Dörtlü (Müller) - Quartet (Müller)
Bazen Quartett olarak yazılan Quartet , (eski adıyla Doğu ) Alman oyun yazarı Heiner Müller tarafından yazılan 1980 tarihli bir oyundur .
Konusu, GDR'nin baskıcı kültür politikaları altında prodüksiyon olasılığını düşük hale getirdi , ancak Müller'in, Bertolt Brecht'in ölümünden sonra ülkenin en seçkin oyun yazarı olarak statüsü, ona seyahat için büyük bir alan sağladı ve böylece prestijli Schauspielhaus Bochum'un ilerici yöneticisi ona teklif etti ve yönetmeni BK Tragelehn eserin prömiyerini burada yapma şansı bulduğunda , Doğu Almanya'nın kültür çarları itiraz etmedi. Oyuncu kadrosu mükemmeldi: Bochum'daki seçkin aktörlerin bolluğuna rağmen, daha da ünlü Berliner Schaubühne Libgart Schwarz'ın başrol oyuncularından biri, peripatetik Fassbinder işbirlikçisi Fritz Schediwy'nin "Valmont" a "Merteuil" i oynaması istendi .
Oyun, Müller'in son derece özlü geç stilinde: sahne yönergeleri yok; noktalama seyrek olup, genellikle uzun konuşmaların ayrıntılı retoriğine rağmen metne kel ve telgrafik bir etki verir. Bochum program kitabında "Zaman / yer: Fransız Devrimi'nden önceki salon / III.Dünya Savaşı'ndan sonra sığınak " başlığını öne sürmesine rağmen, metinde hiçbir ayar veya zaman diliminden bahsedilmemiştir . Oyunun tarifsiz "aksiyonu" Choderlos de Laclos'un 1782 epistolar romanı Les liaisons'un ana olay örgüsünü , iki oyuncunun Laclos'un yorgun karakterlerini sırayla oynadığı bir saatten biraz daha uzun bir "tiyatro oyununa" sıkıştırıyor. , entrikacı zina, erdemli eş ve masum bakire (Roller genellikle erkek ve kadın tarafından oynansa da, diğer yapımlar aynı cinsiyetten çiftleri seçmiştir). hatta tek icracı için operatik bir versiyon.
Oyunculara (ve seyircilere) meydan okumalarına rağmen, oyunun kemer sıkma ve gösteriş arasındaki tuhaf dengesi, onu Müller'in oyunları arasında en çok oynanan oyun haline getirdi. Metnin sunduğu neredeyse sınırsız yorumlama özgürlüğü, eseri maceracı ve radikal yönetmenlerin (aralarında Michael Haneke ve Robert Wilson'ın da bulunduğu ) favorisi haline getirirken, rollerin virtüözlüğü, korkunç dil ve canlı görüntülerle birleştiğinde, eseri bir özellikle tek seferlik festival ortamlarında yıldız sanatçılar için parti parçası .
2011'de oyun, İtalyan besteci Luca Francesconi tarafından Quartett adlı bir operaya dönüştürüldü . Francesconi, libretto'yu Müller'in metninden sadık bir şekilde uyarladı , ancak opera İngilizce.
Temalar
Oyunun herhangi bir prodüksiyonunun etkisi, içinde yer alan sanatçıların yorumlayıcı seçimleriyle önemli ölçüde değişir. Herhangi bir ciddi sahnelemenin, yazarın kalıcı endişelerinden birini yoğun bir şekilde vurgulayacağı söylenebilir: insan varoluşunun içsel zulmü, tüm ilişkilerin nihayetinde "ötekini" sahiplenme ve yenilgiye uğratma mücadelelerine dönüşme şekli. Oyun aynı zamanda eleştirel, psikolojik ve felsefi araştırmalardan oluşan gösterişli bir bahçe için malç sağladı.
