Selam Bombay! -Salaam Bombay!
Selam Bombay! | |
---|---|
Yöneten | Mira Nair |
Tarafından yazılmıştır | |
Senaryo | Yakında Taraporevala |
Hikaye | Mira Nair |
tarafından üretilen | |
başrol | |
sinematografi | Sandi Sissel |
Tarafından düzenlendi | Barry Alexander Brown |
Bu şarkı ... tarafından | L. Subramaniam |
Üretim şirketleri |
|
Tarafından dağıtıldı | |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
113 dakika |
Ülke | Hindistan |
Dilim | Hintçe |
Bütçe | 450.000$ |
Gişe | tahmini 7,5 milyon dolar (denizaşırı) |
Selam Bombay! bir 1988 Hint Hintçe -Dil filmidir , yönlendirilmiş, ko-yazılı ve eş üretilen Mira Nair . Senarist, Nair'in yaratıcı işbirlikçisi Sooni Taraporevala'ydı . Bu,Nair'in yönettiğiilk uzun metrajlı filmdi . Film, günlük yaşayan çocukların hayatlarını anlatıyor gecekondu bölgesi Bombay (şimdi Mumbai Hindistan) Hindistan'ın en büyük kenti, hem de suç. Bu yıldız Şefik Syed , Raghuvir Yadav , Anita Kanwar , Nana Patekar , Hansa Vithal ve Chanda Sharma .
Nair'in film için ilham kaynağı Bombay'ın sokak çocuklarının ruhundan ve onların nasıl yaşadıklarından geldi. Prodüksiyon 1988'in başlarında başladı ve film Hindistan Ulusal Film Geliştirme Şirketi tarafından ortak finanse edildi . 6 Ekim 1988'de dünya çapında vizyona girdikten sonra, film , 450.000 dolarlık bir üretim bütçesine karşı, denizaşırı gişede tahmini 7.4 milyon dolar hasılat elde etti .
Aday İyi Uluslararası Özelliği Film Akademi Ödülü de 61 Akademi Ödülleri , filmin Hindistan'ın oldu ikinci filmi gönderme böylece aday gösterilen . 11 Mayıs 1988 tarihinde ise ilk gösterildiğinde sonra 1988 Cannes Film Festivali , Salaam Bombay! önemli eleştiriler aldı. Bu kazandı Camera d'Or Cannes Film Festivali ve İzleyici ödülü. Film kazandı Hintçe İyi Film Ulusal Film Ödülü , National Board of Review En İyi Yabancı Film ve üç fincan ödül Montreal Dünya Film Festivali'nde . Film, The New York Times'ın "Şimdiye Kadar Yapılan En İyi 1000 Film" listesinde yer aldı .
Komplo
Filmin başlamasından önce, Krishna, ağabeyinin motorsikletini, onun tarafından zorbalığa uğradığı için misilleme olarak ateşe verdi. Kızgın annesi onu yakındaki Apollo Sirki'ne götürdü ve eve ancak hasarı ödemek için 500 rupi kazandığında gelebileceğini söyledi. Krishna kabul eder ve sirk için çalışmaya başlar.
Film, sirk bir sonraki yerine geçmek için toplanırken başlar. Patronu ondan bir ayak işi yapmasını ister ama Krishna döndüğünde sirkin gittiğini öğrenir. Yalnız, gidecek hiçbir yeri ve annesine borcunu ödeyecek parası olmadan en yakın büyük şehre, Bombay'a gider. Gelir gelmez elindeki birkaç şey çalınır. Hırsızları takip eder, onlarla arkadaş olur ve kendini şehrin ünlü kırmızı ışıklı bölgesi Falkland Yolu'nda , Grant Road Tren İstasyonu yakınında bulur .
