Shi Yi Ji -Shi Yi Ji

Shi Yi Ji ( Çince :《拾遺記》 ; pinyin : Shíyí Jì ), Taocu bilgin Wang Jia ( ö . 390)tarafından derlenen bir Çin mitolojik/tarihi incelemesidir . Yapıtın adı çeşitli İngilizce'ye tercüme edildiği gibi Şimdiye kadar Kayıp İşleri Record , Kayıp Kayıtlar içine Araştırmalar , Başaklar Kaydı veya Unutulmuş Masallar .

Şiyi fiili (拾遺) modern sözlükler tarafından "kayıp malları uygun hale getirmek" veya kitap başlıklarında kullanıldığında "ihmalleri telafi etmek" olarak çevrilir. Buna göre, eser, Doğu Han Hanedanlığı döneminde üretilmiş olması gereken erken (efsanevi) Çin tarihinin "apokrif" versiyonlarına dayanmaktadır . Örneğin, Shi Yi Ji'nin Yu the Great hikayesinin versiyonunda, Yu'nun Çin'in coğrafi özelliklerini yaratmasına ve isimlendirmesine yardım eden sarı bir ejderha ve siyah bir kaplumbağa vardır - Dağlar ve Denizler Klasiği'nde bulunmayan ayrıntılar .

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar