Tartes dili - Tartessian language

tartesyen
Bölge	Güneybatı İber Yarımadası
Yok olmuş	5. yüzyıldan sonra
dil ailesi	sınıflandırılmamış
Yazı sistemi	Güneybatı Paleo-Hispanik
Dil kodları
ISO 639-3	txr
Dilbilimci Listesi	txr
glottolog	tart1237
Tartess etkisi altındaki alanın yaklaşık uzantısı
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

MÖ 300 civarında Paleo-İspanyol dilleri bağlamında Tartes dili

Tartessian dil soyu tükenmiş Paleo-Hispanik dil bir yazıtlar Güneybatı senaryo güneybatısındaki bulunan İber Yarımadası'nın ağırlıklı güneyindeki, Portekiz ( Algarve ve güney Alentejo ) ve güneybatı İspanya'da güneyinde ( Extremadura ve batı Endülüs'ün ). Bu tür 95 yazıt vardır, en uzunu 82 okunabilir işarete sahiptir. Bunların yaklaşık üçte biri Erken Demir Çağı nekropollerinde veya zengin karmaşık mezarlarla ilişkili diğer Demir Çağı mezarlık alanlarında bulunmuştur. Bu M.Ö. 7. yüzyıla kadar bugüne bunları olağandır ve güneybatı komut en eski olarak kabul etmek Paleo-Hispanik komut en yakından belirli benzeyen karakterler ile, Fenike harf formları için tarihli kitabelerinde bulunan c. 825 M.Ö. Yazıtlardan beş meydana steller Geç olarak yorumlanır oldu ne Tunç Çağı gelen savaşçı dişli oymalı Urnfield kültürü .

İsim

Çoğu araştırmacı terimi kullanmak Tartessian üzerinde tanıklık ettiği üzere, dili belirtmek için kullanılır steller Güneybatı alfabesinde yazılmış, ancak bazı araştırmacılar vadeli rezerv tercih ediyorum Tartessian bazı olanlarda araştırmacılar için ispatlanmıştır çekirdek Tartessian bölgenin dil için arkeolojik grafiti – Huelva graffitosu gibi ve belki Villamanrique de la Condesa (J.52.1) gibi bazı dikilitaşlarla . Bu tür araştırmacılar, çekirdek Tartessian bölgesinin dışında bulunan yazıtların dilinin ya farklı bir dil ya da belki bir Tartess lehçesi olacağını ve bu nedenle stellerin dilini farklı bir başlıkla tanımlamayı tercih edeceklerini düşünüyorlar : "güneybatı" veya "güney-güney- Lusitanya". Tartessos'un çekirdek bölgesinin Guadalquivir vadisine kadar uzanan Huelva civarında olduğu konusunda genel bir fikir birliği vardır , ancak Tartessos etkisi altındaki alan çok daha geniştir (haritalara bakınız). 95 Üç steller : ve çekirdek alanı aittir bazı grafiti, Alcalá del Río (Untermann J.53.1), Villamanrique de la Condesa'nın (J.52.1) ve Puente Genil (J.51.1). Dört tanesi Orta Guadiana'da (Extremadura'da) ve geri kalanı Portekiz'in güneyinde (Algarve ve Aşağı Alentejo), Yunan ve Roma kaynaklarının Roma öncesi Cempsi ve Sefes , Cynetes ve Celtici'yi bulduğu yerde bulundu. halklar.

Tarih

En güvenilir tarihleme, Medellín , Badajoz , İspanya'daki nekropolde bulunan Tartess yazıtına (J.57.1) MÖ 650/625'e aittir. Medellin nekropolü için diğer doğrulayıcı tarihler arasında MÖ 7. ve 6. yüzyıllara ait boyalı seramikler bulunmaktadır.