Hırsızlardan biri olan uyuşturucu satıcısı ve bağımlısı Chillum, Krishna'nın Grant Road Tea Stall'da iş bulmasına yardım eder ve ona bir tür akıl hocası olur. Yerel bir uyuşturucu satıcısı olan Baba, Chillum gibi bağımlıları çalıştırır. Baba'nın karısı Rekha bir fahişedir ve Manju adında küçük bir kızları vardır. Rekha, kızını böyle bir ortamda yetiştirmek zorunda kalmasından rahatsız olur. Baba başka bir yerde yeni bir hayata başlama sözü vermişti ama bu, Baba'nın yerine getiremeyeceği ya da yerine getiremeyeceği bir sözdür.
Krishna yeni bir isim, "Chaipau" alır ve onunla yaşamayı öğrenir. Amacı hala eve dönmek için ihtiyaç duyduğu parayı toplamaktır, ancak kısa süre sonra yeni çevresinde para biriktirmenin imkansız olduğunu öğrenir. Daha da kötüsü, yakın zamanda geneleve satılan Sola Saal adlı genç bir kıza aşık olur. Odasını ateşe verir ve onunla kaçmaya çalışır, ancak yakalanırlar. Yangın, Krishna'nın şiddetli bir dayak yemesine neden olurken, hala bakire olduğu için değerli kabul edilen Sola Saal, yangını başlatmayı reddediyor ve gözyaşları içinde onun köleliğine direnmeye çalışıyor. Evin hanımı, Baba'dan "onu evcilleştirmesini" ister ve Baba bunu yapmayı kabul eder.
Bu arada, Krishna, çay tezgahında çalışmanın yanı sıra, biraz para biriktirmek ve özellikle yabancı bir gazeteciyle feci bir röportajın ardından Baba tarafından görevden alındıktan sonra uyuşturucu olmadan hayatta kalamayan Chillum'a yardım etmek için tuhaf işler yapıyor. Sonunda, bu garip işlerden biri Krishna'nın çay tezgahındaki işine mal olur. Daha fazla para kazanmak için Krishna ve arkadaşları, güpegündüz evine girerek yaşlı bir Parsi'li adamı soyarlar. Krishna sonunda biriktirdiği paranın Chillum tarafından ölümcül bir şekilde aşırı dozda aldığı uyuşturucular için çalındığını öğrenir.
Bir gece arkadaşlarıyla işten eve dönerken Krishna ve Manju polis tarafından yakalanır ve bir çocuk evine götürülür. Sonunda, Krishna kaçar ve dünyasına geri döner. Baba'nın uyuşturucu işinde yeni bir üyenin Chillum'un yerini ve adını aldığını öğrenir. Krishna, Sola Saal ile tanışır ve onu kendisiyle kaçması için ikna etmeye çalışır. Baba tarafından büyülendiğini ve artık Krishna ile ilgilenmediğini; ilk 'müşterisine' hizmet etmek için uzaklaştırılır. Bu arada Rekha'ya, annenin fahişe olması nedeniyle yetkililerin kızlarını serbest bırakmayacakları söylenir. Kızgın Rekha, Baba'yı terk etmeye karar verir, ancak Baba misilleme olarak onu döver. O, bir öfke nöbetinde Baba'yı öldüren ve Rekha ile kaçmaya çalışan Krishna'nın zamanında müdahalesiyle kurtarılır, ancak Ganesh'i onurlandıran bir geçit töreninde ayrılırlar. Film, Krishna'nın kederli yüzüne yavaş bir yakınlaştırmayla, tek başına ve filmde başladığı aynı gerçekliğe geri atılmasıyla sona erer.
Döküm
- Shafiq Syed , Krishna olarak, lakaplı Chaipau
- Raghuvir Yadav Chillum olarak (Raghubir Yadav olarak yatırıldı)
- Hansa Vithal Manju olarak
- Anita Kanwar Rekha olarak
- Baba olarak Nana Patekar
- Chanda Sharma , Sweet Sixteen lakaplı Sola Saal rolünde
- Mektup yazarı olarak Irrfan Khan
- Sanjana Kapoor Yabancı muhabir olarak
Üretim öncesi
Yazma ve ilham
"İlk görüntülerimden biri, bir trafik kavşağında taksimin etrafını saran, baloncuklar patlatan, şarkı söyleyen, derme çatma bir kaykay üzerinde sakat kalmış bir çocuktu. Bunlar, kaderin onlara hayattan başka bir şey vermediği bir dünyada yaşayan çocuklardı. Yine de yaşadılar. belli bir üslupla, bir gösterişle. Bu beni cezbetti. Fiziksellikleri, yüzleri ve bedenleri Bombay'a gelmek için yaptıkları yolculuğun bir haritası gibiydi." |
— Mira Nair |
Nair, filmin ilk ilhamının Bombay'ın sokak çocuklarının ruhundan geldiğini kaydeder. Fikirleri, yaratıcı ortağı Sooni Taraporevala ile çocukların hayatlarını araştırırken gelişti . Profesyonel çocuk oyuncular arasında çocukluk ve yüzlerindeki bilgi birleşimini bulmak zor olacağından, en başından beri gerçek sokak çocuklarının filmde oynamasına karar verdiler.
Nair de izledikten sonra film yapmak için ilham kaynağı oldu Héctor Babenco bireyin dramını Pixote (1970). "Çekimlerin ilk gününde Pixote karakterini oynayan çocuk oyuncunun sokakta vurularak öldürüldüğü haberini aldım . Bu olaydan sonra daha çok Salaam Bombay yapmaya karar verdim ! , ve paylaşmaya karar verdim. Yapabilirsek, filmin sokak çocukları ile temettüleri." Dört yaptıktan sonra belgesel , Salaam Bombay! Nair'in ilk uzun metrajlı filmiydi .
Üretme
Filmin çoğu Salaam Bombay! Bombay , Kamathipura'daki bir kırmızı ışık bölgesi olan Falkland Yolu'nda vuruldu . Filmdeki çocuk oyuncular gerçek sokak çocuklarıydı. Oyuncular, filmde görünmeden önce Bombay'daki bir atölyede drama eğitimi aldı. Provalar için Grant Road tren istasyonunun yakınında bir oda kiralandı ve ilk gün yaklaşık 130 çocuk prova yaptı. Daha sonra filmde görünmeden önce 24 kişilik bir grup sokak çocuğuna müzik, dans ve oyunculuk eğitimi verilen bir atölye çalışması yapıldı. Yavaş yavaş Bombay şehri, ebeveynleri, seks, insan ticareti, uyuşturucu ticareti, çeteler ve vurgunculuk hikayeleri onlardan öğrenildi. Film çekilmeden önce aileleriyle tekrar bir araya geldiler. Onlara tıbbi tedavileri ve film üzerinde çalışmaları için ödeme yapıldı ve bu paranın bir kısmı sabit depozito olarak bırakıldı. Irrfan Khan , bir filmde ilk kez göründüğü filmde iki dakikalık bir sahnede mektup yazarı rolünü oynadı.
Yayınlandıktan sonra yönetmen Nair , 1989'da filmde yer alan çocukları rehabilite etmek için Salaam Baalak Trust adlı bir organizasyon kurdu . Çocuk psikoloğu Dinaz Stafford, filmden sonra çocuklarla çalıştı. Salaam Baalak Trust şimdi Bombay, Delhi ve Bhubaneshwar'daki sokak çocuklarına destek veriyor . Filmde Krishna'yı oynayan Shafiq Sayed, şu anda Bangalore'de otomatik çekçek sürücüsü olarak yaşıyor .
Başlangıçta Cadrage, Channel Four Films , Doordarshan , La Sept Cinéma , Mirabai Films ve Hindistan Ulusal Film Geliştirme Şirketi filmin yapımı için ödeme yaptı. Birkaç yapımcı Nair ile birlikte filmin yapımcılığını üstlendiler, Fransa'dan Gabriel Auer baş yapımcı olarak, İngiltere'den Michael Nozik ve Hindistan'dan Anil Tejani ve ortak yapımcı olarak Cherry Rogers. Ayrıca ortak yapımda Jane Balfour ve ortak yapımcı Mitch Epstein vardı.
