Büyük Oyun (Hopkirk kitabı) - The Great Game (Hopkirk book)
Yazar | Peter Hopkirk |
---|---|
Orjinal başlık | Büyük Oyun: Yüksek Asya'da Gizli Servis Üzerine |
Ülke | Birleşik Krallık |
Dilim | ingilizce |
Ders | Tarih |
Yayımcı | John Murray / Kodansha Uluslararası |
Yayın tarihi |
1990/15 Mayıs 1992 |
ISBN'si | 978-1-56836-022-5 |
Büyük Oyun: Yüksek Asya'da Gizli Servis Üzerine (ABD başlığı Büyük Oyun: Orta Asya'da İmparatorluk Mücadelesi , Peter Hopkirk'in 1800'lerde İngiltere ve Rus güçleri arasındaki bir dizi çatışma olan " Büyük Oyun "üzerine yazdığı bir kitaptır . Orta Asya'yı kontrol etmek için.
Tanım
Bu çalışmada, yazar iyi Kaptan tarafından açıklanan bir süre hikayesi ilgilidir Arthur Connolly arasında Doğu Hindistan Şirketi o kafası kesildi önce Buhara "olarak, 1842 yılında casusluk için The Great Game ".
Büyük Oyun, Orta Asya'da üstünlük için Rus İmparatorluğu ile İngiliz İmparatorluğu arasında oynandı . Söz konusu olan, Britanya İmparatorluğu'nun zenginliğinin anahtarı olan Hindistan'ın korunmasıydı . 19. yüzyılın başlarında oyun başladığında, iki emperyal gücün sınırları, uçsuz bucaksız çöller ve neredeyse geçilmez dağ sıraları arasında iki bin mil arayla uzanıyordu; sonunda, iki rakibi sadece 20 mil ayırdı.
Necibullah tercümesi
Kabil'in 1992'de Afgan mücahit güçlerine düşmesinden sonra, Afganistan'ın son Sovyet destekli başkanı Muhammed Necibullah , başkentin BM bileşimine sığındı. 1996'da Taliban şehri aldığında, onu hemen ele geçirip öldürdüler. Bununla birlikte, BM bileşiminde bulunduğu süre boyunca, Büyük Oyun'u ana dili Peştuca'ya çevirmeye başladı , böylece "Onlar [Afganlar] tarihimizin nasıl tekerrür ettiğini görebilirler... Ancak tarihimizi anlarsak adımlar atabiliriz. döngüyü kırmak için". Yıllar sonra Hopkirk, "Necibullah'ın çevirisine ne olduğundan emin değilim... Karısına ve çocuklarına sığınma hakkı verilen Hindistan'a doğru yolunu bulduğunu biliyorum. Ne yazık ki, bundan sonra izler soğur." ”