teleprompter - Teleprompter

Şematik gösterim: (1) Video kamera; (2) Örtü; (3) Video monitörü; (4) Şeffaf cam veya ışın ayırıcı; (5) Konudan görüntü; (6) Video monitöründen görüntü

Bir akıl olarak da bilinen, akıl defteri , bir konuşma veya komut bir elektronik görüntülü metinle konuşan kişinin ister bir görüntüleme cihazıdır. Bir teleprompter kullanmak, işaret kartları kullanmaya benzer . Ekran önünde olduğunu ve genellikle aşağıda, objektif bir bir profesyonel video kamera ve ekrandaki kelimeleri gözlerine yansır sunucu şeffaf cam veya diğer bir sayfasını kullanarak ışın ayırıcı onlar tarafından okunur böylece, doğrudan lens konumuna bakar, ancak lens tarafından görüntülenmez. Sanatçıdan gelen ışık, camın ön tarafından merceğe geçer, merceği çevreleyen bir örtü ve camın arka tarafı, istenmeyen ışığın merceğe girmesini önler. Mekanik olarak bu , klasik tiyatrodaki " Pepper's Ghost " illüzyonuna çok benzer bir şekilde çalışır : bir açıdan görülebilen ancak başka bir açıdan görülemeyen bir görüntü.

Konuşmacı senaryoyu okurken doğrudan merceğe bakabildiğinden, teleprompter konuşmacının konuşmayı ezberlediği veya doğrudan kamera merceğine bakarak kendiliğinden konuştuğu yanılsamasını yaratır. Öte yandan, notlar veya işaret kartları, sunum yapan kişinin mercek yerine onlara bakmasını gerektirir ve bu da dikkat dağınıklığı izlenimi bırakır.

Teknoloji gelişmeye devam etti. 1952'deki ABD siyasi kongrelerinde televizyon sunucuları ve konuşmacılar tarafından kullanılan ilk mekanik kağıt rulolu teleprompterlerden, TV sunucuları tarafından ve 1964'teki ABD konvansiyonları için kullanılan çift camlı teleprompterlere, 1982'deki bilgisayar tabanlı rulolara ve dört yönlendiricili sisteme kadar. 1996'da büyük bir sahne dışı güven izleyicisi ve yerleşik kürsü monitörü ekleyen ABD sözleşmeleri, 2006'da İngiltere siyasi konferanslarındaki cam teleprompterlerin yerini birkaç büyük sahne dışı güven monitörleri aldı.

Teleprompter ABD'de ve Autocue içinde Commonwealth ve bazı Avrupa ülkeleri, aslen ticari isimler vardı, ama haline gelmiştir genericized markalar bu tür gösterge cihazı için kullandı.

Tarih

ABD Başkanı Lyndon B. Johnson , 1964 tarihli Sivil Haklar Yasasını duyururken bir teleprompter kullanıyor .

Teleprompter Şirketi tarafından 1950 yılında kuruldu Fred Barton, Jr. , Hubert Schlafly ve Irving Berlin Kahn . Barton, kısa sürede çok miktarda materyali ezberlemek zorunda kalan televizyon sanatçılarına yardımcı olmak için teleprompter kavramını öneren bir aktördü . Schlafly, 1950'de ilk teleprompter'ı yaptı. Bu, kameranın yanında bulunan gizli bir teknisyen tarafından çalıştırılan basit bir mekanik cihazdı. Senaryo, inç yüksekliğindeki harflerle, özel bir elektrikli daktilo ile bir kağıt rulo üzerine basıldı, sanatçı okudukça ilerletildi ve makineler, o zamanlar saat başına 30 ABD doları olan hatırı sayılır bir miktar için kiralandı. 1952'de eski Başkan Herbert Hoover , Chicago'daki 1952 Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu'na hitap etmek için Schlafly tarafından tasarlanmış bir konuşma teleprompterini kullandı . ABD Vali Paul A. Dever söz alan 1952 Demokratik Ulusal Kongre sırasında, kongre izleyicilerden bir televizyon teknisyeni tarafından düzenlenen uzun bir çubuk yardımıyla mekanik-roll akıl defteri kullanarak, aynı zamanda Chicago düzenlenen 1952 Cumhuriyetçi Ulusal Kongre yerleştirilen küçük bir akıl defteri kullanılan konuşmacı kürsüsü önünde. Mekanik istemler 1992'ye kadar hala kullanılıyordu.