Verim
- 1982 Schauspielhaus Bochum, 7 Nisan'da gösterime girdi, yönetmen BK Tragelehn (Libgart Schwarz ve Fritz Schediwy ile birlikte)
- 1983 Viyana Schauspielhaus, 5 Şubat'ta Avusturya prömiyeri, Sahneleme: Hans Gratzer (Erni Mangold ve Joachim Unmack ile birlikte)
- 1983 New City Theatre, Seattle, Washington USA, İngilizce prömiyeri, 8 Eylül Çevirmen: Roger Downey, Sahne: Carlo Scandiuzzi (Lori Larsen ve Rex McDowell ile)
- 1985 Schauspielhaus Köln, Yönetmen: Dimiter Gotscheff
- 1987 Schlosstheater Ludwigsburg, Sahneleme Robert Wilson
- 1987 Theater am Turm Frankfurt, Yönetmen: Michael Haneke (Elke Lang ve Rüdiger Hacker ile)
- 1992 Fremont Sarayı, Seattle, Washington, yönetmen Roger Downey (Leslie Law ve Christopher Evan Welch ile birlikte)
- 1993 İlkel Bilim Londra, Marc Henning'i sahneliyor
- 1994 Berliner Ensemble, Yönetmen: Heiner Müller (Marianne Hoppe ve Martin Wuttke ile birlikte)
- 1994 Tiyatro işbirliği Solingen, Man in the Moon Theatre London, Sahneleme: Andreas Schäfer (Claudia Gahrke ve Gerlinde Valtin ile)
- 1995 Free Theater Bozen, Reinhard Auer'ı sahneliyor (Gabriele Long ve Thomas Radleff ile)
- 1999 Square Hall'daki Tiyatro, Sahne: Christoph Meier birası (Anke Tornow ve Sigurd Bemme ile)
- 2006 Schauspielhaus Wien (Toneelhuis Antwerp ile ortak yapım), Yönetmen: Peter Misotten
- 2007 Salzburg Festivali, Barbara Frey, Barbara Sukowa ve Jeroen Willems ile birlikte
- 2009 Staatsoper Stuttgart, Yönetmen: Thomas Bischoff, Müzik: FM ünitesi
- 2010 Hamburger Sprechwerk, Prömiyeri 24 Şubat 2010, Yönetmen: Erik Fiebiger, Birlikte: Julia Dilg ve Wolfgang Hartmann
- 2010 Berne Şehir Tiyatrosu, yönetmen: Erich Sidler (Heidi Maria Glössner, Andri Schenardi, Mike Svoboda (trombon), Philip Zoubek (hazır piyano), Philipp Ludwig Stangl (video, kompozisyon ve canlı elektronik) ile)
- 2011 tiyatro laboratuvarı Bremen, Prömiyeri 5 Haziran 2011, Yönetmen: Andreas Menzel (Kathrin Steinweg, Alexander Abramyan ve Anna Ewald (flüt) ile)
- 2013 Alman Ulusal Tiyatrosu Prömiyeri 22 Ekim 2013, yönetmen Enrico Stolzenburg (Elke Wieditz ve Bernd Lange ile birlikte)
- 2013 Anhalt Theatre Dessau, Premiere 7 Aralık 2013, Yönetmen: Axel Sichrovsky (Natalie Hünig ve Sebastian Müller-Stahl ile birlikte)
- 2014 Theater in der Josefstadt, Premiere 6 Şubat 2014, yönetmen: Hans Neuenfels (Elisabeth Trissenaar ve Helmuth Lohner ile birlikte)
- 2016 Célestins Lyon, Première 6 Ocak 2016 Yönetmen: Michel Raskine (Marief Guittier ve Thomas Perregaux ile birlikte)
- 2016 Wuppertal Opera, Prömiyeri 4 Şubat 2016, yönetmen: Uwe Dreysel (Uwe Dreysel için Solo)
- 2018 Trafó Budapest, yönetmenliğini Anna Lengyel (Anna Gulyás ve Mark Lakatos ile birlikte)