Behistun'daki Herkül Heykeli - Statue of Hercules in Behistun
Behistun içinde Herkül Heykeli (veya Bisotun Heracles / Herakles'in Heykeli , Farsça : تندیس هرکول) üzerinde yer almaktadır Dağı Behistun , İran . 1958 yılında keşfedilen ve döneminden günümüze ulaşan tek kaya heykel edildi Seleukos üzerinde kontrol İran Platosu'nun sürdü, c. MÖ 312 ila c. 140/139 BC.
Heykel, MÖ 148 yılında bir Selevkos valisi tarafından "Herakles Kallinikos" (Ἡρακλῆν Καλλίνικον, "zaferle görkemli Herkül") adına yapılmıştır. Seleukos valisi onu bir satrap onuruna oydu.
Herkül 2 m uzunluğunda bir platformda yatıyor ve sol elinde bir kase tutuyor. Sağ eli bacağına dayanıyor. Heykel 1.47 m uzunluğundadır ve dağa bağlıdır. Matthew P. Canepa'ya göre Herakles'in sopası "sanki arkasından desteklenmiş gibi" kabartma olarak oyulmuştur . Stelin formu, bölgedeki resmi yazıtları taşıyan Seleukos stelleri ile benzerlikler taşıyor; en önemlisi, yerel bir Seleukos yetkilisinin Seleukos hükümdarının hanedan kült yazıtının bir kopyasını yazdığı Laodicia-in-Media ( Nahavand ) steli. Karısı Kraliçe III . Laodice için yarattığı Büyük Antiochus III (M.Ö.222-187) .
Bisotun Herkül, resmi olarak Yunan heykel tarzında eğitilmemiş bir heykeltıraş tarafından oyulmuştu. İyi dengelenmiş ve doğru bir şekilde uygulanmasına rağmen, Herkül heykelinin tarzı çağdaş Helenistik natüralist tarzdan önemli ölçüde farklıdır. Tanrı'nın lakabı ("kallinikos") Yunan dininde oldukça yaygın olmasına rağmen, Herkül'ün asimile edildiği İran tanrısı Wahrām ( Avestan Vərəθraγna- ) için de uygundu . Bisotun'daki Herkül heykeli büyük olasılıkla Yunan tanrısı Herkül'ün Seleukos döneminde İran tanrısı Wahrām ile asimilasyonunu kanıtlıyor; ancak kesin kanıt sunmamaktadır.
Grekçe versiyonundan "biraz daha hafif" çizilmiş bir Aramice versiyonu aşağıya oyulmuştur. Matthew P. Canepa , bunun, yazıtın sponsorunun "bu mesajı hem görsel hem de dilsel olarak Seleukos imparatorluk epigrafisinin deyimi içine yerleştirmeyi amaçladığını" gösterdiğini belirtiyor.
Heykelin başı iki kez çalındı, ancak 1996'da bulundu. Şu anki başı bir kopya. Orijinal baş, Kültürel Miras, El Sanatları ve Turizm Örgütü'ne aittir .
| Tercüme | Yazıt (orijinal Yunanca yazı ) |
Orijinal yazıt |
|---|---|---|
|
|
Referanslar
Koordinatlar : 34.3833 ° N 47.4333 ° E 34 ° 23′00″ K 47 ° 26′00 ″ D /