Kilkenny Tüzüğü - Statutes of Kilkenny

Kilkenny Tüzüğü
İrlanda Parlamentosu
Uzun başlık Kral III. Edward'ın Kırkıncı Yıl Tüzüğü, MS 1367'de Kilkenny'de düzenlenen bir parlamentoda İrlanda Lord Teğmeni Lionel Clarence Dükü'nün huzurunda kabul edildi.
Alıntı 40 Ed. 3
Tarafından tanıtıldı Clarence Dükü
bölgesel kapsam İrlanda
Tarih
yürürlükten kaldırıldı 1983
Diğer mevzuat
tarafından yürürlükten kaldırıldı Tüzük Kanun Revizyon Yasası 1983
Durum: Yürürlükten Kaldırıldı
Orijinal olarak yürürlüğe giren tüzük metni

Kilkenny'nin Tüzükler sonunda geçirilmesi otuz beş eylemlerin bir dizi vardı Kilkenny düşüşünü frenlemek amacıyla, 1366 yılında Hiberno-Norman İrlanda Rabliğine .

Tüzüklerin Arka Planı

Antwerpli Lionel, 1. Clarence Dükü (1338-68), Kilkenny Tüzüğünün baş yazarı

14. yüzyılın ortalarında, İrlanda'daki Hiberno-Norman varlığı, çoğunlukla İngiliz yasalarının ve geleneklerinin İngiliz yerleşimciler arasında çözülmesi nedeniyle tehdit altında olarak algılandı. Bu İngiliz yerleşimciler, İrlanda yasalarını, geleneklerini, kostümlerini ve dillerini benimsemelerine atıfta bulunarak " İrlandalılardan daha İrlandalı " olarak tanımlandı . Tüzük iddia metnine giriş,

Orijinal Anglo-Norman : ... cevher artıları İngiliz de la dit terre guepissant la lang gis monture leys & kullanımları Maniers guise et lang des Irrois düşmanları ve yardımcıları ount fait dalgıçlar mariages & aliaunces düşman enternasyonları ve kullanımları avauntditz don le dit terre et le lieg insanlar de icelle la lang Engloies ligeance bir nostre seignour le Roy Duc ve lez leis Engleis illoeques sont mis en subjection ve retrets...

... şimdi söz konusu toprakların birçok İngiliz'i, İngiliz dilini, görgü kurallarını, binicilik tarzını, yasaları ve adetleri terk ederek, İrlandalı düşmanların görgü, moda ve diline göre yaşamakta ve kendilerini yönetmektedir; ve ayrıca kendi aralarında ve İrlandalı düşmanlar arasında çeşitli evlilikler ve ittifaklar yapmışlar; bu sayede söz konusu topraklar ve onun hükümdarları, İngiliz dili, efendimiz krala olan bağlılık ve oradaki İngiliz kanunları tabi kılınmış ve çürütülmüştür...

Tüzükler, İngiliz yerleşimciler arasında İngiliz kültürünü yeniden öne sürerek, ne gerçek İngiliz ne de İrlandalı olan bu "orta ulus"u engellemeye çalıştı.

Robert Bruce'un kardeşi Edward Bruce'un 1315'teki başarısız işgali gibi Norman varlığına yönelik askeri tehditler de vardı ve İrlandalı şef Domhnall Ó Néill tarafından Papa John XXII'ye Gösterilen'de savundu ve "Bizim ülkemizde yaşayan İngilizler için. İngiltere'nin İngilizlerinden karakter olarak o kadar farklıdır ki, büyük bir doğrulukla onlara orta orta değil, son derece hain bir ulus denebilir". Ayrıca, 1333-38 de Burgh veya Burke İç Savaşı vardı , bu da Ulster Kontluğu'nun mülkünün , ikisi taca karşı açıkça isyanda olan üç ayrı lordluğa bölünmesine yol açtı .

Tüzük asal yazarıydı Antwerp Lionel daha iyi olarak bilinen, Clarence Dükü ve kim de oldu Ulster Earl . 1361'de, mümkünse Ulster'deki kendi topraklarını geri almak ve İrlanda'nın ilerleyen dalgasını geri döndürmek için Edward III tarafından İrlanda'ya vekil olarak gönderilmişti . Tüzükler, 1366'da topladığı bir parlamento tarafından kabul edildi. Ertesi yıl İrlanda'dan ayrıldı.

1366 parlamentosunun "tüzüklerinin" (veya "bölümlerinin") çoğu , yine Kilkenny'de, 1351'de toplanan büyük bir konsey tarafından yapılan "yönetmelikler"i tekrarladı .

