Paul Winchell - Paul Winchell

Paul Winchell
Paul Winchell Jerry Mahoney 1951.JPG
1951 yılında Winchell
Doğmak
Paul Wilchinsky

( 1922-12-21 )21 Aralık 1922
Öldü 24 Haziran 2005 (2005-06-24)(82 yaşında)
Meslek
  • vantrilok
  • komedyen
  • aktör
  • insancıl
  • mucit
aktif yıllar 1938–1999
eş(ler) Dorothy Movitz (boşanmış)
Nina Russel
( M.  1961; div.  1972)

Jean Freeman
( M.  1974)
Çocuklar 3, April Winchell dahil

Paul Winchell ( Wilchinsky ; 21 Aralık 1922 - 24 Haziran 2005), kariyeri 1950'lerde ve 1960'larda gelişen Amerikalı bir vantrilok, komedyen, aktör, insani yardım ve mucitti. 1954 1950 itibaren, o barındırılan Paul Winchell göster ayrıca sırasında diğer iki başlıklar kullanıldığı, prime time üzerinde kaçak NBC : Speidel göster ve My Adı ne? 1965'ten 1968'e kadar Winchell, çocuk televizyon dizisi Winchell-Mahoney Time'a ev sahipliği yaptı .

Winchell, 1950'lerin sonundan 1970'lerin ortalarına kadar Perry Mason , The Dick Van Dyke Show , McMillan & Wife , The Donna Reed Show gibi Emmy Ödüllü televizyon dizilerinde konuk oyuncu olarak yer aldı ve The Beverly Hillbillies'de Homer Winch olarak göründü . Animasyonda Tigger , Dick Dastardly , Gargamel ve diğer karakterlerin orijinal sesiydi .

Tıp eğitimi almış olan Winchell, aynı zamanda bir mucitti ve göğüs boşluğuna implante edilebilen mekanik bir yapay kalp yapıp patentini alan ilk kişi oldu (1963 tarihli ABD Patenti #3097366). Televizyondaki çalışmaları nedeniyle Hollywood Walk of Fame'de bir yıldızla onurlandırıldı .

Erken dönem

Winchell, 21 Aralık 1922'de New York'ta Solomon Wilchinsky ve Clara Fuchs'un çocuğu olarak Paul Wilchinsky'de doğdu . Babası bir terziydi; dedesi Rus Polonyası ve Avusturya-Macaristan'dan gelen Yahudi göçmenlerdi . Winchell'in ilk hırsı doktor olmaktı, ancak Bunalım , ailesinin tıp fakültesi eğitimini karşılayabilme şansını ortadan kaldırdı. 13 yaşında çocuk felcine yakalandı ; İyileşirken , on sentlik bir vantrilokluk kiti sunan bir dergi reklamına denk geldi . Geri okula o bir vantriloğun kukla oluşturmak için sınıf kredi alabilir, o, onun sanat öğretmeni, Jero Magon istedi. Bay Magon hoş biriydi ve Winchell, yaratılışına teşekkür olarak Jerry Mahoney adını verdi. Winchell dergileri okumaya, onlardan şakalar toplamaya ve bir komedi rutini oluşturmaya geri döndü ve daha sonra 1938'de Binbaşı Bowes Amatör Saati'ne götürerek birincilik ödülünü kazandı. Binbaşı Bowes Review ile çeşitli tiyatrolarda oynayan bir tur teklifi, ödülün bir parçasıydı. Grup lideri Ted Weems , genç Winchell'i tur sırasında gördü; Winchell'i ziyaret etti ve ona bir iş teklifi yaptı. Winchell kabul edildi ve 14 yaşında profesyonel oldu.

eğlence kariyeri

Vantrilok çalışması

Winchell, 1958'de Jerry Mahoney ve Knucklehead Smiff (sağda) ile birlikte.