Ayrıca, Cadiz yakınlarındaki Fenike yerleşimi Doña Blanca'da bulunan ve MÖ erken 7. yüzyıl ortalarına tarihlenen bir Fenike parçası üzerindeki bir graffito, işaretlerin şeklinden Tartessian olarak tanımlanmıştır. Yalnızca iki işaret uzunluğundadır, ]tetu[ veya belki ] tute[ şeklinde okunur . Güneybatı yazısının daha karakteristik bir özelliği olan hece-sesli fazlalığını göstermez, ancak bunun yerli yazıcıların senaryoyu arkaik Fenike dilinden uyarlaması ve bunun gibi diğer istisnaların ortaya çıkması olasıdır (Correa ve Zamora 2008).

Salacia darphanesinde ( Alcácer do Sal , Portekiz) MÖ 200 civarında kullanılan yazı, hece-sesli fazlalığı olmamasına rağmen Tartess alfabesiyle ilgili olabilir; bunun ihlalleri biliniyor, ancak bu darphanenin dilinin stelin diliyle uyuşup uyuşmadığı net değil (de Hoz 2010).

Turdetani Roma dönemine ait genel Tartessian kültürünün mirasçıları olarak kabul edilir. Strabon , "Türdetanlılar, İberyalıların en bilgeleri olarak sıralanırlar ve bir alfabe kullanırlar ve iddia ettikleri gibi, kadim tarihlerinin, şiirlerinin ve manzum olarak yazılmış kanunların altı bin yıllık kayıtlarına sahiptirler. " Tartessian'ın ne zaman konuşulmayı bıraktığı bilinmemekle birlikte Strabon (M.Ö. 7'de yazıyor) "Turdetanyalılar... halkın artık kendi dillerini bile hatırlamaması."

yazı

Rodriguez Ramos (2000) tarafından önerilen ses değerleri

Tartess yazıtları , aynı zamanda Tartessian veya Güney Lusitanian yazısı olarak da bilinen Güneybatı yazısındadır. Greko-İber alfabesi hariç diğer tüm Paleo-Hispanik yazılar gibi , Tartessian da patlayıcı ünsüzler için hece glifleri ve diğer ünsüzler için alfabetik harfler kullanır . Böylece, yarım hece adı verilen bir alfabe ve bir hece karışımıdır . Bazı araştırmacılar bu yazıların yalnızca Fenike alfabesinden geldiğine inanıyor , ancak diğerleri Yunan alfabesinin de etkisi olduğunu düşünüyor .

Tartess alfabesi , hem işaretlerin şekli hem de değerleri açısından Güneydoğu İber yazısına çok benzer . Temel fark, Güneydoğu İber alfabesinin, Ulrich Schmoll tarafından keşfedilen ve karakterlerin çoğunun ünlüler , ünsüzler ve hece karakterleri olarak sınıflandırılmasına izin veren, hece karakterlerinin ses değerlerini gereksiz yere işaretlememesidir . 1990'lar itibariyle, senaryonun deşifresi büyük ölçüde tamamlandı ve bu nedenle karakterlerin çoğunun ses değerleri biliniyor. Diğer birçok Paleo İspanyol komut dosyaları gibi, Tartessian ayırt etmez sesli ve sessiz ünsüz ( [t] den [d] , [p] den [b] ya da [k] den [ɡ] ).

Tartessian yazılmıştır scriptio kontinua tek tek kelime belirlenmesini zorlaştırmaktadır hangi.

sınıflandırma

Tartessian genellikle veri eksikliği nedeniyle sınıflandırılmamış olarak bırakılır veya Hint-Avrupa dilleriyle bağlantı eksikliği nedeniyle bir dil yalıtkanı olarak önerilir . Bazı Tartessian isimleri Hint-Avrupa, daha spesifik olarak Kelt olarak yorumlanmıştır . Bununla birlikte, bir bütün olarak dil, Kelt veya Hint-Avrupa bakış açısından açıklanamaz; Tartess hecelerinin yapısı Kelt ve hatta Hint-Avrupa fonetiği ile uyumsuz ve İber veya Baskça ile daha uyumlu görünmektedir ; tüm Kelt unsurlarının bazı bilim adamları tarafından ödünç alındığı düşünülmektedir.