4 Ocak 1954'te Dwight Eisenhower , Birliğin Durumu konuşması için teleprompter kullanan ilk Başkan oldu.

I Love Lucy'yi yaratan ve yapımcısı ve baş yazarı olarak ilk beş yıl hizmet veren Jess Oppenheimer , ilk "objektif içi" bilgi istemini geliştirdi ve yaratılması için ABD patentleriyle ödüllendirildi. Bu sistem, kamera merceğinin önüne yerleştirilmiş bir cam parçası üzerine bir yazı yansıtmak için bir ayna kullanır, böylece okuyucunun doğrudan kameraya bakmasını sağlar. İlk olarak 1953'te Lucille Ball ve Desi Arnaz tarafından reklamları kamerada okumak için kullanıldı, kısa süre sonra televizyon haberlerinin bir parçası haline geldi ve günümüzde bilgi istemlerinde kullanılan birincil sistemdir.

İlk kişisel bilgisayar tabanlı teleprompter, Compu=Prompt 1982'de ortaya çıktı. Los Angeles, California'da Courtney M. Goodin ve Laurence B. Abrams tarafından icat edildi ve pazarlandı. Özel yazılım ve özel olarak yeniden tasarlanmış kamera donanımı, sorunsuz donanım destekli kaydırma özelliğine sahip Atari 800 Kişisel Bilgisayarında çalıştı. Şirketleri daha sonra ProPrompt, Inc. oldu ve 2021'den itibaren hala faaliyette. Kağıt tabanlı teleprompting şirketleri Electronic Script Prompting, QTV ve Telescript de bunu takip etti ve birkaç yıl sonra, metni sorunsuzca kaydırmaya yetecek kadar güçlü bilgisayarların kullanıma sunulmasıyla birlikte kendi yazılımlarını geliştirdiler. Ocak 2010'da Compu=Prompt, "Elektronik Bilgi İsteminde Öncü Geliştirme" için Teknoloji ve Mühendislik Emmy Ödülü aldı.

etimoloji

Metin görüntüleyen bir teleprompter

Dahili büyük harfli "TelePrompTer" kelimesi , cihazı ilk olarak 1950'lerde geliştiren TelePrompTer Corporation tarafından kullanılan bir ticari ad olarak ortaya çıkmıştır . Büyük harf içermeyen "teleprompter" kelimesi, birçok farklı şirket tarafından üretilen benzer sistemlere atıfta bulunmak için kullanıldığı için jenerikleştirilmiş bir ticari marka haline geldi . Bu tür bir cihaz için diğer bazı yaygın terimler şunlardır:

  • Autocue , Autocue Group Ltd'nin ticari markasıdır ve en yaygın olarak Commonwealth ülkelerinde kullanılır
  • Autoscript, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki cihazları markalamak için kullanılır
  • işaret cihazı
  • elektronik konuşma notları
  • aptal tahta (argo)
  • suflör

Modern dizayn

Televizyon

Teleprompter kullanımda
Teleprompter'lı stüdyo kamerası (sol taraf)

Haber programları için modern teleprompterler , her profesyonel video kameradaki video monitörlerine bağlı bir kişisel bilgisayardan oluşur . Belirli sistemlerde PC, kurulum, mesafeler ve kablolamada daha fazla esneklik sunmak için ayrı bir görüntüleme cihazına bağlanır. Monitörler genellikle siyah beyazdır ve aynanın yansımasını telafi etmek için tarama ters çevrilir . Ekli bir çevre birimi aygıtında, metnin kaydırılmasını hızlandırmak, yavaşlatmak ve hatta tersine çevirmek için döndürülebilen bir düğme bulunur. Metin genellikle en iyi okunabilirlik için siyah bir arka plan üzerinde beyaz harflerle gösterilirken, ipuçları ters videoda ( beyaz üzerine siyah ). Zor kelimeler (çoğunlukla uluslararası isimler), "Dokuz-onbir" gibi diğer ayrıntılar gibi fonetik olarak yazılır (örneğin, 9/11 olayının " dokuz-bir-bir " olarak telaffuz edilmemesi gerektiğini belirtmek için).

Ucuz teleprompter yazılım uygulamalarının yanı sıra ücretsiz Web tabanlı teleprompter uygulamalarının geliştirilmesiyle, birçok farklı disiplin artık vaaz vermelerine, konuşma yapmalarına ve kaliteli ses kayıtları oluşturmalarına yardımcı olmak için teleprompterleri kullanıyor. Daha gelişmiş emsallerinden farklı olarak, bu giriş seviyesi ürünler, konuşmacının konuşma hızını ve akışını kontrol etmesini sağlamak için masaüstü bilgisayarlarda, dizüstü bilgisayarlarda ve hatta tablet bilgisayarlarda çalışır. Ayrıca, birçok farklı kuruluş ve okul tarafından, göreceli acemiler tarafından önceden yazılmış bilgileri sunmak için kullanılırlar. Genellikle "kişisel teleprompterler" olarak adlandırılırlar.