Winchell en tanınmış vantriloğun mankenler vardı Jerry Mahoney ve Knucklehead Smiff . Mahoney, Chicago merkezli figür yapımcısı Frank Marshall tarafından oyulmuştur. Bir süre sonra Winchell , Jerry'nin kafasının ticari bir çoğaltma hizmeti tarafından yapılan ıhlamur ağacı kopyalarına sahip oldu. Bunlardan biri, öncelikle Winchell'in televizyon kariyeri boyunca görülen yükseltilmiş Jerry Mahoney oldu. Jerry ve Knucklehead'in televizyon versiyonlarında, Winchell'in, aktörlerin ellerini mankenlerin kollarına kaydırarak birbirleriyle "konuşma" yaparken elleriyle jest yapmanın görsel efektini veren yeniliği de yer aldı. Knucklehead Smiff'i yaratmak için diğer iki kopyayı değiştirdi. Orijinal Marshall Jerry Mahoney ve Knucklehead Smiff'in bir kopyası Smithsonian Enstitüsü'nde depoda . Diğer iki figür ise illüzyonist David Copperfield'in koleksiyonunda .

Winchell'in bir vantrilok olarak ilk programı 1943'te Jerry Mahoney ile radyodaydı. Ancak program, Edgar Bergen'in gölgesinde kaldığı için kısa sürdü . Winchell ayrıca Humpty Dumpty'ye benzeyen bir karakter olan Ozwald'ı da yarattı . Efekt, çenesine gözleri ve bir burnu boyayarak, ardından yüzünün geri kalanını kaplayan bir "vücut" ekleyerek ve son olarak da kamera görüntüsünü elektronik olarak baş aşağı çevirerek gerçekleştirildi. 1961'de Berwin Novelties, karakterin bir Ozwald gövdesi, gözleri ve burnu çizmek için yaratıcı kalemler ve yansımayı otomatik olarak baş aşağı çeviren bir "sihirli ayna" içeren bir ev versiyonunu tanıttı.

1948'de Winchell ve Joseph Dunninger , NBC'deki Floor Show'da yer aldı . Aracılığıyla kaydedilen kinescope ve üzerinde yürütülemez WNBQ-TV Chicago, 8: Perşembe günleri 30-9 pm Merkezi Saat gösteri istasyonun ilk hafta ortası programdı.

1950'lerde Winchell , NBC Televizyonu için ve daha sonra sendikasyon için çocuk ( The Paul Winchell ve Jerry Mahoney Show ) ve yetişkin programlarına ev sahipliği yaptı . Tootsie Roll sponsorluğunda NBC Cumartesi sabahı programında, bir kulüp binası motifi ve Winchell ile uzun zamandır grup lideri ve canlı yayın yardımcısı Milton Delugg tarafından ortaklaşa yazılan bir tema şarkısı yer aldı . Tema şarkısı "SCOTTY WOTTY DOO DOO" gizli şifresini içeren "HOORAY, HOORAH" olarak adlandırıldı. "Arkadaşlar, Arkadaşlar, Arkadaşlar" başlıklı bir kapanış şarkısı seyirciler tarafından çocuklar tarafından söylendi. Ekim 1956'da Winchell ABC'ye taşındı ve Pazar öğleden sonraları Winchell-Mahoney'e dönmeden önce bir sezon boyunca Perşembe akşamı Circus Time'a ev sahipliği yaptı . 1959'un sonlarında bir bölümde, The Three Stooges ortak uzun metrajlı film girişimleri Stop, Look ve Laugh'u tanıtmak için gösteriye çıktı . Winchell Dadı ve Profesör'de ( 2. Sezon, 13. Bölüm ) "kötü yaşlı bir adam" (bir kazada karısını kaybettikten sonra inzivaya çekilmiş bir kuklacı) olarak göründü . 1996'da Winchell, figür yapımcısı Tim Selberg ile Jerry Mahoney'nin daha çağdaş bir versiyonunu inşa etmek için anlaştı ve Winchell bunu "Disney-esque" olarak tanımladı. Winchell, Michael Eisner'a yeni bir TV dizisi fikri sunmak için yeni figür versiyonunu kullandı. 2009'da Winchell, Bryan W. Simon'ın yönettiği komedi belgeseli I'm No Dummy'de yer aldı .