2009'dan beri John T. Koch , Tartessian'ın bir Kelt dili olduğunu ve metinlerin tercüme edilebileceğini savundu . Koch'un tezi BBC TV dizisi The Kelts: Blood, Iron and Sacrifice ve Alice Roberts'ın ilgili kitabı tarafından popüler hale getirildi .

Terrence Kaufman gibi diğerleri , Tartessian'ın bir Kelt dili olabileceğini öne sürmüş olsa da, bu öneri dilbilimciler tarafından geniş çapta reddedilmektedir. Tartessian'ın Kelt dili olarak sınıflandırılmasına ilişkin mevcut akademik fikir birliği de Hoz tarafından özetlenmiştir:

J. Koch'un güneybatı yazıtlarının Keltçe olarak deşifre edilmesi gerektiği yönündeki son önerisi, her şeyden önce arkeolojik çevrelerde önemli bir etki yarattı. Bununla birlikte, Paleohispanik çalışmalar alanındaki bilim adamlarının neredeyse oybirliğiyle görüşü, yazarın tartışılmaz akademik duruşuna rağmen, bunun yeterince rafine edilmemiş metinlere dayanan bir yanlış deşifre durumu olduğu, onun geniş bir gerekçelendirilmemiş metinleri kabul ettiği yönündedir. varyasyonlar ve bir sisteme indirgenemeyecek tamamen tesadüfi benzerlikler; bu eksiklikler, kayıtlı epigrafik kullanımda paralellikten yoksun çevirilere yol açmaktadır.

metinler

(Aşağıdakiler Tartessian yazıtlarının örnekleridir. Untermann'ın numaralandırma sistemi veya daha yeni transkripsiyonlardaki yer adı parantez içinde belirtilmiştir, örn.

Fonte Velha ( Bensafrim , Lagos ).

Herdade da Abobada ( Almodôvar ). Museu da Rainha D. Leonor , Beja .

Mesas do Castelinho (Almodôvar)

tᶤilekᵘuṟkᵘuarkᵃaᵃutᵉebᵃantᶤilebᵒoiirerobᵃarenaŕḵᵉ[tr?]aφiuu

lii*eianiitᵃa

eanirakᵃaltᵉetᵃao

bᵉesaru[?]an

Bu, 80'i tanımlanabilir bir fonetik değere sahip 82 işaretle, şu anda bilinen en uzun Tartess metnidir. Metin, hasarlı kısmın, eğer yeterince anlaşılmamışsa, ortak bir Tartess deyim-biçimi bᵃare naŕkᵉe[n—] içerdiği varsayılırsa tamdır (Guerra 2009). Formül, fiil olarak çekim yapıyor gibi görünen iki grup Tartessian sapı içerir: naŕkᵉe , naŕkᵉen , naŕkᵉeii, naŕkᵉenii, naŕkᵉentᶤi , naŕkᵉenai ve bᵃare , bᵃaren , bᵃareii , bᵃarentᶤi (diğer yazıtlarla karşılaştırmadan).

Fonte Velha (Bensafrim) (J.53.1)

lokᵒobᵒonirabᵒotᵒoaŕaiaikᵃaltᵉelokᵒonanenaŕ[–]ekᵃa[?]ᶤiśiinkᵒolobᵒoiitᵉerobᵃarebᵉetᵉasiioonii (Untermann 1997)

Herdade da Abobada (Almodôvar) (J.12.1)

iŕualkᵘusielnaŕkᵉentᶤimubᵃatᵉerobᵃare[?]ᵃatᵃaneatᵉe (Untermann 1997)

Ayrıca bakınız

• arganthionios
• Keltiber dili
• Gallaec dili
• Hispano-Kelt dilleri
• Ulusal Arkeoloji Müzesi (Portekiz)
• İber Yarımadası'nın Roma öncesi halkları
• Kıtasal Kelt dilleri

