Bakanlıktan Adamlar -The Men from the Ministry

Bakanlıktan Adamlar, 1962 ve 1977 yılları arasında BBC tarafından yayınlanan, Wilfrid Hyde-White , Richard Murdoch ve 1966'dan itibaren Hyde-White'ın yerini aldığı Deryck Guyler'ın oynadığıbir İngiliz radyo komedi dizisidir. John Graham'ın katkılarıyla Edward Taylor tarafından yazılan ve üretilenve Johnnie Mortimer ve Brian Cooke tarafından yazılan bazı erken bölümlerle, toplam 145 yarım saatlik bölüm ve iki özel bölüm olmak üzere 13 dizi için koştu. BBC Transkripsiyon Servisi tarafından 1980'de14 bölüm daha yapıldı,ancak 2012'ye kadar BBC Radio 4 Extra'da İngiltere'de hiç yayınlanmadı. Sürümleri tarafından yapılmıştır yle de Finlandiya , Sveriges Radio içinde (SR) İsveç ve Springbok Radyo yılında Güney Afrika'da bir uzun metrajlı film haline getirilmiştir, [1] .

Biçim

Dizi tembel, beceriksiz, beceriksiz memurlar hakkında , "Bir Numara" – Roland Hamilton-Jones ( Wilfrid Hyde-White ) ve daha sonra Deryck Lennox-Brown ( Deryck Guyler ), "İki Numara" – Richard Lamb ( Richard Murdoch ), hepsi de şehvet düşkünü, kendini beğenmiş, kendini beğenmiş Daimi Müsteşar Sör Gregory Pitkin ( Roy Dotrice ve daha sonra Ronald Baddiley ) tarafından izlenen loş, yazım hatasına meyilli, genç sekreterleri Mildred Murfin ( Norma Ronald ) ile İngiliz Sivil Hizmet merkezli Whitehall . Hikayeler , diğer devlet dairelerine yardımcı olan Genel Yardım Departmanına (sonraki Evet Bakanı'ndaki "İdari İşler Departmanına" benzer) odaklandı . Departman, yardım yerine karışıklıklar, yanlış anlamalar ve tuzaklar yaratır ve bu da 'zor kazanılmış' Kamu Hizmeti kariyerinin ve emekli maaşının ortadan kalktığını gören Sir Gregory'nin azarlanmasına yol açar .

1960'ların bir bölümünde, " The Big Rocket ", Genel Yardım Departmanı, Britanya'nın neredeyse var olmayan uzay programının tanıtımından sorumlu oldu . Başka bölümde, "In Whitehall Castaways ", Lennox-Brown, kuzu ve Mildred satır bir gölde bir adaya Regent Parkının Genel Yardım bir güvenliğini sağlamak için been told harika bustard , nadir kuş orada yuvalama.

Karakterler beceriksiz, açgözlü, bencil ve beceriksiz olarak tasvir edilir. Ancak, kötülük asla bir faktör değildi ve tüm mizah hafif yürekliydi. Ayrıca birçok bölümde biraz geniş hiciv vardı. Daha sonraki seriler eski senaryoları geri dönüştürme eğilimindeydi, sadece insanlar ve yerler değiştirildi.

Bölümler

Ana madde: Bakanlık bölümlerinden The Men listesi

Oyuncular

Ara sıra yinelenen diğer karakterler arasında Sir Gregory'nin aynı derecede şatafatlı patronu Lord Stilton, Bay 'Whizzer' Wilkins, Lennox-Brown ve Lamb'in yaşlı ve dalgın meslektaşı ve Bay Stack - "Bay 'Records' Yığını - sorumlu. Bakanlığın Kayıtlar departmanı ve dosya dolaplarının "S" bölümünde şekerleme yapmaya eğilimli. 1970 bölümünde, " Güle güle Mildred ", Sir Gregory görünmüyor ve onun yerine Sir Hector Gunn duyuyoruz.Ayrıca bazı bölümlerde görünüyor Departmanın oldukça sevecen bir üyesi olan Bay "Ürpertici" Crawley ve Emeklilik Departmanında ismine uygun yaşayan yaşlı bir bayan olan Bayan Lusty.Sir Gregory'nin sonraki metreslerinden biri daktilo havuzundan "Daphne Bentwater" idi . Bakanlık binasının kapı görevlisi eski ve tembel "Bay Matthews" - "Eski Matthews" idi. Diğer adı verilen ancak görünmeyen karakterler arasında Lamb'in ev sahibesi "Bayan Bratby" ve başarıları arasında icatlar içeren efsanevi Ticaret Kurulu Rudge'ı yer alıyor. içinde Rudge Savunma ch öz .