Ses oyunculuk

Winchell'in 1968'den sonraki kariyeri, animasyonlu televizyon dizileri için çeşitli ses rollerini içeriyordu. İçin Hanna-Barbera , o karakteri oynadığı Dick Dastardly (dahil olmak üzere birden seride Wacky Yarışları ve onların Uçan Makineleri adi ve de Muttley ); Çılgın Yarışlar ve Penelope Pitstop'un Tehlikeleri Üzerine Clyde ve Softy ; Muz Bölmeleri Macera Saatinde Fleegle ; ve Gargamel üzerinde Şirinler .

Ayrıca Help'te Bubi Bear'ın sesini de verdi !... Bu The Hair Bear Bunch! 1971'de Revs on Wheelie and the Chopper Bunch , Moe on The Robonic Stooges (daha önce The New Scooby Doo Movies'de oynadığı bir rol ) ve Shake on The CB Bears . 1973'te HB şovu Goober and the Ghost Chasers'da Goober the Dog'u seslendirdi ve ayrıca Hong Kong Phooey'in bir bölümünde yağmur yağdıran kötü adam olarak konuk oldu . İçin Disney , Winchell dile Tigger içinde Disney 'in Winnie the Pooh featurettes ve kazandı Grammy Ödülü deki performansıyla Winnie the Pooh ve Tigger Too .

Televizyon dizisi Winnie the Pooh'un Yeni Maceraları ile başlayarak , rolü Pooh'un şu anki sesi Jim Cummings ile değiştirdi . Winchell'in Tigger olarak son performansları 1999'da Winnie the Pooh: A Valentine for You ve Walt Disney World'deki Winnie the Pooh'un Birçok Macerası cazibesi içindi . Winchell'in emekliliğinin ardından Cummings , 1999'da Sing a Song with Pooh Bear ile başlayan Tigger rolünü kalıcı olarak devraldı (ancak Winchell'in önceki Pooh animasyonlarından bazı vokalleri dahil edildi). Diğer Disney rolleri, Aristocats'ta Shun Gon adlı bir Siyam kedisi olarak ve ağaçkakan Boomer olarak The Fox and the Hound'u içeriyordu . Ayrıca Disney's Adventures of the Gummi Bears dizisinde 1-5 sezonları için Zummi Gummi'nin orijinal sesiydi ; Jim Cummings 1990'da son sezon için devraldı.

Winchell Sam-I-Am seslerini ve isimsiz karakterini Sam musallat olur sağlanan Green Eggs and Ham animasyonlu deki TV den Gevşek Dr. Seuss O üzerinde Fleabag oynadığı 1973 yılında Oddball Çift üzerine, Korkusuz Freddy Köpekbalığı Hunter Pink Panther'in 1976'daki yan ürünü Misterjaw'ın yanı sıra The Blue Racer serisindeki bir dizi tek seferlik karakter . Reklamlarda, aynı adı taşıyan fast food zinciri için Burger Chef , Dow Chemicals için Scrubbing Bubbles ve Tootsie Roll Pops için Mr. Owl karakterini seslendirdi .

1981 1989 kadar Winchell dile Gargamel'den üzerinde Şirinler yanı sıra çok sayıda Şirinler televizyon filmlerinde. 1980'lerde, Hanna-Barbera tarafından Yogi'nin Hazine Avı'nda (tüm HB karakterlerini içeren bir tur-de-force) ve daha sonra Wake, Rattle and Roll'da (ki bir Wacky Races yan ürünü). Ayrıca animasyon film Ayı Yogi ve Ladin Kaz Büyülü Flight , daha önce dile getirdiği edildi Dread Baron, sesini yaptılar John Stephenson üzerinde Laff A Lympics .

Canlı aksiyon çalışması

Winchell (sıklıkla Jerry Mahoney ile birlikte) What's My Line? 1956'da. Diğer işler arasında The Polly Bergen Show gibi dizilerde konuk oyuncu olarak yer aldı ; Virginian ; Lucy Gösterisi ; Donna Reed Gösterisi ; Dan Raven ; Brady Bunch ; The Beverly Hillbillies'de Homer Winch rolünde ; ve The Dick Van Dyke Show'da Claude Wilbur olarak . Three Stooges kısalarının ( Dur!, Bak ve Gülün ) bir derlemesini içeren 1960 tarihli bir sinema filminde ve ayrıca Jerry Lewis filmi Hangi Yoldan Cepheye? .

