin kıyısında bir ağacın altında oturan Halit'i bulmak için dışarı çıkar.
Oyuncular
- Sherwan Haji - Halid Ali
- Sakari Kuosmanen - Waldemar Wikström
- Ilkka Koivula - Calamnius, kapıcı
- Janne Hyytiäinen - Nyrhinen, aşçı
- Nuppu Koivu - Mirja, garson
- Kaija Pakarinen - karısı
- Niroz Hacı - Miryam
- Simon Hussein Al-Bazoon - Mazdak
- Kati Outinen - giyim mağazası sahibi
- Tommi Korpela - Melartin
- Ville Virtanen
- Timo Torikka
- Elina Knihtilä
- Hannu-Pekka Björkman
- Tuomari Nurmio (Yargıç Bone) - kendisi
Üretim
Aki Kaurismäki , Finlandiya'daki mültecilerle ilgili bakış açılarını değiştirmeyi umarak yola çıktığını söyledi. Suriyeli tercih etti, Orta Doğulu bir aktör için oyuncu seçimi çağrısına cevap verdikten sonra Halid rolünü Sherwan Haji kazandı.
Haji, karakteri canlandırmak için kişisel deneyimlerinden yararlandığını, "Gözlerimi kapatıp evde olduğumu düşünmem belki 10 dakikamı aldı ve sonra aniden yağmur yağar" dedi. Kaurismäki, Haji'ye bir enstrüman çalıp çalmadığını sordu ve çaldığını bulduktan sonra Haji'den enstrümanı sete getirmesini ve bunu dahil edecek bir sahne yazmasını istedi. Mülteci şiirsel değil çalışma başlığını düşündükten sonra Kaurismäki, eski bir Yunan şiirinde Umudun Diğer Tarafı başlığını bulduğunu söyledi .
Serbest bırakmak
Aralık 2016'da Umudun Öteki Tarafı'nın 67. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde yarışmaya katılacağı açıklandı . Filmin kendisi Şubat ayı başında Finlandiya'da yayınlandı ve Curzon Artificial Eye , filmi Nisan 2017'de yayınlamayı planlayarak İngiliz dağıtım haklarını aldı. Mart 2017'de Janus Films , filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde dağıtma haklarını daha önce satın aldı. Kaurismäki'nin 2011 yapımı bir önceki filmi Le Havre'yi de ülkede dağıtıyor . The Other Side of Hope , 1 Aralık 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.
Resepsiyon
Umudun Diğer Tarafı, yayınlandıktan sonra büyük beğeni topladı. On Çürük Domates , filmin 7.8 / 10 ortalama puanla 87 yoruma dayalı olarak% 91 onay notunu, tutar. Web sitesinin eleştirel fikir birliği, "Yazar-yönetmen Aki Kaurismäki, The Other Side of Hope ile zanaatını daha da keskinleştiriyor ve melankolik havası empatiyle mayalanan zamanlı bir drama sunuyor." On Metacritic , bu "evrensel beğeni" belirten 23 yoruma göre 100 84 out bir skor tutar.
AO Scott of New York Times filmi "insancıl ve ciddi komik" ve olduğunu söyledi "dürüst ve sanatsal, insanlarda ve filmlerde inanç dokunaklı ve clearsighted beyanı seferde."
Justin Chang ait Los Angeles Times kaydetti: "zekice Tam düşüncesizce gags ve akıllı hissediyor hepimiz biraz daha gayretli yalnızca şey olabilir yolla, içinde arsa dönüşler, bu keyifli çizgi masal ifade eden insan terbiye inanmak, üzücü ve saf olmaktan çok umutlu ".
Film, FIPRESCI tarafından 2016-17 yılının en iyi filmi seçildi .
Övgüler
Ödül | Tören tarihi | Kategori | Alıcılar | Sonuç | Referanslar |
---|---|---|---|---|---|
Berlin Uluslararası Film Festivali | 18 Şubat 2017 | En İyi Yönetmen Gümüş Ayı | Aki Kaurismäki | Kazandı | |
Dublin Uluslararası Film Festivali | 26 Şubat 2017 | En iyi aktör | Sherwan Haji | Kazandı | |
Avrupa Film Ödülleri | 9 Aralık 2017 | En İyi Film | Aki Kaurismäki | Aday gösterildi | |
En İyi Yönetmen | Aday gösterildi | ||||
Üniversite Ödülü | Aday gösterildi | ||||
Kudüs Film Festivali | 2017 | Özgürlük Ruhunda En İyi Uzun Metraj Film | Kazandı | ||
San Diego Film Eleştirmenleri Derneği | 11 Aralık 2017 | En İyi Yabancı Film | Aday gösterildi |
Referanslar
Dış bağlantılar
- Umut Diğer Yandan at IMDb
- Umut Diğer Yandan at Allmovie
- Umut Diğer Yandan at Gişe Mojo
- Umut Diğer Yandan de İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu
- Umut Diğer Yandan de İngiliz Film Enstitüsü
- Umut Diğer Yandan at Elonet (Fince)
- Umut Diğer Yandan at Metacritic
- Umut Diğer Yandan at Çürük Domates
- Umut Diğer Yandan at İsveç Film Enstitüsü Veritabanı
- Film Ana Sayfası (Almanya)
- Umudun Diğer Yüzü: Evsiz Film , Criterion Collection'da Girish Shambu'dan bir deneme