Boynuz Romantizmi -Romance of Horn

Romance of Horn ,1170 civarında "Thomas" adlı bir yazar tarafından yazılmışbir Anglo-Norman edebiyat romans d'aventure ("macera hikayesi") masalı. Hikaye, 1225 civarında yazılmışen eski Orta İngiliz aşklarından biri olan King Horn'un temelini oluşturdu.

Özet

Horn adlı kahraman, Ani Kralı Aälof'un oğludur (muhtemelen Devon yakınlarında bir yerlerde ). Sarazenler ailesini öldürdükten sonra Horn yetim kaldı. O ve on iki arkadaşı daha sonra bir tekneye yelken açtılar ve sonunda Brittany kıyılarına çıktılar, burada erkekliğe dönüştü ve kralın kızı Rigmel'e aşık oldu. Orada, krallığı Saracens'i istila etmekten koruyor, ancak kral , tahtı gasp etmeye çalışmakla haksız yere suçlanmasının ardından onu İrlanda'ya sürgün ediyor . İrlanda'da Horn, kahramanlığını bir kez daha kanıtlar ve ona kralın kızının eli sunulur. Horn bunu reddeder ve bir süre sonra Rigmel'i kurtarmak ve evlenmek için Brittany'ye döner.

Çeviriler

  • Romantizmin Doğuşu: Bir Antoloji. Dört Onikinci Yüzyıl Anglo-Norman Romansı , çev. Judith Weiss ve Malcolm Andrew (Londra: Dent, 1992), ISBN  0460870483 ; repr. olarak İngiltere'de Romance Doğum: İngiltere'nin Fransızca Dört Onikinci yüzyıla Romanslar , çev. Judith Weiss, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 344 / The French of England Translation Series, 4 (Tempe, Ariz.: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2009), ISBN  9780866983921 .

Referanslar