Post prodüksiyon
Müzik ve film müziği
Salaam Bombay!: Music from the Original Motion Picture Film Müziği L. Subramaniam tarafından bestelenen, icra edilen ve yönetilen filmin kaset ve CD versiyonları 1986 yılında DRG Music Publishing'den çıkmıştır. "Mera Naam Chin Chin Choo" şarkısı Qamar Jalalabadi tarafından yazılmıştır , OP Nayyar tarafından bestelenmiştir ve 1958 yapımı Howrah Bridge filmi için Geeta Dutt tarafından söylenmiştir . Yine sinemadaki bir sahnede, Sridevi'nin 1987 yapımı Mr. India filminden Kavita Krishnamurti tarafından söylenen "Hawa Hawaii" şarkısıyla dansı yapılıyor.
Salaam Bombay!: Orijinal Sinema Filmi Film Müziği'nden Müzik | |
---|---|
Soundtrack albümü tarafından | |
Yayınlandı | 1988 |
Tür | Sahne ve Ekran |
Uzunluk | 45 : 37 |
Etiket | DRG |
Puanları gözden geçir | |
---|---|
Kaynak | Değerlendirme |
Bütün müzikler |
Çalma listesi
Tüm müzikler L. Subramaniam tarafından, Mera Naam Chin Chin Choo tarafından Qamar Jalalabadi / OP Nayyar tarafından bestelenmiştir.
Numara. | Başlık | Tarafından gerçekleştirilen | Uzunluk |
---|---|---|---|
1. | "Ana Başlıklar" | L. Subramaniam | 3:21 |
2. | "Chaipau'nun Teması" | L. Subramaniam | 1:23 |
3. | "Solasaal'ın Girişi" | L. Subramaniam | 1:33 |
4. | "Civciv Melodi" | L. Subramaniam | 0:54 |
5. | " Mera Naam Chin Chin Choo " | Geeta Dutt | 3:24 |
6. | "Chillum'un Teması" | L. Subramaniam | 4:56 |
7. | "Manju'nun Teması" | L. Subramaniam | 1:11 |
8. | "Chaipau'nun Teması" | L. Subramaniam | 0:56 |
9. | "Sokak Çocukları Kayıp Vaatlerin Şarkısını Söyler" | L. Subramaniam | 1:54 |
10. | "Yüzen Ölü Çocukların Ruhları" | L. Subramaniam | 1:11 |
11. | "Ciller Odasından Kaçış" | L. Subramaniam | 2:12 |
12. | "Baba Solasaal'ı Öpüyor" | L. Subramaniam | 1:21 |
13. | "Manju'ya veda" | L. Subramaniam | 2:25 |
14. | "Chaipau, Pistlerde Chillum'a Yardımcı Oluyor" | L. Subramaniam | 1:15 |
15. | "Cenaze Alayı" | L. Subramaniam | 4:31 |
16. | "Chaipau, Solasaal'ın Yatağını Ateşe Verdi" | L. Subramaniam | 1:13 |
17. | "Solasaal'ın Teması" | L. Subramaniam | 1:01 |
18. | "Ciller Odasından Kaçış" | L. Subramaniam | 2:54 |
19. | "Medley: Ganpati Festivali için Aartis" | L. Subramaniam | 2:18 |
20. | "Yalnız Chaipau" | L. Subramaniam | 2:21 |
21. | "Kredi Müziği Bitir" | L. Subramaniam | 3:23 |
Serbest bırakmak
Başlangıç taraması
Ticari sürümden önce filmin galası Yönetmenlerin On Beş Günü de Cannes Film Festivalinde Daha sonra gösterilmesine Mayıs 1988'de Toronto Uluslararası Film Festivali'nde 1988 yılında 13 Eylül'de.
İlk tiyatro çalışması
1988'de film 24 Ağustos'ta Fransa'da , Eylül'de Hindistan'da , 7 Ekim'de 26. New York Film Festivali'nde , 20 Aralık'ta İtalya'da ve 22 Aralık'ta Belçika'da gösterime girdi .