Winchell 1963'te NBC yarışma programı Your First Impression'da kendisi olarak göründü . 1960'ların sonlarında Rowan ve Martin's Laugh-in'deki bir eskizde , eyleminin ortasında yaşlı kuklasının kalp krizinden ölme talihsizliğine sahip olan Lucky Pierre adında bir Fransız vantrilok olarak göründü . On Aşk, Amerikan Tarzı , o vantrilok adamla göründü Shari Lewis onların mankenleri aracılığıyla birbirlerine kendilerini tanıtmak için seçtiğiniz bir bekleme odasında iki utangaç insanlar hakkında bir kroki.

Winchell-Mahoney Saati

Winchell'in en başarılı TV programı, o zamanki eşi aktris Nina Russel tarafından yazılan bir çocuk şovu olan Winchell-Mahoney Time (1965–1968) idi. Winchell, Knucklehead Smiff'in babası Bonehead Smiff de dahil olmak üzere ekranda birkaç karakter oynadı. Ayrıca kendisini Mahoney ve Smiff'in arkadaşı ve yetişkin danışmanı olarak oynadı. Ayrıca çenesine göz ve burun çizerek, yüzünü küçük bir kostümle kaplayarak ve ardından kamera görüntüsünü ters çevirerek gerçeküstü bir karakter olan "Bay Goody-good"u yarattı. Ortaya çıkan iğne başlı karakter, son derece geniş bir ağza ve oldukça hareketli bir kafaya sahip görünüyordu. Winchell bu yanılsamayı çenesini ileri geri hareket ettirerek yarattı. Gösteri, Metromedia'ya ait olan Los Angeles'taki KTTV'de üretildi .

Winchell, "gösterinin 305 renk segmentini birleştirmek için 1970 yılında Metromedia ile pazarlık etmeye" başladı, ancak hiçbir şey gelmedi. Son olarak, "Winchell, 100.000 $'a doğrudan kasetleri satın almayı teklif etti. Metromedia bir ültimatomla karşılık verdi...: Bir sendikasyon planında anlaşın, yoksa kasetler yok edilecek." Winchell kabul etmeyince Metromedia tehdidini yerine getirdi ve kasetler silinip yok edildi. Winchell Metromedia'ya dava açtı ve 1986'da bir jüri ona "kasetlerin değeri için 3.8 milyon dolar ve Metromedia'ya karşı 14 milyon dolar cezai tazminat" verdi. Metromedia, kararı Yargıtay'a kadar temyiz etti, ancak başarısız oldu.

Winchell'in kuklalarıyla çalıştığı son düzenli kamera TV görüntüleri , 1969 TV sezonunda Cumartesi sabahları NBC'de görülen yetişkin ünlü yarışma programı Hollywood Squares'in çocuk versiyonu olan Storybook Squares ve Cumartesi günü görülen başka bir çocuk TV yarışma programı Runaround idi. Eylül 1972'den Eylül 1973'e kadar NBC'de sabahları.

Diğer arayışlar

Tıbbi ve patentler

Winchell, Columbia Üniversitesi'nde tıp öncesi bir öğrenciydi . 1974'te Los Angeles Akupunktur Araştırma Koleji'nden mezun oldu ve bir akupunktur uzmanı oldu. Ayrıca Hollywood'daki Gibbs Enstitüsü'nde tıbbi hipnozcu olarak çalıştı . Hayatı boyunca 30'dan fazla patente sahipti. Heimlich manevrasının mucidi Dr. Henry Heimlich'in yardımıyla yapay bir kalp icat etti ve böyle bir cihaz için erken bir ABD patentine sahipti. Utah Üniversitesi , aynı zamanda etrafında benzer bir cihaz geliştirilmiştir, fakat bu patent çalıştığında, Winchell patentleri tekniğin bilinen durumu olarak gösterildi. Sonunda, Winchell kalp patentlerini üniversiteye bağışladı.

