ergen -The Adolescent

ergen
Genç ilk baskı.jpg
İlk Rus baskısı
Yazar Fyodor Dostoyevski
Orjinal başlık Подростокъ
Ülke Rusya
Dilim Rusça
Tür Bildungsroman , felsefi roman , psikolojik roman
Yayınlanan 1875
Yayımcı Otechestvennye zapiski

Ergen ( Rusça : Подросток , romanlaştırılmış :  Podrostok ), aynı zamanda A Raw Youth or An Accidental Family olarak da çevrilen, Rus yazar Fyodor Dostoyevski'nin ilk kez 1875'te Rus edebiyat dergisi Otechestvennye Zapiski'de aylık taksitler halinde yayınlananbir romanıdır. Aslen Dostoyevski, çalışmayı Discord başlığı altında yaratmıştı.

Rusya'da yayınlandıktan sonra roman başarısız olarak değerlendirildi ve biçimsizliği nedeniyle eleştirildi. Modern eleştirmenler genellikle onu Dostoyevski'nin en büyük romanlarından biri ve en hafife alınan eserlerinden biri olarak adlandırır. Buna rağmen, hala başarısız olarak kabul edilir.

Komplo

karakterler

  • Arkady Makarovich Dolgoruky , romanın kahramanıdır. Dolgoruky adını, dağılmış toprak sahibi Versilov'un gayri meşru oğlu olmasına rağmen, yaşlı üvey babasından aldı. Arkady'nin hayali "Rothschild olmak" (yani ünlü Rothschild ailesinin bir üyesi gibi inanılmaz derecede zengin olmak ). Zenginlik arayışında Arkady, sosyalist komplocular ve geleceği bir şekilde Arkady'nin ceketine diktiği bir belgeye bağlı olan genç bir dul ile karışır.
  • Makar Ivanovich Dolgoruky , yaşlı bir köylü ve Arkady'nin yasal babasıdır. Eskiden Versilov malikanesinin bir serfiydi. Dostoyevski'nin eserlerinde "kutsal aptal" rolünü üstlenen saygın bir gezgin dini hacıdır. Ölümünde, Tanrı'ya ve Hıristiyan erdemlerine olan sevgisini ilan eder.
  • Andrei Petrovich Versilov , Arkady'nin biyolojik babası ve dağılmış bir toprak sahibidir. Etrafında akli dengesi yerinde olmayan bir kızın geçmişi ve Katolik olduğuna dair söylentiler de dahil olmak üzere skandallar dönüyor. Bir noktada, Versilov ve Arkady aynı genç kadının sevgisi için yarışıyorlar.
  • Katerina Nikolaevna Akhmakova , genç bir dul ve hem Versilov hem de Arkady'nin romantik ilgisi. Arkady'nin ceketine dikilen bir mektup, geleceği için korkunç sonuçlar doğurabilir.
  • Mösyö Touchard , Arkady'nin eski okul öğretmeniydi. Katı doğası ve Arkady'ye saygısızlığı, kahramanı derinden etkiledi.
  • Sofya Andreevna Dolgoruky , Arkady'nin annesidir. Özgürleşmeden önce Versilov'un mülkünde bir serfti ve Makar İvanoviç ile evlendi. Versilov'un metresi oldu ama Makar İvanoviç ile evli kaldı.

Temalar

Roman, tartışmalı ve kadın düşkünü toprak sahibi Versilov'un gayri meşru çocuğu olan 19 yaşındaki entelektüel Arkady Dolgoruky'nin hayatını anlatıyor. Romanın bir odak noktası, 1840'lardaki geleneksel "eski" düşünce tarzı ile 1860'ların Rusya'sının gençliğinin yeni nihilist bakış açısı arasındaki savaşları temsil eden, özellikle ideolojide, baba ve oğul arasındaki yinelenen çatışmadır . Arkady'nin zamanının gençleri, Batı veya Avrupa kültürünün aksine, Rus kültürü hakkında çok olumsuz bir görüşü benimsedi.

Diğer bir ana tema, Arkady'nin hayatında, üniversiteye gitmeyi reddetme ve para kazanma ve bağımsız yaşama yoluyla topluma (ve babasına) karşı bir isyan biçimi olan "fikrini" geliştirmesi ve kullanmasıdır. aşırı zengin ve güçlü olmak.

Özgürleşme sorunu ya da Batı'nın yozlaştırıcı etkisi karşısında yeni özgürleşen serflerle ne yapılacağı romanın üzerinde beliriyor. Arkady'nin annesi eski bir serf ve Versilov bir toprak sahibi ve onların ilişkilerini anlamak, nihayetinde Arkady'nin Versilov'un kim olduğunu ve annesine ne yaptığını bulma arayışının merkezinde yer alıyor. Dostoyevski'nin romanında özgürleşme sorusunu yanıtlamak, yeni bir Rus kimliği inşa etmek için serflerin nasıl eğitileceği ve Petrine reformlarının zararının nasıl ele alınacağı ile ilgilidir.

Roman, Leo Tolstoy Anna Karenina'yı yayınlarken yazılmış ve seri olarak yayınlanmıştır. Dostoyevski'nin "tesadüfi aile" hakkındaki romanı, Tolstoy'un aristokrat Rus ailesi hakkındaki romanıyla çelişir.

kritik görüşler

Ruslar ve Toplum'un yazarı ve Dostoyevski'nin eserlerinde uzman olan Ronald Hingley , bu romanın kötü olduğunu düşünürken, Richard Pevear (kendisinin ve Larissa Volokhonsky'nin 2003 tarihli romanının çevirisinin önsözünde ) değerini sert bir şekilde savundu.

Hermann Hesse , romanı diyalog sanatı, "psikolojik kehanet ve Rus halkı hakkında itiraf edilmiş ifşaatlarla dolu pasajlar" için takdir etti. Diğer Dostoyevski romanlarından ironik bir şekilde ayrıldığına da dikkat çekti.

İngilizce çeviriler

Bu romanın kısaltılmamış İngilizce çevirilerinin bir listesi:

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar