Poema de Fernán González -Poema de Fernán González
| Poema de Fernán González | |
|---|---|
| Fernán González'in Şiiri | |
 El yazmasının ilk sayfası
| |
| Ayrıca şöyle bilinir |
Cantar de Fernán González Fernán González'in Lay'i |
| Yazar(lar) | Bilinmeyen |
| Dil | eski ispanyolca |
| Tarih | 1250–66 |
| el yazması(lar) | Biblioteca de El Escorial , IV-B-21 (benzersiz) |
| Tür | epik şiir |
| ayet formu | cuaderna yolu |
| uzunluk | 762 kıtada 3048 ayet |
Poema de Fernán González bir olan Kastilya epik şiir , özellikle bir cantar de gesta ait Mester'in de Clerecia . Denilen bir metre içinde oluşan cuaderna vía , bu durum geçmişe ait işler anlatıyor Kastilya'nın Kont , Fernán González . 1250 ve 1266 yılları arasında San Pedro de Arlanza'lı bir keşiş tarafından yazılmıştır . 1960 yılında on dördüncü yüzyıl Arap kiremit keşfedildi Merindad de Sotoscueva kuzeyindeki Burgos bunun karalanmış şiirin bazı ayetleri vardı Eski İspanyolca . Eserin (bir bölümünün) en eski nüshasıdır.
Şiir karşı Fernán González kampanyaları yinelemektedir Moors karşı yaptığı savaşları Navarre Krallığı ile yaptığı tartışmalar León Kralı , o da sonunda gömüldü San Pedro de Arlanza, onun koruması. Bununla birlikte, Fernán'ın Kastilya'yı Moors'un erişiminden uzak tutma yeteneği, en çok vurgulanan şeydir. Şiir, Fernán'ı tüm İspanya'nın meşru hükümdarı olarak sunmak ve böylece şairin kendi zamanında Kastilya üstünlüğünü haklı çıkarmak için tasarlanmıştır. Açılış dizeleri şairin kendi arzusunu ifade eder:
|
En el nonbre del Padre |
Baba adına |
Bu güçlü ideolojik eğilime rağmen, yazar tarihsel ayrıntıların pek farkında değildi. Fernán González hakkında çok az şey yazılı olarak korunmuştur ve onunla ilgili hikayelerin çoğu sözlü olarak aktarılarak bu süreçte efsaneye dönüşmüştür. Poema kendisi tek onbeşinci yüzyıl içinde muhafaza edilmektedir el yazması , zihniyet ve onun on üçüncü yüzyıl kökenine çalışma tanıtladığı dili.
Metin
- La Manticora'da tam metin : Revista de Textos Medievales.
bibliyografya
- Avalle-Arce, Juan B. "El Poema de Fernan González : Clerecía y juglaría." Filolojik Aylık , Cilt. 1, No. 51 (Ocak, 1972), s. 60–74.
- Chalon, Louis. "L'effondrement de l'Epagne visigothique et l'invasion musulmane selon le Poema de Fernán González ." Anuario de estudios ortaçağ , Cilt. 9 (1974–79), s. 351–362.
- Duque, Adriano. Politik ve hatıralar en el Poema de Fernán González . Newark: Juan de la Cuesta, 2017.
- García de la Fuente, O. "Estudio del léxico biblico del Poema de Fernán González ." Analecta Malacitana , Cilt. 1 (1978), s. 5-68.
- Garrido Moraga, AM "Ensayo de ordenación kavramsal del léxico en el Poema de Fernán González ", bölümler I-III. Analecta Malacitana , Cilt. 8-9 (1985-86).
- Garrido Moraga, AM "El Poema de Fernán González como objeto semiótico." Analecta Malacitana , Cilt. 9 (1986), s. 265–280.
- Gimeno Casalduero, Joaquin. "Sobre la composición del Poema de Fernán González ." Anuario de estudios ortaçağ , Cilt. 5 (1968), s. 181–207.
- Goldberg, Harriet. "Ortaçağ Hispanik Edebiyatında Bir Edebi Araç Olarak Rüya Raporu." Hispania , Cilt. 66, No. 1. (Mar., 1983), s. 21–31.
- Harvey, LP; Kanca, David. " Poema de Fernán González'de At ve Şahin İlişkisi ." Modern Dil İncelemesi , Cilt. 77, No. 4. (Ekim, 1982), s. 840-847.
- Keller, JP " Poema de Fernán González'deki Hapishane Bölümlerinin Tersine Çevirilmesi ." Hispanik İnceleme , Cilt. 22, No. 4. (Ekim, 1954), s. 253–263.
- Keller, JP " Poema de Fernán González'in Av ve Kehanet Bölümü ." Hispanik İnceleme , Cilt. 23, No. 4. (Ekim, 1955), s. 251–258.
- Keller, JP " Poema de Fernán González'in Yapısı ." Hispanik İnceleme , Cilt. 25, No. 4. (Ekim, 1957), s. 235–246.
- Terry, Helen V. "Fernán González Edebiyatında At ve Şahin Bölümlerinin Tedavisi." Hispania , Cilt. 13, No. 6. (Aralık, 1930), s. 497-504.