Jarvik-7'yi yaratırken Winchell'in Robert Jarvik tasarımının ne kadarını kullandığı konusunda bazı tartışmalar var . Dr. Heimlich, "Kalbi gördüm, patenti gördüm ve harfleri gördüm. Winchell'in kalbinde ve Jarvik'in kalbinde kullanılan temel prensip tamamen aynı." Jarvik, Winchell'in tasarım öğelerinden herhangi birinin, ilk kez 1982'de Barney Clark'a başarıyla yerleştirilen cihazına dahil edildiğini reddetti.

Winchell, Lösemi Derneği (şimdi Lösemi ve Lenfoma Derneği olarak bilinir ) ve Amerikan Kızıl Haçı için projeler üzerinde çalışırken daha fazla tıbbi patent oluşturdu . İcat ettiği ve patentini aldığı diğer cihazlar arasında tek kullanımlık bir ustura , kan plazması buz çözücü, alevsiz bir çakmak , dışarıdan görünmeyen bir jartiyer , geri çekilebilir uçlu bir dolma kalem ve pille ısıtılan eldivenler vardı.

insani çabalar

1980'lerde, Winchell'in Afrika'daki açlıkla ilgili endişesi, onu kabile köylerinde ve küçük topluluklarda tilapia yetiştirmek için bir yöntem geliştirmeye yöneltti . Balık, acı sularda büyür, bu da onu özellikle Sahra altı Afrika için çok uygun hale getirir . Winchell, aktörler Richard Dreyfuss ve Ed Asner ve Dr. Heimlich de dahil olmak üzere diğer birçok ünlüyle birlikte bir Kongre komitesinin önüne çıktı . Komite , Afrika'daki tilapia akuakültür projesi için bir pilot programı finanse etmeyi reddetti çünkü içilebilir olmayan suya kuyular kazılmasını gerektiriyordu.

Kişisel hayat

Winchell, büyük kızı ve Jerry Mahoney ile birlikte , 1948 dolaylarında Howdy Doody stüdyo izleyicisinde.

Winchell'in üç çocuğu vardı: bir oğlu, Stacy Paul Winchell; Dorothy (Dottie) Movitz ile ilk evliliğinden olan kızı Stephanie; ve bir komedyen ve seslendirme sanatçısı olan April Winchell ( Clarabelle Cow'un şu anki sesi ), ikinci evliliğinden aktris Nina Russel ile olan kızı . Üçüncü karısı eski Jean Freeman'dı. Winchell'in otobiyografisi Winch (2004), Winchell'in hayatının, istismara uğramış bir çocukluğun erken dönem öyküleri, uzun bir depresyon öyküsü ve en az bir zihinsel çöküntü ve bir kurumda kısa bir görev süresi de dahil olmak üzere, şimdiye kadar gizli tutulan birçok karanlık alanını ortaya çıkardı . Otobiyografi, Winchell ailesinde eski yaralar açtı ve kızı April'ın kitapta olumsuz olarak tasvir edilen annesini alenen savunmasına neden oldu.

Winchell , God 2000: Religion Without the Bible'da (1982) dinin insanlığa herhangi bir "insan icadı"ndan daha fazla kaos getirdiğini yazdıktan sonra , 2004 tarihli Protect God kitabında deist görüşleri dile getirdi .

Ölüm

Winchell öldü doğal nedenlerle yaş Onun çocukları uzaklaşmış edildi 82'de, 24 Haziran 2005 tarihinde ve hemen ölümünden haberdar değildi. Bunu öğrendikten sonra April, web sitesine bir giriş yaptı:

Birkaç dakika önce bir telefon aldım, babamın dün vefat ettiğini söyledi. Babama yakın, ya da en azından benden daha yakın bir kaynak, haberleri bana öğretmek yerine, bunu bana kendisi söylemeye karar verdi, ki bunu takdir ediyorum. Görünüşe göre bana ya da babamın diğer çocuklarına söylememe kararı verilmişti. Babam çok sıkıntılı ve mutsuz bir adamdı. Bundan sonra başka bir yer varsa, umuyorum ki artık dünyada kendisinden kaçan barışa kavuşmuştur.

Filmografi

Film

Yıl Başlık rol Notlar
1960 Durmak! Bakmak! ve gülmek Kendisi – Vantrilok Canlı aksiyon
1968 Winnie the Pooh ve Blustery Günü kaplan
1970 Aristokediler Shun Gon
1970 Cepheye Hangi Yol? Schröder Canlı aksiyon
1974 Winnie the Pooh ve Tigger Too kaplan
1977 Winnie the Pooh'un Birçok Macerası kaplan
1981 Tilki ve tazı Boomer
1983 Winnie the Pooh ve Eeyore için Bir Gün kaplan
1988 Roger Rabbit'i Kim Çerçeveledi kaplan
1997 Pooh'un Büyük Macerası: Christopher Robin'i Arayışı kaplan Doğrudan Videoya, Aday Gösterilmiş- Bir Animasyon Filminde Erkek Oyuncunun Seslendirmesinde Üstün Bireysel Başarı
1999 Winnie the Pooh: Vermenin Mevsimleri kaplan Doğrudan Videoya; Arşiv görüntüleri
2002 Winnie the Pooh'un Birçok Macerası: Başyapıtın Arkasındaki Hikaye kendisi Video belgesel kısa
2009 Ben Kukla Değilim kendisi arşiv görüntüleri

Televizyon

Yıl Başlık rol Notlar
1950–1961 Paul Winchell Gösterisi Ev sahibi, Jerry Mahoney Canlı aksiyon
1953 Özel gün kutlamaları kendisi özel televizyon
1956 Benim Hattım Ne? Kendisi – Panelist
1956-1957 sirk zamanı Sunucu, Jerry Mahoney, Knucklehead Smiff Canlı aksiyon
1962 Azizler ve günahkarlar organizatör Canlı aksiyon, "Sevgili George, Siyam Kedisi Kayıp"
1962 Beverly Hillbillies Büyükbaba Vinç Canlı aksiyon
1963 77 Günbatımı Şeridi Skeets Riley Canlı aksiyon, "Falling Stars"
1964 Perry Mason Henry Clement Canlı aksiyon, "Sinirli Komşu Vakası"
1965–1968 Winchell-Mahoney Saati Kendisi, Jerry Mahoney, Knucklehead Smiff, Bonehead Smiff, Bay Goody-good Canlı aksiyon
1966 Frankenstein Jr. ve İmkansızlar Şeytani Dauber, Aquator, Şeytani Dragster İmkansız segmentleri
1966 Dick Van Dyke Gösterisi Claude Wilbur Canlı aksiyon, "Salyangozla Konuş"
1967 Lucy Gösterisi Kendisi, Doktor Putman Canlı aksiyon, "Lucy ve Paul Winchell"
1967 Dean Martin Gösterisi kendisi "Bölüm #2.29"
1968 Virginian jingo Canlı aksiyon, "Karanlık Koridor"
1968–1969 Rowan ve Martin'in Gülüşü Şanslı Pierre Canlı-Aksiyon
1968–1970 Tuhaf yarışlar Dick Dastardly , Clyde, Er Meekly, Testere Dişi
1968–1970 Muz Bölmeleri Fleegle, Guguk Kuşu, Goofy Gopher
1969 Uçan Rahibe Claudio Canlı aksiyon, "Yıldız Kız Kardeşim"
1969–1970 Uçan Makinelerinde Dastardly ve Muttley Dick Dastardly, General, Ek sesler
1969–1970 Penelope Pitstop'un Tehlikeleri Clyde, Softy, Ek sesler
1969–1970 işte Lucy Fransız Bıçak Atıcı, Kuyumcu, Carlo, Terzi Canlı aksiyon, "Lucy, Çimento İşçisi", "Lucy ve Liberace"
1970 Dadı ve Profesör Herbert T. Peabody Canlı aksiyon, "Herbert T. Peabody'nin İnsanlaşması"