Başkanlık (veya cam) teleprompterler

George W. Bush iki cam teleprompterin yanında. Bu resme ve aşağıdaki resme tıklayarak daha net görülebilirler.
Joe Biden iki cam teleprompter ile çevrili. İki teleprompter monitör, podyumun zeminine yerleştirilmiştir.

Cam teleprompterler ilk olarak 1956 Demokratik Ulusal Konvansiyonunda kullanıldı . Teleprompterin mucidi Hubert Schlafly, o sırada kullanılanlardan daha az rahatsız edici bir teleprompting sistemi oluşturmak istediğini açıkladı. “ Speech View sistemi adını verdiğimiz bir 'tek yönlü ayna' cihazı geliştirdik ... Seyirci farkında olmadan camdan bakarken, tabanda gizlenmiş olan komut istemi camdaki metni konuşmacıya yansıtıyordu. Biri konuşmacının sağında ve biri solunda olmak üzere bu tür iki bilgi istemi, birinden diğerine geçmesine ve tüm dinleyicilere hitap ediyormuş gibi görünmesine izin verdi".

Schlafly'nin şirketi daha sonra iki adet senkronize cam teleprompter içeren bir hoparlör kürsü ve klima ve yüksekliği ayarlanabilir bir hoparlör platformu gibi bir dizi teknolojik yenilik yarattı. Sistemin başarısı, şirketin, camın doğrudan merceğin önüne yerleştirildiği TV kameralarında kullanılmak üzere yeni bir model geliştirmesine yol açtı. Kamera "camdan baktı; sanatçı doğrudan TV izleyicisine baktı ve metni kelimesi kelimesine okuyabildi. Bu cihaz artık dünya çapında kullanılıyor".

Tipik olarak, hoparlörün her iki yanındaki bir ekran , üstte ekrana doğru açılı tek yönlü bir aynayı destekleyen bir standın tabanındaki yukarıya bakan zemin monitörlerinden yansıtılmış metni gösterir . Konuşmacı, aynaya yansıyan ekrandaki metni görürken, seyirci konuşmacının her iki tarafında renkli cam levhaya benzeyen şeyi görür.

Schlafly'nin cam teleprompterleri ayrıca 1956 Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu için ve bundan sonra her iki tarafın konvansiyonlarında kullanıldı. 1964 yılında, cam teleprompters tarafından kullanıldı Robert F. Kennedy zamanda Başsavcı hem servis, Kennedy ve erken Johnson yaptığı kongre konuşmasını yapmak üzere, İdareleri (1961-1964).

Güven monitörleri

(A) İlk üç teleprompter: Kürsü masasının üstüne kısmen yerleştirilmiş bir monitör ekranı, konuşmanın kayan metnini podyum zeminine yerleştirilmiş iki ekranla eşzamanlı olarak görüntüler. Hoparlörün her iki yanında yer alırlar ve üstlerindeki açılı cam teleprompterler tarafından yansıtılırlar. Dörtlü teleprompter sistemini daha net görmek için bu resme ve aşağıdakilere tıklayın.
(B) Dördüncü teleprompter: Büyük bir güven monitörü, konuşmacıdan birkaç metre/feet uzakta yayın yapan TV kameralarının lenslerinin hemen altında konuşmanın kayan metnini görüntüler.
(C) yukarıda açıklanan kayıt kullanımda dört akıl defteri 2008 Demokratik Ulusal Kongre içinde Denver , Colorado , ABD (TV kameralarının altında büyük güven monitörün bu çerçevenin sağında altına yakın olan).

1996 yılında, ilk kez, konuşmacılar Demokratik Ulusal Sözleşmesi düzenlenen, Birleşik Merkezi'nde de Chicago , Illinois, dört akıl defteri sistemi kullanılmıştır: Sağdaki ilk görüntü (A) başka bir kurultayda görülebileceği gibi konuşmacının soluna, sağına ve önüne üç adet bilgi istemi yerleştirilir, ikincisi konuşmacı kürsüsüne gömülür ve konuşmacının konuşma metnindeki yerini kaybetmeden kürsüye bakmasını sağlar; Aşağıdaki resimde (B) iken, dördüncü bilgi istemi, TV yayın kameralarının lenslerinin hemen altında, hoparlörden birkaç metre/yarda uzaklıkta bulunan büyük bir güven monitörüdür.