Ertesi yıl, film 13 Ocak'ta Danimarka'da , 2 Şubat'ta Hollanda'da , 10 Şubat'ta Finlandiya'da , 27 Nisan'da Batı Almanya'da , 29 Haziran'da Avustralya'da , 27 Temmuz'da Arjantin'de , 24 Eylül'de Cinefest Sudbury'de gösterime girdi. Kanada'da Uluslararası Film Festivali ve İsveç'te 3 Kasım .
1990'da film 26 Ocak'ta Doğu Almanya'da , 10 Mart'ta Japonya'da ve 5 Nisan'da Macaristan'da gösterime girdi . Ertesi yıl, film 18 Ocak'ta Portekiz'de gösterime girdi .
Gişe
Selam Bombay! Kazanılan ABD $ 2.080.046 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Kanada'da . In France film 633.899 bilet satıldı; 1988 yılında ortalama bilet fiyatı 34 oldu frank 21552566 eşdeğerdir, frank ( US $ 3.803.394 ). In Germany , filmin 258.728 bilet satıldı; 1989'da ortalama bilet fiyatı 9.5 DM idi ve bu da 2.457.916 DM'ye ( 1.550.736 US$) eşdeğerdi . 1988'de ortalama döviz kuru 1 ABD dolarıydı ve 1.585 Deutsche Mark'a eşitti ve bu da 1.550,736 ABD Doları değerindeydi .
450.000 dolarlık bir yapım bütçesine karşın, film denizaşırı pazarlarda tahmini toplam 7.434.176 ABD Doları hasılat elde etti ve o sırada denizaşırı pazarlarda en yüksek hasılat yapan Hint filmlerinden biri oldu. 1988 yılında, ortalama kuru 1 ABD Doları eşitti ₹ 13,9171 eşdeğer olan, ₹ 103,462,171 (eşdeğer ₹ 1.0 milyar veya US 2020 yılında 13 milyon $).
yeniden yayın
Film Fransa'da 12 Aralık 2001 ve 7 Ocak 2015'te yeniden gösterime girdi. 2005'te 23 Temmuz'da Polonya'da düzenlenen Yeni Ufuklar Film Festivali'nde de gösterildi . Film, Mart 2013'te Hint sinemalarında yeniden gösterime girdi. 2015'te BFI Londra Film Festivali'nde film 9 Ekim'de ve 18 Ekim'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Tallgrass Film Festivali'nde gösterildi .
Kritik resepsiyon
Orta | Değerlendirme/% | eleştirmenler |
---|---|---|
HepsiFilm | - | |
AlloCine | 16 | |
IMDb | 7.814 | |
Çürük domates | %93 | 30 |
metakritik | 78 | 4 |
"Bu açıdan Salaam Bombay!, Brezilyalı sokak çocukları hakkında 1981 yapımı Pixote'den oldukça farklı . İki filmin açıkça pek çok ortak noktası olmasına rağmen, Pixote'nin çocukları anarşik ve vahşi bir dünyada yaşarken, "Salaam Bombay! "Mütevazı da olsa bir topluluğu paylaş."
Roger Ebert , Selam Bombay! , rogerebert.com
Selam Bombay! ağırlıklı olarak filmin kültürel ve sosyal etkisi hakkında yorum yapan eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı. Film incelemesi toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da film, 30 incelemeye göre %93'lük bir onay derecesine ve ortalama 7.8/10'luk bir derecelendirmeye sahiptir . Sitenin eleştirel fikir birliği şu şekildedir: " Salaam Bombay!, dünyanın pek çok izleyicinin hiç ziyaret etmediği bir bölgesindeki hayatı inceliyor - ama bunu, onlara sanki oradaymış gibi hissettirmek için yeterli şefkat ve zarafetle yapıyor." At Metacritic değerlendirmeleri için ağırlıklı ortalama derecelendirmesi atar, filmi "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" belirten 4 eleştirmenler dayalı 78 bir puanı vardır.
