İran düğünü - Iranian wedding

İran düğün ( Farsça : مراسم عروسی در ایران ) olarak da bilinen Pers düğün , geri dönmek geleneklerin oluşur Zerdüştlük ana dindi, İslam öncesi İran ve kavramların her ne kadar evlilik teorileri İslam tarafından değiştirilmiş gelenekler, törenler aşağı yukarı İslam öncesi İran'da olduğu gibi kaldı. Günümüz İran çok etnikli bir ülke olmasına rağmen (örneğin Azeri düğünü ), İran'daki düğün gelenekleri İran'daki etnik grupların çoğunluğu tarafından gözlemlenmektedir .

Evlenmeden önce

Khastegāri (kur)

Khastegāri ( Farsça : خواستگاری ), geleneksel İran kur yapma sürecinin ilk adımıdır. Eski zamanlarda, genç bir erkeğin evlenme zamanı geldiğinde, ailesi topluluk içinde benzer konumlara sahip ailelerden gelen potansiyel gelinleri arardı. Adam veya ailesi potansiyel bir geline karar verdikten sonra, Khastegāri süreci başlayacaktı.

Bu tören için erkeğin ailesinden bir veya daha fazla temsilci kadının ailesini ziyaret ederdi. İlk ziyaret tarafların tanışması için olabilir. Her ziyarette, erkeğin ailesi bir buket çiçek sunar ve kadınlar, iyi hostesler olarak çay, meyve ve tatlılar verirdi. Ziyaretlerin takibini isteyip istemedikleri konusunda hem kadın hem de erkek söz hakkına sahipti. Her iki taraf da ilişki için ciddi niyetler oluşturduktan sonra, adamın ailesi tatlılar ve daha büyük bir buket getirecek ve resmi olarak soruyu soracaktı.

Modern İran'da bu uygulama, kadın ve erkek tarafından başlatılır ve Khastegāri (kur yapma) sürecini başlatma konusundaki karşılıklı kararlarıdır. Khastegāri tek seferlik bir formalitedir ve ebeveynleri karar hakkında bilgilendirmeye ve süreçte düşüncelerini paylaşmaya hizmet eder.

Baleh Borān

Baleh Borān ( Farsça : بله بران ) resmi tekliften kısa bir süre sonra gerçekleşen ve çiftin bir birlik kurma niyetini kamuya duyuran törendir. Bu aşamada hem erkek hem de kadın birbirlerinden mutludur ve geleneksel olarak hem aileleri birliğe hem de evlilikle ilgili her türlü koşulu kabul etmişlerdir.

Bu törende genellikle damadın ailesi geline bir hediye verir. Eski bir Zerdüşt uygulamasına göre, bu, damadın ailesi tarafından gelini teklifi kabul etmeye ikna etmek için yapılır. Geleneksel hediye bir yüzüktür.

Hanā Bandān (Kına Gecesi)

Hana Bandān ( Farsça : حنابندان ) düğünden bir gün önce gelinin veya damadın evinde yapılan törendir, ancak genellikle gelinin evinde ve kadınlar arasında gerçekleşir. Genellikle damadın ailesinin getirdiği kuru kına, anne babası hayatta ve hala birlikte olan bir kadın tarafından gümüş veya bakır bir kapta parçalara ayrılır. Gelini hazırladıktan sonra başının üstüne kırmızı pullarla süslenmiş bir duvak konur ve kına ile ilgili ilahiler ve türkülerle ortaya çıkarılır.

Daha önce suyla yoğrulan kına, etrafı mumlarla çevrili bir tepsiye konur ve odanın ortasına yerleştirilir. Bazı yerlerde kına önce gelinin eline tutularak misafirlere dağıtılır; diğer bölgelerde kına önce misafirlere dağıtılır ve ancak herkes gittikten sonra gelinin eline takılır. Kadın isterse ayağına ve saçına kına da yerleştirilebilir.