Geleneksel iki teleprompter setine-up Bu modifikasyon hem de kullanımda olmaya devam Demokrat ve Cumhuriyetçi hoparlör kitleye doğrudan bakıyor izlenimini yaratmak Konuşmacının kürsü her iki tarafında iki cam teleprompters: Tarafların ulusal sözleşmeler salonda, kürsüye gömülü monitör, 'güven monitörü' olarak bilinen dördüncü, çok daha büyük teleprompter ekranla birlikte, kongre sahnesinden biraz uzakta bulunan yayın TV kameralarının hemen altına yerleştirildi. inşa edilmiş yayın portalı. Ortadaki yönlendiricinin bu yerleşimi, konuşmacının periyodik olarak doğrudan kamera merceğine baktığı yanılsamasını yaratır ve böylece televizyonda yayınlanan Kongre kapsamını izleyen TV izleyicisine doğrudan hitap ediyor gibi görünür.

2006 yılında, en hoparlörler Liberal Demokrat Federal Konferansı'nda düzenlenen, Brighton Centre içinde Brighton , Birleşik Krallık, ayrıca üç ekran sistemi kullanılabilir (ancak büyük kapalı aşamalı güven monitörlerin tamamen oluşan bu kez direkleri üzerine monte - genellikle dış açıklanmıştır Liberal Demokratların eski lideri Menzies Campbell'e (2006-2008) göre , Kuzey Amerika, cam teleprompterler ile birlikte, " otomatik uyarılar " olarak , onu kullananlar için gereken becerinin , bakışlarını sorunsuz bir şekilde bir ekrandan diğerine kaydırmak olduğu yerlerde. diğeri: sol, orta (TV kameralarının yanında), sağ ve sonra tekrar geri.

Bu sistem, konuşmacının konuşması sırasında bazen doğrudan TV izleyicisine hitap ediyormuş gibi görünmesine yardımcı olmanın yanı sıra, konuşmacının - başka bir örnekte, partinin o zamanki yeni lideri Nick Clegg (2008-2015) - konuşmadan vazgeçmesine de izin verir. podyumda kürsüye çıkıp sahnede gezinerek, görünüşte spontane konuşarak ama aslında konferans salonuna yerleştirilmiş üç büyük otomatik ekran tarafından sürekli destekleniyor. İronik olarak, sistemin bu kullanımı Clegg tarafından başka bir parti lideri olan David Cameron'un (daha sonra İngiltere Başbakanı olacak) hitabet başarısına karşı koymak için benimsendi . konuşma.

Birden fazla sahne dışı güven monitörünün bu şekilde kullanılması, konferans sahnesinde cam teleprompterlerin bulunması ihtiyacını da ortadan kaldırır, böylece "sahne dağınıklığını" azaltır ve sahnede konuşmacının hareketi ve görüş alanı üzerindeki kaçınılmaz kısıtlamaları ortadan kaldırır. cam yönlendiriciler. Böyle bir sistemin dezavantajı, "dev teleprompterlerin" sağlanmasının, görünüşte kendiliğinden konuşma yanılsamasını sürdürmek için gerekli hale gelmesidir.

Kağıt İstemcisi

Ganalı bir video gazeteci olan Emmanuel Kwasi Debrah, röportajlar sırasında, deneklerin düşünceleri karıştığında zaman kaybetmekten bıkmış, Paper Prompter olarak bilinen taşınabilir bir cihaz tasarladı.

Noktaları bir dizüstü bilgisayara veya bir kağıda yazıp görüşülen kişiye göstermek zorunda kalmamak içindir. Dikkatleri genellikle kamerayı kontrol etmek ve görüşülen kişiye odaklanmak arasında bölünmüş olan yalnız gazeteciler için özellikle yararlıdır.

Cihaz, çubuğun kenarını hizalayan deliklere sahip silindirik bir çubukla donatılmış içi boş bir milden yapılmıştır. Delikler, klipse bağlantı noktalarıdır. Bu nedenle kağıt, klipslerle çubuğa tutulur. Kamera veya kağıt boyutuna bağlı olarak silindirik çubuğun uzunluğunu ayarlamak için bir cıvata ile donatılmıştır. Alet, kameraya monte etmek için bir sıcak yuva adaptörüne ve ışık veya mikrofonu yerleştirmek için üstte soğuk yuva adaptörüne sahiptir. Muhabir kamerasına odaklanırken, görüşülen kişi, görüşme yapılan kişilerin görüşmeyi sorunsuz bir şekilde tamamlamasına yardımcı olacak yazıların bulunduğu kağıda bakar. Mülakat yapılan kişinin sözünü kesmeden cevaplaması için kağıda sorular yazılabilir.

Ayrıca bakınız

  • işaret kartı
  • Interrotron , metin yerine bir görüşmecinin veya görüşülen kişinin canlı görüntüsünü görüntüleyen ve her ikisinin de doğrudan kameraya bakmasını sağlayan benzer bir cihaz

Notlar

Dış bağlantılar