Düzeltme (hukuk) - Rectification (law)

Düzeltme , bir mahkemenin yazılı bir belgede ilk başta söylenmesi gerekeni yansıtması için bir değişiklik emri verdiği bir çözüm yoludur. Bu adil bir çözümdür ve bu nedenle uygulanabileceği koşullar sınırlıdır.

In ABD'de , çare yaygın olarak anılır reform .

İngiltere

In İngiliz hukuku , kural özetlenmiştir Fowler v Fowler (1859) 4 264 olarak Deg & J 250:

"Ancak mahkeme, itham edilen eylemin tarafların nihai niyetini somutlaştırmadığına dair 'adil ve makul şüphe' bırakmayan delillerle tatmin olduktan sonra. uygun hale getirilmesi, icra anına kadar tüm tarafların zihninde aynı anda devam etmesi ve davacının, belgenin bu niyeti ifade edeceği kesin biçimi de göstermeyi başarması gerekir."

Yanlış adlandırmanın sözleşmeye dayalı yapım ilkesini izleyen daha az talepkar bir süreç de İngiliz yasalarında mevcuttur.

Kanada

Gelen Kanadalı durumunda Bercovici v Palmer (1966) 59 DLR (2d) 513, bir avukatın "açıklanamaz hata" Bir içerecek şekilde gerçek mülkiyet bir şekilde taşınmasını genişletilmiş yazlık . Taraflardan biri daha sonra dahil etmenin amaçlandığını iddia etmeye çalıştı, ancak duruşma hakimi bu kanıtlara inanmadı ve "(yazlık) herhangi bir tarafça dahil edilmek istenmediğine dair herhangi bir adil ve makul şüphenin ötesinde tatmin olduğu sonucuna vardı. onların işlemlerinde."

Açık itiraz , mahkeme düzeltme sorunu ise durumlarda, sözleşmeye müteakip davranışları dikkate mahkemenin yetki alanı içerisinde olduğunu kaydetti.

Avustralya

Düzeltme, taraflar yazılı sözleşmede önceki bir anlaşmanın tamamını yürürlüğe koymayı amaçladıysa ve yaygın bir hatayla bunu başaramadıysa mümkündür. Ancak, bir önceki anlaşmanın varlığı, düzeltme yoluyla muafiyet verilmesi için şart değildir. Düzeltilmeye çalışılan belgenin taraflar arasındaki tek anlaşmayı oluşturduğu, ancak ortak niyetlerini yansıtmadığı durumlarda verilebilir. Davacının, yazılı sözleşmenin tarafların nihai niyetini içermediğine dair 'ikna edici kanıt' ileri sürmesi gerekir. Atlanan içerik, açık ve kesin terimlerle bu tür bir kanıtlama yeteneğine sahip olmalıdır.

Referanslar

Ayrıca bakınız