Mutlu bir evliliği olan bir kadından kınayı yoğurup dağıtması ve kızın eline uygulaması için görevlendirilmesine büyük özen gösterilir. Kadın gelinin ellerinden birine kınayı, diğerine genç bir kız koyar. Kına uygulanmadan önce eline bozuk para veya altın da konur. Ölmek üzere gelen kadın kına ayrıldıktan sonra gelinin yakın bir arkadaşı onunla kalır ve sabaha kadar eğlenirler.

Nāmzadi (nişan)

Nāmzadi töreni ( Farsça : مراسم نامزدی ) gelinin ailesinin evinde gerçekleşir. Erkek ve kadın, ailelerinin yanı sıra, düğün tarihinin yanı sıra Mehr / Mehrieh olarak bilinen "aşk armağanı" nı belirleyecek. Bu, tüm düğün düzenlemelerinin yapılmasına zaman tanımak için düğünden bir yıl kadar önce yapılabilir. Nāmzadi olarak bilinen İran nişan töreni, gelin ve damadın karşılıklı yüzük alışverişini, ardından bir resepsiyon ve / veya partiyi içerir.

Shirini Khorān

Shirini-Khoran'da Bamiyeh yemek gelenekseldir. Nāmzadi törenini izleyen içeceklerin paylaşımı ( Farsça : شیرینی خوران çeviri: tatlı yemek). Bu törende b andmiyeh (hafif çörek topları), nān-e berenji (pirinç unu kurabiyeleri), çikolatalar ve ājil (kuruyemiş ve kuru meyve) gibi çay ve İran tatlıları şenliklerin bir parçası olarak servis edilir. Nişan töreni gibi kutlama etkinliklerinde tatlı yemek, çiftin hayatında tatlılık dilemek gibi sembolizm taşır.

Jahāz Barān

Jahaz Baran ( Farsça : جهازبران da Tabaq Baran olarak da bilinir) ( Farsça : طبق بران ) tören düğün birkaç gün önce gerçekleşir gelinin ailesinden hediyeler damat evine alınır. Damadın ailesinden bayram kıyafetleri giymiş erkekler, hediyeleri özenle dekore edilmiş büyük düz kaplarda taşıyorlar. Kaplara tabaq ( Farsça : طبق ) denir . Bu gelenek küçük kasaba ve köylerde, Tahran gibi şehirlerde uygulanabilse de, hediyeleri geline ulaştırmak için alternatif bir ulaşım aracı kullanılır.

Düğün

Sofreh Ağd (nikah masası)

Aghd için çeşitli yiyecek ve dekorasyon türleri de dahil olmak üzere çok ayrıntılı bir zemin döşemesi var, buna Sofreh Aghd ( Farsça : سفره عقد ) denir . Tablodaki öğeler şunları içerir:

• Otlar : Khashkhash ( haşhaş tohumları ), Berenj ( pirinç ), Sabzi Khoshk ( Angelica ), tuz , Raziyane ( Nigella tohumları), Cha'i (siyah çay yaprakları) ve Kondor ( Frankincense ).
• Hamur işleri : Noghl , Baklava , Toot (İran badem ezmesi), Naan-e Bereneji (pirinç kurabiyeleri), Naan-e Badami (badem kurabiyeleri) ve Naan-Nokhodchi (nohut kurabiyeleri) serpme üzerine serilip geleneksel olarak misafirlere ikram edilir. merasim.
• Kaderin Aynası ve iki şamdan , ışık ve ateşin sembolleri. Gelin odaya girdiğinde peçesi yüzünü kapatır. Gelin damadın yanına oturduğunda duvağını kaldırır ve damadın aynada gördüğü ilk şey müstakbel eşinin yansıması olmalıdır.
• Kutsanmış Ekmek : Özel olarak pişirilmiş, üzerine hat yazılmış bir ekmek.
• "Naan-o Paneer-o Sabzi": Ekmek, beyaz peynir ve yeşillikler de yaşamı sürdürmek için gerekli olan temel besinleri sembolize etmek için serpme üzerine yerleştirilir. Törenden sonra geleneksel olarak misafirlere servis edilir.
• Doğurganlığın Sembolleri : süslenmiş yumurtalar , bademler , cevizler ve fındıklar .
• Göksel Meyveler : narlar , üzümler , elmalar .
• Madeni Paralar : Zenginliği ve refahı temsil eden bir kase altın veya gümüş sikkeler.
• Kutsal Metin : Avesta , Kuran , İncil veya Tevrat çiftin önüne serilmiş halde yerleştirilir. Bazı aileler de gibi bir şiir kitabı eklemek Rumi 'nin Dîvân-ı Kebîr , Hafız ' ın Divan veya Shahnameh tarafından Firdevsi'nin .
• Seccade : Bir seccade (Jaa-ye Namaaz) veya geleneksel bir İran Termeh düğünün ortasına yerleştirilir. Ağd bezinde açık olan serpme seccade, çifte dua etmenin Tanrı için önemini hatırlatmak içindir. Seccadede ayrıca üzerine yazılmış dualar (Mohr) ve tespih ( Tasbih ) bulunan küçük bir kil küpü bulunur . Gayrimüslim aileler dua setini çıkarabilir veya çıkarmayabilir.

İpek veya başka herhangi bir ince kumaştan yapılmış bir atkı veya şal, birkaç bekar kadın akraba (nedime) tarafından (Sofreh'in yanında oturan) gelinin ve damadın başlarının üzerine tutulur. Törende sertleştirilmiş şekerden yapılan iki şeker külahı kullanılır. Bu şeker külahları, tören boyunca mutlu bir şekilde evli bir kadın akraba (ve / veya nedime) tarafından gelinin ve damadın başlarının üzerinde yumuşak bir şekilde öğütülerek onları tatlılıkla yıkarlar. Şeker kafalarına değil, tutulan kumaşa düşer.

Düğünden sonra

Pātakhti

Geleneksel olarak, Pātakhti'de ( Farsça : پاتختی ) gelin çok sayıda çiçek süsü takar ve evin çiçeklerle süslemesi damadın ailesi tarafından sağlanır. Amerikan Gelin duşuna benzer . Gelin ve damadın yakınları onlara hediyeler getirir. Bu genellikle oturarak yemek yerine atıştırmalık yiyecekler, tatlılar ve içeceklerin olduğu bir partidir. Gecenin çoğu dans etmek ve sosyalleşmekle geçiyor.

Pagoshā

Pagoshā ( Farsça : پاگشا ), (kelimenin tam anlamıyla açık bacak) bir kabul ve açık kol hareketidir. Yeni evli çiftin yakınlarının evinde düzenlenen törendir. Ailelerin çok daha büyük olduğu ve etrafta partiler vermek için daha fazla kişinin bulunduğu İran'da, birkaç hafta peş peşe bir Pagosha'ya davet edilen gelin ve damadın aileleri için genellikle çok heyecan verici ve / veya yorucu bir zamandır. bir düğünün ardından.

Mādarzan Salām

Mādarzan Salām ( Farsça : مادرزن سلام ) Kelimenin tam anlamıyla “merhaba kayınvalide” genellikle damadın kayınvalidesini ziyaret edip ona bir hediye verdiği düğünden sonraki sabahtır.

Mah-e Asal (İran Balayı)

Mah-e Asal ( Farsça : ماه عسل ) yeni evli bir çiftin birlikte geçirdiği bir tatildir . Mazanderan , Golestan ve Gilan gibi İran'ın kuzey eyaletleri çok popüler balayı destinasyonlarıdır. Son yıllarda , Antalya ve Alanya gibi Türk Rivierası şehirleri, İran ile Türkiye arasında vize gerekliliği olmaması nedeniyle daha fazla İranlı yeni evlileri çekiyor .

Referanslar

• Sofreh Ağd
• İran Düğün Töreni
• Bir İran düğüne katılırken neler beklenir?