Referanslar

daha fazla okuma

• Ballester, Xaverio (2004): «Hablas indoeuropeas y anindoeuropeas tr la Hispania prerromana», Estudios de lenguas y epigrafía antiguas – ELEA 6, s. 107–138.
• Broderick, George (2010): «Das Handbuch der Eurolinguistik» , Die vorrömischen Sprachen auf der iberischen Halbinsel , ISBN  3-447-05928-1 , s. 304-305
• Correa, José Antonio (1989): «Posibles antropónimos en las inscripciones en escritura del SO (o Tartesia)», Veleia ; 6, s. 243-252.
• Correa, José Antonio (1992): «La epigrafía tartesia», Andalusien zwischen Vorgeshichte und Mittelalter , ed. D. Hertel & J. Untermann, s. 75-114.
• Correa, José Antonio (1995): «Reflexiones sobre la epigrafía paleohispánica del suroeste de la Península Ibérica», Tartessos 25 años después , s. 609-618.
• Correa, José Antonio (2009): «Identidad, cultura y territorio en la Andalucía prerromana a través de la lengua y la epigrafía», Identidades, culturas y territorios en la Andalucía prerromana, eds. F. Wulff Alonso & M. Álvarez Martí-Aguilar , Malaga, s. 273–295.
• Correa, José Antonio, Zamora, José Ángel (2008): «Un graffito tartessio hallado en el yacimiento del Castillo do Dona Blanca» , Palaeohispanica 8, s. 179–196.
• Correia, Virgilio-Hipólito (1996): «A escrita pré-romana do Sudoeste yarımadası», De Ulisses a Viriato: o primeiro milenio ac , s. 88-94.
• Eska, Joseph (2013): İnceleme: "John T. Koch, Barry W. Cunliffe (ed.), Celtic from the West 2: Rethinking the Bronze Age ve Hint-Avrupa'nın Atlantik Avrupa'ya Gelişi. Kelt araştırmaları yayınları, 16 . Oxford; Oakville, CT: Oxbow Books, 2013" . Bryn Mawr Klasik İnceleme 2013.12.35.
• Eska, Joseph (2014): «John T. Koch'un Tartessian-as-Celtic Enterprise'ına ilişkin yorumlar» , Journal of Indo-European Studies 42/3-4, s. 428-438.
• Gorrochategui, Joaquín (2013): “Hispania Indoeuropea y no Indoeuropea” , Iberia e Sardegna'da: Legami dilbilimi, arkeolojik e genetiki dal Mesolitico all'Età del Bronzo - Uluslararası Kongre Bildirileri «Gorosti U5b3» (12 Haziran Cagliari-Alghero, –16, 2012) , s. 47–64.
• Guerra, Amilcar (2002): «Novos Monumentos epigrafados com escrita do Sudoeste da vertente setentrional da Serra do Caldeirão» , Revista Portuguesa de arqueologia 5-2, s. 219-231.
• Guerra, Amilcar (2009): «Novidades no âmbito da epigrafia pré-romana do sudoeste hispânico » Acta Palaeohispanica X, Palaeohispanica 9, s. 323-338.
• Guerra, Amilcar (2013): “Algumas questões sobre as escritas pré-romanas do Sudoeste Hispánico” , Acta Palaeohispanica XI'de: Actas del XI coloquio internacional de lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica, 24-27 Aralık 2012 ) (Palaeohispanica 13) , s. 323–345.
• Hoz, Javier de (1995): «Tartesio, fenicio y céltico, 25 años después», Tartessos 25 años después , s. 591–607.
• Hoz, Javier de (2007): «Cerámica y epigrafía paleohispánica de fecha prerromana» , Archivo Español de Arqueología 80, s. 29-42.
• Hoz, Javier de (2010): Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad: I. Preliminares y mundo meridional prerromano , Madrid, CSIC, coll. « Emeklilik El Kitapları » ( ISBN  978-84-00-09260-3 , ISBN  978-84-00-09276-4 ).