Roger Ebert , "Salaam Bombay!" filminin yapım tarihi, neredeyse filmin kendisi kadar ilginçtir, diye yazdı. İngiliz yazar Hilary Mantel , "Mira Nair tarafından sadece bir avuç profesyonel oyuncuyla yapılan sıcak ve canlı bir film" yorumunu yaptı. Ted Shen Chicago Reader "gibi olduğunu yazdı Héctor Babenco 'ın Pixote filmi unsparingly cesur olmakla bir kadının hassasiyet ile aynı zamanda karakterleri zarafet arada bir anı verir." Richard Corliss ait Zaman dergisi yani "yazdı Salaam Bombay! Sadece yurtdışında açlık ve evsizlik plights açık Amerikalı gözlere, ama jant çekim ve mutlu sonlar olmadan sinemanın canlılık açık Amerikalı kafasında geniş bir kitleye, hak ediyor." Amerikalı film eleştirmeni Dave Kehr , "Nair'in takdirine bağlı olarak, ne yaşadığı yerin egzotizmini (tur rehberleri yok, bu güzelliğe bakın) ne de deneklerinin sefaletini (acı çekebilirler, ancak acıma talep etmezler)." Amerikalı film eleştirmeni David Sterritt , "Film müthiş derecede iyi oynanmış ve güzel bir şekilde çekilmiş, ancak Hintli-Amerikalı yönetmen Mira Nair için hayırlı bir uzun metrajlı film başlangıcına işaret ediyor" dedi. Peter Travers , "Şiirsel, güçlü ve rahatsız edici Salaam Bombay!, dil ve kültürel engelleri aşar.
Emanuel Levy , filmin "yoğunluğunu ve rengini, bulunduğu yer olan Bombay'ın kenar mahallelerinden aldığını" düşündü. Vincent Canby , "Böyle bir umutsuzluk hakkında bir film için Salaam Bombay! şaşırtıcı bir şekilde tezahürat yapıyor" diyor. Christopher Null , "Salaam ile Nair, bir kamera ve açıkça deneyimsiz oyunculardan performans alma konusunda erken bir yetenek olduğunu kanıtlıyor, ancak yazma yetenekleri çok daha kabataslak" yazdı. Washington Post'tan Rita Kempley şöyle yazdı: "Nair'in filmi Hector Babenco'nun tüyler ürpertici "Pixote"sine, Brezilya'nın 10 yaşındaki bir sokak suçlusuna bakışına benziyor, ama onunki daha şefkatli, ama aynı derecede rahatsız edici bir portre." Film inceleme sitesinde Rediff.com eleştirmeni Sukanya Verma , Salaam Bombay! "25 yıl sonra hala mükemmel."
övgü
organizasyon | Tören tarihi | Kategori | Aday(lar) | Sonuç | Referans(lar) |
---|---|---|---|---|---|
Cannes Film Festivali | Mayıs, 1988 | Kamera d'Or | Mira Nair | Kazanmak | |
Seyirci Ödülü | Mira Nair | Kazanmak | |||
Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği | 10 Aralık 1988 | Yeni Nesil Ödülü: | Mira Nair | Kazanmak | |
En İyi Yabancı Film | Mira Nair | aday | |||
Ulusal İnceleme Kurulu | 13 Aralık 1988 | En iyi yabancı filmler | Mira Nair | Kazanmak | |
Boston Film Eleştirmenleri Derneği | 1988 | En İyi Yabancı Film | Mira Nair | Kazanmak | |
Los Angeles Kadınları Film Festivali'nde | 1988 | Lilian Gish Ödülü (Uzun Metrajlı Filmde Mükemmellik) | Mira Nair | Kazanmak | |
Montreal Dünya Film Festivali | 1988 | Jüri Ödülü | Mira Nair | Kazanmak | |
Festivalin En Popüler Filmi için Air Canada Ödülü | Mira Nair | Kazanmak | |||