Mevzuat

Tüzükler, İngiliz yerleşimcilerin yukarıda alıntılandığı gibi İrlanda kültürü ve geleneklerinden etkilendiğini kabul ederek başlar. Yerli İrlandalılar ile yerli İngilizler arasındaki evlilikleri, İngilizlerin İrlandalı çocukları desteklemesini, İngilizlerin İrlandalı çocukları evlat edinmesini ve İrlandalı isimlerinin ve kıyafetlerinin kullanılmasını yasakladılar. İngilizce konuşmayı bilmeyen İngiliz sömürgecilerin, diğer birçok İngiliz geleneğiyle birlikte dili (topraklarını ve eşyalarını kaybetmenin acısıyla) öğrenmeleri gerekiyordu. İrlandalı " horlings " ve "coiting" eğlenceleri bırakılacak ve okçuluk ve mızraklama gibi uğraşlar ele alınacaktı, böylece İngiliz sömürgecileri İngiliz askeri taktiklerini kullanarak İrlanda saldırganlığına karşı daha fazla savunabileceklerdi.

Diğer tüzükler, İrlanda'daki İngilizlerin İrlanda Mart kanunu veya Brehon kanunu yerine İngiliz örf ve adet hukuku tarafından yönetilmesini gerektiriyordu ve "İrlandalı uluslardan hiçbir İrlandalının herhangi bir İrlanda'ya kabul edilmemesini şart koşarak İrlanda ve İngiliz kiliselerinin ayrılmasını sağladı. Katedral veya kolej kilisesi ... arazinin İngilizleri arasında".

İngilizlerin İrlandalılara karşı duyduğu güvensizlik, İrlandalı âşıkların veya hikaye anlatıcılarının İngiliz bölgelerine gelmesini yasaklayan ve "İngilizlerin arasına giren, İngilizlerin sırlarını, planlarını ve politikalarını gözetleyen İrlandalı ajanlara karşı koruma sağlayan XV. , bu sayede büyük kötülükler sıklıkla sonuçlandı".

Tüzüklerin Başarısızlığı

Tüzükler kapsam ve amaç bakımından genişlerken, İngilizler hiçbir zaman onları tam olarak uygulayacak kaynaklara sahip olmadılar. Clarence, ertesi yıl İrlanda'yı terk etmek zorunda kaldı (ve ondan sonraki yıl öldü) ve Hiberno-Norman İrlanda, öncelikle İrlandalı bir kültürel kimlik kazanmaya devam etti. Ancak 17. yüzyılın başında İrlanda'yı sömürgeleştirmeye yönelik başka bir girişim kayda değer kazanımlar elde etmeye başlayacaktı. Kilkenny Tüzüğü nihayetinde İrlanda'daki iki "ırk"ın neredeyse üç yüzyıl boyunca tamamen yabancılaşmasına yardımcı oldu.

Ayrıca bakınız

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

Öncelik
  • Berry, Henry Fitz-Patrick, ed. (1907). "XL Edward III" . İrlanda Parlamentosu'nun tüzükleri, yönetmelikleri ve eylemleri. Kral John'dan Henry V'e . İrlanda Parlamentosu'nun tüzük ruloları (Fransızca ve İngilizce). Cilt 1. Dublin: HMSO için Alexander Thom. s. 430–469 . 27 Haziran 2017'de alındı . |volume=fazladan metin var ( yardım )
  • Ó Néill, Domhnall (1317), Curtis, Edmond (ed.), İrlanda Reislerinin Papa John XXII'ye İtirazı , alındı 31 Aralık 2008
İkincil
  • Dolan, Terence (1999). "İrlanda'da Yazma". Wallace'ta David (ed.). Ortaçağ İngiliz edebiyatının Cambridge tarihi (1. baskı). ISBN'si 9780521444200.
  • Kızartma, Plantagenet Somerset ; Fry, Fiona Somerset (1991), İrlanda Tarihi , Routledge, ISBN 978-0-415-04888-0
  • Hand, GJ (1966), "Kilkenny'nin Unutulan Tüzükleri: Kısa Bir Araştırma", İrlandalı Hukukçu , 1 (2)
  • Muldoon, James (2000), "Ortaçağ Fark Kavramları", içinde Lang, Berel (ed.), Teori ve Uygulamada Irk ve Irkçılık , Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9693-6
  • Sim, Katherine. "Gaelicization", Ortaçağ İrlanda: Bir Ansiklopedi , 1. baskı. Routledge 2005.
  • "Kilkenny'nin Tüzükleri", İrlanda Tarihi ve Kültürü Ansiklopedisi , 1. baskı. Thompson Fırtına 2004.

Dış bağlantılar