Yemenli Sarah - Sarah of Yemen

Yemenli Sarah ( Arapça : سارة ‎, fl. 6. yüzyıl CE), MS altıncı yüzyıl için bilinen az sayıda Arapça kadın şairden biri olarak belirtilmektedir. Yahudi olması muhtemeldir, bu durumda, yalnızca üç kanıtlanmış kadın ortaçağ Yahudi şairinden biridir (diğerleri, Dunash ben Labrat'ın anonim, onuncu yüzyıldaki karısı ve muhtemelen on ikinci yüzyıldaki Qasmuna'dır ).

Ona atfedilen şiir, Kitab al-Aghani adlı onuncu yüzyıl antolojisinde günümüze ulaşmıştır :

بنفسي أمة لم تفن شبأ * حرض تعقبها الرياح بذي
كهول den قريظة اتلفتها * الخزرجية والرماح سيوف
رزدنا والرزيئة ذات ثقل * لاملها املاء القراح بمر
ولو أربوا بامرهم لجالت * هنالك دونهم جأوا رداح

Hayatıma yemin olsun ki, Du urud'da rüzgar tarafından yok edilen bir halk var.
Erkekler Kurayza tarafından tahrip Khazraji kılıç ve mızrakları
Biz kaybettik ve bizim kaybı o kadar vahim, o insanları saf su için embitters.
Ve önceden görselerdi, iç içe bir ordu oraya onlardan önce ulaşırdı.

Övgü, Sarah'ın, 627 civarında Müslümanlar tarafından yenilgiye uğratılmaları hakkında yorum yapan Banu Qurayza'nın bir üyesi olduğunu ima ediyor. Sarah hakkında çok az şey biliniyor, ancak ' bir Müslüman ajan onu öldürmeden önce Muhammed'e karşı bir gerilla eylemine katıldığı söyleniyor .'

Referanslar