Altyazı (başlık) - Subtitle (titling)
Kitaplarda ve diğer eserlerde alt başlık , açıklayıcı veya alternatif bir başlıktır . Örnek olarak, Mary Shelley en ünlü romanına Frankenstein adını verdi ; veya Modern Prometheus ; "Modern Prometheus" alt başlığını kullanarak, romanın temalarının bir ipucu olarak Yunan Titanına atıfta bulunuyor.
İngilizcede, alt başlıklar geleneksel olarak belirtilmiş ve başlıktan "veya" bağlaçları ile ayrılmıştır, belki de bunların alternatif bir başlık olarak işlevine işaret ediyordu. Daha modern bir kullanım, alt başlığı noktalama işaretleriyle ayırmak, alt başlığı daha çok başlığın bir devamı veya alt öğesi haline getirmektir.
Kütüphane kataloglamasında ve kaynakçada, alt başlık, uygun başlığın bir parçası olarak tanımlanan alternatif bir başlık içermez: örneğin, Tek İyi Dönüş: Tornavidanın Doğal Tarihi ve Vida " Tek İyi Dönüş (başlık ) "ve" Tornavida ve Vidanın Doğal Tarihi (alt başlık) ", Onikinci Gece veya Ne Yapacaksanız " On İkinci Gece veya Ne Yaparsınız (başlık) " olarak dosyalanır .
Edebiyat
Oyunların altyazıları Elizabeth döneminde moda idi ; William Shakespeare, Twelfth Night'a tek altyazısı olan ve kasıtlı olarak bilgilendirici olmayan What You Will'i vererek bu moda parodisini yaptı ve altyazının izleyicinin istediği şey olabileceğini ima etti. Baskıda, altyazılar genellikle daha az belirgin bir yazı tipiyle başlığın altında veya iki nokta üst üste işaretinden sonra başlığın ardından görünür.
Bazı modern yayıncılar, Shelley'in ünlü hikayesi gibi tarihi eserleri yeniden yayınlarken altyazıları unutmayı tercih ediyorlar, ki bu hikaye genellikle artık sadece Frankenstein olarak satılıyor .
Kurgusal olmayan
Örneğin, siyaset felsefesinde, 16. yüzyıl teorisyeni Thomas Hobbes , kitabın konusunu açıklamak için alt başlığı kullanarak başyapıtı Leviathan veya The Matter, Forme and Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civil adını verdi .
Film ve diğer medya
Filmde, "veya" kullanılan altyazı örnekleri arasında Dr. Strangelove veya: Endişelenmeyi ve Bombayı ve Birdman'ı Sevmeyi Nasıl Öğrendim veya (Beklenmedik Cehaletin Erdemi) sayılabilir .
Altyazılar ayrıca bir dizi içinde farklı bölümleri ayırt etmek için kullanılır, örneğin: Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı , Karayip Korsanları serisinin ikincisi ; Mario Kart: Super Circuit , Mario Kart serisinin üçüncüsü ; ve Star Trek serisinin ikincisi olan Star Trek II: The Wrath of Khan .