Rodolphe Kasser - Rodolphe Kasser
Rodolphe Kasser (1927 14 Ocak-8 Ekim 2013), filologu ve arkeolojist Kıpti bilim ve İsviçre Ulusal oldu. O eski çevirisinde uzman olan Kıpti dil yazmaları.
Biyografi ve eserleri
Yverdon-les-Bains, İsviçre doğumlu. Kasser 1946-1950 Paris Lozan ve Teoloji Yüksek öğrenimini aldı. Ve O, 1959 için 1953 Fransa'da İsviçre'de ve pastoral bakanlık yürütülen 1964 yılında Paris'te Ecole Pratique des Hautes Études'te (doktora eşdeğeri) bir diploma.
1963 ile 1998 yılları Kıpti dilleri ve edebiyatı öğretmeye, Cenevre Üniversitesi Sanatlar Fakültesi personeli bulunuyordu. İlk 1976 yılına 1963 olağanüstü profesör olarak, daha sonra 1976 den o Kellia içinde Kıpti Arkeoloji İsviçre Misyonu, Aşağı Mısır'ın arkeolojik kazı başkanı olmuştur 1965 yılından bu yana 1998 kadar profesör olarak.
1962 sonrasında Kasser yeni Kıpti sözlük hazırlanması da dahil olmak üzere, Kıpti filoloji alanında önemli araştırma yaptı. Bu çalışma Kıpti dialectal sınıflandırma reform paralel olarak yapıldı. 1964 den 2005'e kadar Käßer sayısız yayınlar, araştırma faaliyetini göstermektedir. O, çoğu İncil Bodmeriana Kütüphanesinin birçok önemli Yunan ve Kıpti codices yayınladı.
2000 yılından sonra Kasser restorasyon organize ve sürümü Princeps hazırlanan Codex Tchacos Judas İncil'i ve diğer üç Kıpti gnostik metinler içeren,.
Ünlü yayınlar
En son yaptığı yayınlanmış eser "bir 1.700 yaşındaki kopyanın bir İngiliz çevirisidir Judas İncili'nin ". Kopyadir Nisan 2006'da Washington'da National Geographic Society müzesinde sergilenen gitti.
çeviri Christendom'daki en kötülenen adam diğer müritlerinden birini daha iyi İsa'yı anladığını iddia ediyor. İsa ihanet mürit aslında Mesih'in kendisi teklifini yapıyordu. Ancak, bu yorum İncil'in ilk yayınlanmasından sonra birçok akademisyen tarafından itiraz edilmiştir. <PAINCHAUD L., «À propos de la (yeniden) découverte de l'Evangile de Judas», Laval théologique et filozofik irdelenmesi, Vol. 62, n ° 3, Université Laval 2006, pp.553-568. <ISSN 1703-8804>>