Potonchan - Potonchán
...Tabasco nehri boyunca uzanan büyük bir şehir var; Bununla birlikte, ölçülemeyen kadar büyük ve ünlü, ancak pilot Alaminos ve onunla birlikte olan diğerleri, yani kıyı boyunca uzanan, yaklaşık beş yüz bin basamak ve bahçeler arasında dağılmış yirmi beş bin eve sahip olduğunu söylüyor. inşaat projeleri takdire şayan endüstrinin ve mimarların taş ve kireçleri...
— Peter Martyr , De Insulis, s. 349
Potonchán , Tavasco veya Tabasco olarak bilinen küçük krallığın başkenti olan bir Chontal Maya şehriydi . İspanyolların Grijalva Nehri adını verdiği Tabasco Nehri'nin sol kıyısını, Meksika'nın şu anki Tabasco eyaletinde işgal etti .
Juan de Grijalva bu kasabaya 8 Haziran 1518'de geldi ve nehri kendi adıyla vaftiz etti ve yeşil kadife ceketini verdiği söylenen Maya şefi Tabscoob ile bir araya geldi .
Daha sonra, 12 Mart 1519'da İspanyol fatihi Hernán Cortés geldi. Cortes, Grijalva'nın aksine, yerliler tarafından savaşçı bir şekilde karşılandı ve Centla Savaşı'na yol açtı . Yerli yenilgiden sonra, Cortés , Potonchán'ın tepesinde, Santa María de la Victoria kasabası olan Yeni İspanya'da ilk İspanyol yerleşimini kurdu .
toponymi
Potonchán gelen kelime Nahuatl : "pononi" anlamına gelir "koku" ve "Chan" bir toponimik sonlandırma olduğu; bu nedenle, "kokan yer" olarak tercüme edilir. Bir başka, daha makul etimoloji, "poton"un, Chontal Maya'nın kendilerine verdiği addan geldiğidir : Putún Maya , aynı zamanda Poton olarak da yazılır; bu nedenle büyük olasılıkla "Poton yeri" olarak tercüme edilir.
Konum ve çevre
Potonchán şehri, İspanyollar tarafından Grijalva Nehri olarak vaftiz edilen Tabasco Nehri'nin sol kıyısında bulunuyordu ve Bernal Diaz del Castillo'nun kroniklerine göre , kıyıdan bir ligdi.
Şehir, neredeyse üç tarafı suyla çevrili, küçük bir kumtaşı tepesinde bulunuyordu. Bir yanda nehir, diğer iki yanda bataklık. Geniş taşkın yataklarının bulunduğu bir bölgedeydi.
Potonchán başkenti olan cacicazgo Tabasco ve birlikte Chontal Maya iki temel şehirlerden biriydi Itzamkanac ait cacicazgo başkenti Acalán . Bununla birlikte, ormanın ortasında bulunan Itzamkanac'ın aksine, Potonchán bir deniz limanı ve akarsuydu; bu, hem Yucatán Yarımadası'nın kasabaları hem de merkezi High Plains kasabalarıyla yoğun bir ticari alışverişe izin verdi .
Chontal Maya, nehirleri farklı Maya şehirleri ve illeri ile ulaşım ve iletişim yolları olarak kullanarak çevrelerinden tam olarak yararlandı. Onlar iyi kaşiflerin ve tüccarlar ve gelen Yucatan Yarımadasında etrafında kontrollü birçok deniz yolları vardı Laguna de Términos içinde Campeche merkezine Sula içinde Honduras .
Tabasco ve Campeche mevcut durumları arasında bulunan bir noktada, Mexica limanı Xicalango Potochán topraklarının kontrolü için sayısız savaş yaşandı kiminle bulunmuştur. Bu büyük savaşların sonuncusu 1512 yılından hemen önce Potonchán tarafından kazanıldı. Xicalango halkı, haraç olarak birkaç kadını şef Tascoob'a sundu; bunlardan biri Malintzin (" La Malinche " olarak ünlendi ) idi ve daha sonra bu kadın daha sonra ona verildi. Cortes, 1519'da Centla Savaşı'ndan sonra.
Nüfusun tanımı
Potonchán hakkında bilinen çok az şey İspanyol fatihlerinin kronikleri sayesindedir . Nüfusu ile ilgili olarak, Tabasco Ovası'nın en kalabalık Maya şehirlerinden biri olduğu biliniyor, çünkü din adamı Juan Díaz, " Yol Programı "nda, Juan de Grijalva'nın 1518'deki seferinin gelişinden bahsediyor. iki binden fazla Kızılderili vardı..."
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España'daki Bernal Diaz del Castillo, Potonchán'a ulaştıklarında, "(ana meydanda) saldırmaya hazır on iki binden fazla savaşçıya sahip olduklarını, ayrıca nehir kıyısının tamamen dolu olduğunu söylüyor. Kızılderililer çalılıklarda..."
Peter Martyr vakayinamesinde şöyle diyor: "Büyük şehir Tabasco nehrinin iki yanında, o kadar büyük ki yirmi beş bin evi var..." Bu bize şehrin büyüklüğü ve Potonchán sakinlerinin miktarı hakkında bir fikir veriyor. Potonchán'ın kontrolü altında yakındaki kasabalarda yaşayan yerlilerin yanı sıra olurdu.
Şehir çok yerleşimliydi, evler çoğunlukla kerpiçten yapılmıştı .
Potonchán yoğun ticari faaliyete güveniyordu, aslında bu baskın faaliyetti. Potonchán, denizin karşısında Guazacualco , Xicalango, Chakán Putum ve Kaan Peech gibi kasabalarla nehir temelli önemli bir ticarete sahipti . Ayrıca, bugün Tabasco ve Campeche eyaletlerinin Guatemala ile sınır bölgesi olan ormanlarda bulunan Maya eyaletleri Acalán ve Mazatlán ile ticari bağları vardı . Bu ticaret Guatemala'nın Atlantik kıyısındaki Nito limanına kadar ulaştı .
Kentin kentsel tasarımı ile ilgili olarak çok az şey bilinmektedir. Yerin doğası gereği, birçok yapının "seto" (çitler) ve "guano" ( Coccothrinax cinsinin avuç içi) yapıldığı yer . Diğer durumlarda, yerli yapıların üzerine inşa edilen Santa María de la Victoria kasabasının İspanyol inşaatının başlangıcında kalıntılar ortadan kayboldu.
Tabascan tarihçisi Manuel Gil Saenz, 1872 yılı civarında, Frontera limanı yakınlarında, bazı "monterias"lardan (kütük toplama kampları) kaynaklanan kazılarda birkaç sütun, idol, kavanoz, vazo ve hatta piramit kalıntıları keşfettiğini bildiriyor.
Tarih
kuruluş
Kuruluş tarihi bilinmemekle birlikte, Mayapan Mayaları ile Chontal Mayaları arasında meydana gelen ayrılıktan kaynaklandığı bilinmektedir. İkincisi, şefi veya Tabasco efendisi adı altında yöneten Tabscoob olan Potonchán'ın krallığını kurdu.
Juan de Grijalva ve Maya şefi Tabscoob arasındaki karşılaşma 8 Haziran 1518'de Potonchán'da gerçekleşti.
Aynı Maya kıyafetlerine ve yasalarına sahip olan iç hükümeti için, birleştikleri zamandan Maya imparatorluğunun çöküşüne kadar var olan aynı hükümet sistemini benimsediler. Yani, mevcut üç sosyal sınıfla: asalet ve rahiplik, vergiler ve köleler. 1519'da Hernán Cortés'in gelişine kadar böyleydi.
Juan de Grijalva'nın 1518'de Gelişi
Tabascan topraklarına dokunan ilk İspanyol seferi, 8 Haziran 1518'de Batılı gözler için şu anda Tabasco eyaleti olan bölgeyi keşfeden Juan de Grijalva tarafından yönetildi. O gün Grijalva, mürettebatın kaptanları, onu keşfedenlerin onuruna "Grijalva" adını verdiği büyük bir nehrin ağzına geldi.