Ekümenik Jüri Ödülü | Mira Nair | Kazanmak | |||
Altın Küre Ödülleri | 28 Ocak 1989 | En İyi Yabancı Film | Mira Nair | aday | |
Cesar Ödülleri | 4 Mart 1989 | En İyi Yabancı Film | Mira Nair | aday | |
Akademi Ödülleri | 29 Mart 1989 | En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film | Mira Nair | aday | |
Ulusal Film Ödülleri | Mayıs 1989 | Hintçe En İyi Uzun Metraj Film | Mira Nair | Kazanmak | |
En İyi Çocuk Sanatçı | Şefik Seyyid | Kazanmak | |||
Annonay Uluslararası Film Festivali | 1989 | Prix du Public | Mira Nair | Kazanmak | |
İngiliz Akademisi Film Ödülleri | 11 Mart 1990 | İngilizce Olmayan En İyi Film | Mira Nair | aday | |
Film Ödülü Ödülleri | 1990 | En İyi Film | Mira Nair | aday | |
En İyi Yönetmen | Mira Nair | aday | |||
En iyi yardımcı kadın oyuncu | anita kanwar | aday |
Ayrıca bakınız
- Salaam Baalak Trust
- En İyi Yabancı Film dalında 61. Akademi Ödüllerine yapılan başvuruların listesi
- En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için Hint başvurularının listesi
Referanslar
Kaynaklar
- Foster, Gwendolyn Audrey (1997). "7" . Afrika ve Asya Diasporasının Kadın Film Yapımcıları: Bakışları Sömürgeleştirmek, Öznelliği Konumlandırmak (resimli, yeniden basım ed.). SIU Basın. s. 111–126. ISBN'si 9780809321209.
- Denby, David (24 Ekim 1988). Haskell, David (ed.). "İki Şehrin Hikayesi" . Filmler. New York'ta . Cilt 21 hayır. 42. New York: New York Medya, LLC. P. 113. ISSN 0028-7369 .
- Levy, Emanuel (1 Eylül 1999). "Erotika: Mira Nair" . Yabancıların Sineması: Amerikan Bağımsız Filminin Yükselişi . NYU Basın. s. 383–385. ISBN'si 9780814752890.
- Naficy, Hamid (2001). "3" . Aksanlı Sinema: Sürgün ve Diasporik Film Yapımı (resimli ed.). Princeton Üniversitesi Yayınları. s. 68–70. ISBN'si 9780691043913.
- Ebert, Roger (15 Ocak 2009). Roger Ebert'in Dört Yıldızlı İncelemeleri--1967-2007 . Andrews McMeel Yayıncılık. s. 669-670. ISBN'si 9780740792175.
- Taraporevala, Sooni (2013). Selam Bombay . Motilal Penguen Hindistan. ISBN'si 9780143420651.
- Hoffman, Mark S. (1992). Dünya Almanak ve Gerçekler Kitabı (125. yıl dönümü ed.). NY: Pharos Kitapları. ISBN'si 978-0886876586.
- Naughton, Leonie (2002). Vahşi Doğu buydu: Film Kültürü, Birleşme ve "yeni" Almanya . Michigan Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0472088881.
- Muir, John Kenneth (2006). Gözlerinde Merhamet: Mira Nair'in Filmleri (resimli ed.). Hal Leonard LLC . ISBN'si 1557836493.
- Arunachalam, Param (14 Nisan 2020). BollySwar: 1981 - 1990 . Mavrix Infotech Özel Limited. s. 1063-1064. ISBN'si 978-8193848227.
Dış bağlantılar
- Selam Bombay! en Allmovie
- Selam Bombay! En AlloCiné (Fransızca)
- Selam Bombay! içinde Danimarka Film Veritabanı
- Selam Bombay! en IMDb
- Selam Bombay! en Metacritic
- Selam Bombay! En Gişe Mojo
- Selam Bombay! En TCM Movie Database
- Selam Bombay! En Çürük Domates
- Selam Bombay! Fragman üzerindeYouTube