Lennox-Brown ve Lamb'in tuhaflıkları bazen programdaki haber kliplerinde o zamanlar tanınmış İskoç muhabir Fyfe Robertson'ın bir parodisi olan "Forth Robinson" tarafından rapor edilirdi . Diğer ' haberler ', BBC'nin gerçek haber okuyucuları Jon Curle ve Bryan Martin tarafından okunacaktı . 1977'deki " Not on Your Telly " bölümünde, Sir Gregory, BBC Panorama programı için Robin Gay tarafından, yayıncı Robin Day'in ince bir şekilde gizlenmiş bir parodisi ile röportaj yapıyor . " Under the Weather " bölümünde Alan Snicker'ın - Alan Whicker'ı model alan bir yayıncı - bir haberine yer veriliyor .

Dizinin bölümlerinde yer alan oyuncular arasında Clive Dunn , Pat Coombs , Warren Mitchell , Bill Pertwee , Joan Sanderson ve Nicolette McKenzie yer alıyor . Richard Murdoch'ın başrolü Çok-Bağlama-in-the-Marsh , Kenneth Horne da bir bölüm yer aldı.

Üç bölümde , Bay Dougal'ı oynayan John Laurie , geçici olarak katılamayan Deryck Guyler'ın yerine geçti.

Tema müziği

Tema müziği BBC versiyonu için oldu Top Dog tarafından bestelenen, Ivor slaney tarafından 1960 yılında (1921-1988) ve kayıtlı Hilversum Radyo Orkestrası Hugo De Groot (DW 2681) tarafından yürütülen De Wolfe Müzik .

Diğer sürümler

Yleisradio versiyonu

Bakanlıktan Adamlar, Finlandiya'da Knalli ja satenvarjo ('Bir melon şapka ve bir şemsiye ') adıyla büyük bir başarı elde etti . 1979'dan beri Yleisradio'nun (YLE) repertuarındadır ve iki kez tekrarlanmıştır. Senarist Edward Taylor ayrıca İngiltere'de hiç yayınlanmayan bazı bölümleri sadece Fin seyircisi için yazdı, son dört bölüm 2008'in başlarında yayınlandı. 170 bölüm Finlandiya'da yapıldı.

Sveriges Radyo versiyonu

Bakanlığı'ndan Erkekler de üretildi İsveç tarafından Sveriges Radio olarak (SR) Ben plommonstop och paraply ( 'melon şapka ve şemsiye ile') 1971 Hamilton-Jones rolü için 1963 den tarafından oynanan Gunnar Björnstrand , kim tarafından birçok filmde oyunculuğuyla için kaydetti Ingmar Bergman ( Aşk bir Ders , bir Yaz Gecesi Smiles , Yedinci Mühür , Büyücü , Glass Darkly sayesinde , Kış Işık , vs.). Ona, Ingmar Bergman'ın senaryosundan sonra Alf Sjöberg'in yönettiği Torment (1944) filmindeki sadist öğretmen Caligula rolüyle tanınan ünlü İsveçli aktör ve komedyen Stig Järrel katıldı . Her iki oyuncu da İsveç'te yaygın bir popülariteye sahipti ve radyo dizisi popülerdi. İsveç'te yaklaşık 40 gösteri yapıldı.

Danimarka Radyo versiyonu

Bakanlığı'ndan Erkekler de üretildi Danimarka tarafından Danmarks Radio olarak (DR) Ministeriernes tænkeboks 1978'de ana karakterler tarafından oynanan Başına Pallesen (Deryck Lennox-Brown), Jess Ingerslev (Richard Kuzu), Jesper Langberg (Sir Gregory) , Kirsten Walther (Myrna) ve Helge Kjærulff-Schmidt (Lord Stilton). Küçük rollerde: Benny Hansen , Henning Palner , John Martinus , Benny Bundgaard , Ulrik Neumann , Gotha Andersen ve Karen Lykkehus . Danimarka'da sadece 4 gösteri yapıldı.

Springbok Radyo/Radyo Güney Afrika versiyonu

Dizinin bir Güney Afrika uyarlaması da benzer ana karakterler (Roland Lennox-Brown ve Richard Lamb) içeren, ancak yerel aktörler kullanılarak Güney Afrika Yayın Kurumu (SABC) tarafından Durban'da üretildi . Ek karakterler de Güney Asyalı göçmen Rampersad Haribhai Spoonilal V Muckerjee ve yaşlı işçi sınıfı çifti Humbert ve Lolita Snethersthwaite dahil olmak üzere düzenli olarak göründü. Baba/oğul ekibi Tom Meehan ve Brian Squires tarafından 1968 ile 1985 yılları arasında Springbok Radyosu ve 1993 ile 1995 yılları arasında Güney Afrika Radyosu için üretilen dizi, sonunda yaklaşık 900 bölüme ulaştı. 1985'te Springbok Radyosu'nun ölümünden sonra, 71 bölüm daha sonra yeniden kaydedildi ve SABC'nin Güney Afrika Radyosu'nda yayınlandı, bu kez yapımcılığını Don Ridgway yaptı.

Referanslar

Dış bağlantılar