Juan de Grijalva iç bölgeyi keşfetmek için nehirden aşağı inmeye karar verdi ve Kızılderililerle dolu, boyanmış, el kol hareketleri ve savaş jestleri yapan dört kano buldu. Gelişinden duydukları hoşnutsuzluğu gösterdiler, ancak Grijalva, yerlilere barış içinde geldiklerini Maya dilinde anlatabilmeleri için Kızılderililer Julián ve Melchorejo'yu gönderdi. Böylece nehir boyunca devam ettiler ve bir ligden daha kısa bir süre sonra Potonchán'ın nüfusunu keşfettiler.
"1518 Haziran'ında sekiz gün yola çıktık ve karadan yaklaşık altı mil uzakta, kıyıya silahlı olarak gittik, büyük bir nehirden çıkan çok büyük bir su akışı gördük, tatlı su yaklaşık altı mil denize fışkırıyordu. o akıntıyla Grijalva Nehri adını verdiğimiz nehirden giremedik.İki binden fazla Kızılderili bizi takip ediyor ve savaş işaretleri veriyorlardı (...) Bu nehir çok yüksek dağlardan akıyor ve bu nehir toprak, üzerinde güneşin parladığı en iyi yer gibi görünüyor; daha yerleşik olsaydı, başkent olarak iyi hizmet ederdi: Potonchán eyaleti olarak adlandırılır."
— Juan Díaz, Grijalva Seyahat Programı (1518)
Karaya çıkınca Juan de Grijalva, daha önce aldığı Maya tercümanlarının yardımıyla dostane bir diyalog başlatmaya başladı. Yerlileri hediyelerle pohpohlamanın yanı sıra Grijalva, patronlarını arayıp onunla görüşmeleri ve görüşmeleri için onlara yalvardı. Ve böylece, bir süre sonra, şef Tabscoob, soylularıyla birlikte Grijalva'yı selamlamak için ortaya çıktı. Konuşma sırasında her iki figür de hediye alışverişinde bulundu: Tabscoob Grijalva'ya zırh ve tüy şeklinde bazı altın plakalar sundu; Grijalva ise Maya şefine yeşil kadife ceketini verdi.
Tabscoob İspanyol kaptana "güneşin battığı yere doğru..." Culua adlı bir yerin bu malzemeden çok daha fazla olduğunu söyledi. Buna karşılık Grijalva, Maya şefi ile nezaketle konuştu ve çok iyi olan Charles V adında büyük bir lord adına geldiğini ve onları vassal olarak almak istediğini itiraf etti . Tabscoob, oldukları gibi mutlu yaşadıklarını ve başka bir lorda ihtiyaç duymadıklarını ve Tabscoob ile olan dostluğunu korumak istiyorsa Grijalva'nın seferinin ayrılması gerektiğini söyledi. Grijalva, su ve erzak stokladıktan sonra, Culua'ya (günümüz San Juan de Ulúa) doğru yola çıktı .
Hernán Cortes'in 1519'da Gelişi
Yaklaşık bir yıl sonra, 12 Mart 1519'da İspanyol fatihi Hernán Cortés, Grijalva nehrinin ağzına geldi. Juan de Grijalva'nın tarif ettiği büyük Kızılderili şehrini aramak için gemilerinin demir atmasına ve kayıklarla nehre girmesine karar verdi.
Cortes nehrin hemen ağzına, "Punta de los Palmares" adlı bir yere indi.
"Bin beş yüz on dokuz yılının Mart ayının on ikinci gününde, Tabasco denilen Grijalva nehrine (...) Los Palmares," Potonchán veya Tabasco kasabası yakınlarındaydı, yaklaşık yarım lig. Kızılderili savaşçılarla dolu çalılar arasında nehir boyunca ve kıyıda yürüdüler(...) vb. Köyde bizimle savaşmaya hazırlanan iki binden fazla savaşçı birlikteydiler..."
