RAS sendromu - RAS syndrome

"ATM makinesi", RAS sendromunun yaygın bir örneğidir

RAS sendromu ("RAS", " gereksiz kısaltma sendromu " anlamına gelir ve " RAS sendromu" ifadesini homolojik hale getirir ), bir kısaltma (veya başka bir başlangıç ) oluşturan kelimelerden bir veya daha fazlasının kısaltılmış biçimiyle birlikte kullanılmasıdır. . Bu, aslında, kısaltmadan bir veya daha fazla kelimeyi tekrarlamak anlamına gelir . Üç yaygın örnek " PIN numarası" / " VIN numarası" ( PIN'deki "N" ve VIN "numara" anlamına gelir) ve " ATM makinesi" ( ATM'deki "M", "makine" anlamına gelir). RAS sendromu terimi , 2001 yılında New Scientist'te tasasız bir sütunda ortaya çıktı .

Birçok stil kılavuzu, bu gereksiz kısaltmaların kullanılmasına karşı tavsiyede bulunur, ancak bunlar günlük konuşma dilinde yaygın olarak kullanılmaya devam etmektedir.

Örnekler

RAS ifadelerinin örnekleri şunları içerir:

  • DC Comics (eskiden "Detective Comics Comics" anlamına geliyordu)
  • HIV virüsü (insan immün yetmezlik virüsü virüsü)
  • LCD ekran (sıvı kristal ekran)
  • UPC kodu (evrensel ürün kodu kodu)

Kullanım nedenleri

Düzenlemede fazlalığın kaldırılmasının netliği geliştirdiği pek çok örnek olmasına rağmen, sıfır artıklık saf mantık ideali insan dillerinde nadiren korunur. Bill Bryson , "Her tekrar kötü değildir. Etki için... veya netlik için veya deyime saygı göstermek için kullanılabilir . " OPEC ülkeleri", " SALT görüşmeleri" ve " HIV virüsü" teknik olarak gereksiz çünkü ikinci kelime önceki kısaltmada zaten var, ama sadece aşırı titiz olanlar onları kınıyor.Benzer şekilde, 'Yüzündeki gülümsemeyi sil'de son iki kelime totolojiktir -bir gülümsemenin olabileceği başka bir yer yoktur- ama cümle onlarsız geçerli olmaz."

Sınırlı miktarda fazlalık, tüm okuyucu kitlesi için veya en azından ihtiyacı olan okuyuculara yardım sunmak için iletişimin etkinliğini artırabilir. Bu ilkenin fonetik bir örneği, telsiz telefonda harflerin yazılışına duyulan ihtiyaçtır . Bazı RAS örnekleri, ilkenin sözdizimsel örnekleri olarak görülebilir. Fazlalık, bağlam sağlayarak ve iletişimin " alfabe çorbası bölümünü" ( kısaltmaların ve kısaltmaların şifreli fazlalığı) azaltarak dinleyiciye yardımcı olabilir .

Yabancı dillerden gelen kısaltmalar ve ilk sözcükler , tercüme edilmediklerinde genellikle analiz edilmemiş biçimbirimler olarak kabul edilir . Örneğin, Fransızca'da "le protocole IP" ( İnternet Protokolü protokolü) sıklıkla kullanılır ve İngilizce'de "lütfen RSVP " (kabaca "lütfen yanıtlayın lütfen") çok yaygındır. Bu, birçok yer adının totolojik olmasına neden olan aynı dilsel nedenlerle ortaya çıkar . Totoloji (yabancı kelimenin anlamı zaten bilinmemektedir çünkü birçok durumda; diğerlerinde kullanım deyimseldir çünkü) gerçek dünya kullanımının çoğu durumda zihin tarafından çözümlenir değildir.

Örnek olmayan

Bazen tekrarlanan kelimelerin varlığı gereksiz bir ifade oluşturmaz. Örneğin, "lazer (uyarılmış radyasyon emisyonu ile ışık amplifikasyonu) ışığı", bir ışık amplifikasyon işlemiyle üretilen ışıktır. Benzer şekilde, " OPEC ülkeleri", Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü'nün iki veya daha fazla üye devletidir, oysa "OPEC" tek başına genel organizasyonu ifade eder.

Ayrıca bakınız

Referanslar