• Koch, John T. (2010): «Celtic from the West Chapter 9: Paradigma Shift? Tartessian'ı Celtic olarak yorumlamak» , Oxbow Books, Oxford, ISBN  978-1-84217-410-4 s. 187–295.
• Koch, John T. (2011): «Tartessian 2: Mesas do Castelinho ro ve Verbal Complex'in Yazıtı. Tarihsel Fonolojiye Ön Hazırlıklar» , Oxbow Books, Oxford, ISBN  978-1-907029-07-3 s. 1–198.
• Koch, John T. (2011): «Güney-Batı (GB) Yazıtları ve Tarih Arkeolojisinin Tartessosu» , Tarteso, El emporio del Metal , Huelva.
• Koch, John T. (2013): «Celtic from the West 2 Chapter 4: Out of the Flow and Ebb of the European Bronze Age: Heroes, Tartessos ve Celtic» , Oxbow Books, Oxford, ISBN  978-1-84217- 529-3 s. 101–146.
• Koch, John T. (2014a): «Tartessian olarak da bilinen Güney-Batı (GB) Yazıtlarının Dilinin Sınıflandırılması Üzerine Tartışma Üzerine» , Hint-Avrupa Çalışmaları Dergisi 42/3-4, s. 335 –427.
• Koch, John T. (2014b): «Kesilen Bir Deşifre: Valério, Eska ve Proceeding from Valério, Eska ve Prósper» , Journal of Indo-European Studies 42/3-4, s. 487-524.
• Mederos, Alfredo; Ruiz, Luis (2001): «Los inicios de la escritura en la Península ibérica. Grafitos en cerámicas del bronce final III ve fenicias» , Complutum 12, s. 97–112.
• Mikhailova, TA (2010) İnceleme: "JT Koch. Tartessian: Tarihin Şafağındaki Güney-Batı'da Kelt (Kelt Çalışmaları Yayını XIII). Aberystwyth: İleri Gal ve Kelt araştırmaları merkezi, 2009" Вопросы языкознания 2010 №3; 140-155.
• Prósper, Blanca M. (2014): "Tartessian'ın Kelt Dili Olarak Sınıflandırılması Üzerine Bazı Gözlemler" . Hint-Avrupa Araştırmaları Dergisi 42/3-4, s. 468-486.
• Rodríguez Ramos, Jesús (2000): “La lectura de las inscripciones sudlusitano-tartesias” . Faventia 22/1, s. 21-48 .
• Rodriguez Ramos, Jesús (2002a): "El origen de la escritura sudlusitano-tartesia y la formación de alfabetos a partir de alefatos" . Rivista di Studi Fenici 30/2, s. 187–216.
• Rodríguez Ramos, Jesús (2002b): "Las inscripciones sudlusitano-tartesias: su función, lingua y contexto sosyoeconómico" . Complutum 13, s. 85–95.
• Rodríguez Ramos, Jesús (2009): «La lengua sudlusitana», Studia Indogermanica Lodziensia VI, s. 83–98.
• Untermann, Jürgen , ed. (1997): Monumenta Linguarum Hispanicarum. IV Die tartessischen, keltiberischen ve lusitanischen Inschriften ; Mitwirkungen von Dagmar Wodtko'ya aittir. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
• Valério, Miguel (2008 [2009]): "Paleohispanik yazıların Kökeni ve Gelişimi: Güneybatı Alfabesinin Yazım ve Fonolojisi". Revista Portuguesa de Arqueologia 11-2, s. 107–138. [1]
• Valério, Miguel (2014): "Güneybatı Senaryonun Yorumlayıcı Sınırları" . Hint-Avrupa Araştırmaları Dergisi 42/3-4, s. 439-467.
• Untermann, Jürgen (2000): ARGANTONIO'da «Lenguas y escrituras en torno a Tartessos» . Rey de Tartessos , Madrid, s. 69-77.
• Villar, Francisco (2000): Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana , Ediciones Universidad de Salamanca ( ISBN  978-84-78-00968-8 ).
• Villar, Francisco (2004): «İber Yarımadası'nın Kelt Dili», William R. Schmalstieg Onuruna Baltık ve Hint-Avrupa Dilbilimi Çalışmaları s. 243-274.
• Wikander, Stig (1966): «Sur la langue des inscriptions Sud-Hispaniques», Studia Linguistica 20, 1966, s. 1-8.