— Bernal Díaz del Castillo, Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España (1519)
Cortes, niyetlerini öğrenmek için bir tercüman aracılığıyla teknede bulunan bazı yerlilere "barış içinde gelenlere zarar vermeyeceğini ve sadece onlarla konuşmak istediğini" söyledi. Ancak yerlilerin hala tehdit ettiğini gören Cortes, teknelere silah getirilmesini emretti ve onları okçulara ve silahşörlere teslim etti ve kasabaya nasıl saldırılacağını planlamaya başladı.
13 Mart 1519'u takip eden gün, papaz Juan Díaz ve Olmedo'lu Bartolomé birader, Yeni İspanya kıtasındaki ilk Hıristiyan ayinini yönettiler. Daha sonra Cortés, Alonso de Ávila'yı yüz askerle birlikte köye giden yola gönderirken, Cortés ve diğer asker grubu kayıklara bindi. Orada, kıyıda, Cortés, Diego de Godoy adlı kralın noterinin önünde, karaya çıkmalarına izin vermek için bir "talep" (talep) yaptı ve böylece Meksika'daki ilk noterlik belgesini yayınladı.
Yerliler, İspanyollara, karaya çıkarlarsa öldürüleceklerini söyleyerek reddettiler. Cortes'in askerlerine ok atmaya başladılar ve savaşı başlattılar.
"... ve bizi kanolarıyla öyle bir ok yağmuruna tuttular ki, bizi belimize kadar suyla durdurdular ve çıkabildiğimiz kadar çamur vardı ve birçok Kızılderili bizi mızraklarla suçladı ve diğerleri deldi. bizi oklarla, istediğimiz kadar karaya dokunmamamızı sağlayarak ve o kadar çok çamurla hareket bile edemiyorduk ve Cortés savaşıyordu ve çamurda bir ayakkabısını kaybetti ve bir çıplakla karaya geldi. ayak(...) ve karada St. James'e ağlayarak üzerlerindeydik ve onları keresteden yapılmış bir duvara geri çektik, ta ki onu kırıp onlarla savaşmaya gelinceye kadar(...) zorladık. onları bir yoldan geçirdiler ve orada yüz yüze savaşmak için döndüler ve çok yiğitçe savaştılar..."
— Bernal Díaz del Castillo, Historia Verdadera de la Conquista de nüfus Nueva España (1519)
Alonso de Ávila, kara yoluyla seyahat eden yüz adamıyla Potonchán'da gelişen savaşa geldi ve Kızılderilileri kaçıp dağlara sığındı.
Böylece Cortes, içinde odaların ve büyük salonların bulunduğu ve üç idol evinin bulunduğu Potonchán'ın büyük ana meydanını ele geçirdi.
"...bazı odaları ve büyük salonları olan ve üç put evi olan büyük bir avluya rastladık. Cortés'in onarmamızı emrettiği o sarayın "cues" [tapınaklarında] (...) ve orada Cortés, Majesteleri adına ve kraliyet adına şu şekilde araziyi ele geçirdi: Kılıcını çekmiş, mülkiyet işareti olarak büyük bir ceiba ağacına üç bıçak sapladı . büyük bir kasaba ve kendisine karşı çıkan bir kişi varsa, kılıcıyla onu savunacağını söyledi ve orada bulunanların hepsi araziyi almanın uygun olduğunu söyledi (...) Ve kralın noterinden önce bu kararname yapıldığı... "
— Bernal Díaz del Castillo, Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España (1519)
Centla Savaşı
Ertesi gün Yüzbaşı Cortés, Pedro de Alvarado'yu yüz askerle karadan altı mil içeri gidebilmesi için gönderdi ve Francisco de Lugo'yu yüz askerle başka bir yere gönderdi. Francisco de Lugo, yeni bir savaş başlatan savaşçı mangalarla karşılaştı. Alvarado, atışları ve davulları duyduktan sonra Lugo'ya yardım etti ve uzun bir mücadeleden sonra birlikte yerlileri kaçmayı başardılar. İspanyollar Cortes'i bilgilendirmek için şehre döndüler.
Hernán Cortés, Kızılderililerin kasabaya saldıracağı konusunda bir Hintli mahkum tarafından bilgilendirildi ve bu nedenle tüm atların gemilerden boşaltılmasını ve askerlerin silahlarını hazırlamasını emretti.
Ertesi gün, sabah erkenden, Cortés ve adamları ovalardan geçerek, Alvarado ve Lugo'nun bir gün önce yerlilere karşı savaştığı Potonchán'ın tabi kasabaları olan Cintla veya Centla'ya gittiler. Orada Centla Savaşı'na başlayan binlerce Kızılderili buldular.
İspanyollar Chontal Maya Kızılderilileri tarafından saldırıya uğradı. İspanyollar kendilerini tüfek ve top gibi ateşli silahlarla savundular, bu da Kızılderililerde dehşet yarattı, ancak onları daha çok korkutan şey, daha önce hiç görmedikleri İspanyol süvarilerini görmekti. Kızılderililer hem binici hem de atın bir olduğuna inanıyorlardı. Sonunda Kızılderililer, öncelikle İspanyol silahlarının daha yüksek teknolojisi sayesinde kaybettiler.
"... Ve tüm Kaptanlar ve mangalarla birlikte onlara ulaştık . Bizi aramak için yola çıktılar ve büyük tüyler, davullar ve küçük borular getirdiler. Yüzleri aşı boyası ile kırmızı , solgun ve karanlıktı. Büyük yayları vardı. ve oklar, mızraklar ve kalkanlar (...) ve o kadar büyük ekipler halindeydiler ki, tüm savana kaplandı. Öfkeyle geldiler ve dört bir yanımızı kuşattılar. İlk saldırı yetmişten fazla kişiyi yaraladı ve üç yüz kişiydik. Her birimiz için Kızılderililer (...) ve bu durumdayken, süvarilerin arkalarından nasıl geldiğini gördük ve onları bir tarafta onlarla biz diğer tarafta tuzağa düşürdük ve Hintliler atın ve binicinin olduğuna inanıyorlardı. daha önce hiç at görmedikleri için tektiler..."
— Bernal Díaz del Castillo, Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España (1519)
Savaş bittikten sonra, Cortes ve adamları Potonchán'a döndüler ve yaralıları iyileştirip ölüleri gömdüler. Ertesi gün Tabscoob tarafından gönderilen elçiler hediyelerle İspanyol kampına geldi çünkü Hint geleneğine göre kaybeden kazanana hediye vermek zorundaydı. Hediyeler arasında altın, mücevher, yeşim, turkuaz, hayvan derileri, evcil hayvanlar, değerli kuşların tüyleri vb.
Ayrıca Kızılderililer Avrupalılara aralarında Malintze , Malintzin ve Malinalli olarak farklı kaynaklarda geçen bir kadın da dahil olmak üzere 20 genç kadın verdi . İspanyollar ona Dona Marina adını verdiler ve Cortés için danışman ve tercüman olarak görev yaptı. Daha sonra Cortes'in bir oğlu oldu.
Referanslar
bibliyografya
- Cabrera Bernat, Cipriano Aurelio (1987), Viajeros en Tabasco: Textos , Biblioteca básica tabasqueña (İspanyolca), 15 (1. baskı), Villahermosa, Tabasco: Gobierno del Estado de Tabasco, Instituto de Cultura de Tabasco, ISBN 968-889-107-X
- Gil y Sáenz, Manuel (1979), Compendio Histórico, Geográfico y Estadístico del Estado de Tabasco , Serie Historia (México) (İspanyolca), 7 (2. baskı), México: Consejo Editorial del Gobierno del Estado de Tabasco, OCLC 7281861
- Torruco Saravia, Geney (1987), Villahermosa Nuestra Ciudad (İspanyolca) (1. baskı), Villahermosa, Tabasco: H. Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Centro, OCLC 253403147