1971 Çakıl Taşları ve Bamm-Bamm Gösterisi Rockhead, Baba "Belediye Başkanı Olmayabilir"
1971 Brady Bunch Farnum'u atla Canlı aksiyon, "Ve Şimdi Sponsorumuzdan Bir Söz"
1971–1972 Yardım edin!... Bu Saçlı Ayı Grubu! Bubi Ayı, Aslan Furface, Tilkiyi Kayganlaştırır, Devekuşu Parmaklarının Ucunda, Papağan Gabby, Köstebek Specs, Fareyi Pipsqueak İlk bölümde Slicks'i seslendirdi, ancak bundan sonra karakteri bazı bölümlerde Furface'i de seslendiren Daws Butler seslendirdi. Ayrıca Winchell, "Bridal Boo Boo"da Pipsqueak'i seslendirdi, "Love Bug Bungle"da ise karakteri Janet Waldo seslendirdi.
1972 McMillan ve Karısı televizyon muhabiri Canlı aksiyon, "Yılın Polisi"
1972 Bir Noel Hikayesi Şapşal özel televizyon
1972 Neden Seçimlerimiz veya Snark'ın Kralları Var? Seslendiren televizyon kısa
1972 ABC Cumartesi Süperstar Filmi Fleegle, ek sesler " Hocus Pocus Park'ta Muz Bölmeleri " & " Tabitha ve Adam ve Palyaço Ailesi "
1972–1973 Yeni Scooby-Doo Filmleri Ek sesler
1973 Korku Çemberi Bay Carlson Canlı aksiyon, "The Ghost of Potter's Field"
1973 Yogi'nin Çetesi Bencillik Şeyhi "Bencillik Şeyhi"
1973 Gevşek Dr. Seuss Sam-Ben-Am, Guy-Am-I, Sneetches televizyon kısa
1973–1975 Goober ve Hayalet Avcıları Goober, Ek sesler
1974 Hong Kong Phooey Bay Shrink, Belediye Başkanı "Dr. Disguiso & The Incredible Mr. Shrink"
1974–1975 Bu Günler Ek sesler
1974–1975 Wheelie ve Chopper Bunch Devir Sayısı, Kaptan Sert, Postacı, Cankurtaran
1975 Kartal Gölü Adams Monty Canlı aksiyon, "Hazine Sandığı Cinayeti"
1975 Minik Ağaç Kaplumbağa televizyon kısa
1975 Garip Çift pire torbası
1976–1977 Pembe Panter Gösterisi Korkusuz Freddy Köpekbalığı Avcısı
1976–1977 ipucu kulübü Woofer, Ek sesler
1977 CB Ayılar Sallamak Shake, Rattle & Roll segmenti
1977–1978 Kaykay Kuşları Moe, The Amazing Bordoni, Profesör Octane, Blob Lideri, Woofer The Robonic Stooges ve Woofer & Wimper, Dog Detectives bölümleri
1977–1978 Fred Çakmaktaş ve Arkadaşları Goober, Ek Sesler
1978 Halibut yakalamak için korkusuz Freddy televizyon kısa
1978 Hanna-Barbera'nın All-Star Komedi Buz Revü Bubi Ayı / Fleegle özel televizyon
1979 Casper ve Melekler Ek sesler
1979 Süper Globetrotters Kötü Mavi Bart, Hayalet Kovboy
1980–1982 Scooby-Doo ve Scrappy-Doo Ek sesler
1980–1982 Heathcliff Marmaduke, Phil Winslow, Ek sesler
1981 Trollkinler Belediye Başkanı Lumpkin
1981 Çakmaktaşlar: Kurmalı Wilma Hakem, Hırsız, Muhabir televizyon filmi
1981–1989 Şirinler Gargamel
1982 Şirin Sevgilim Gargamel özel televizyon
1982 Şirinler Noel Özel Gargamel özel televizyon
1982 Şirinlerin Bahar Özelliği Gargamel özel televizyon
1982 Örümcek Adam Ben Amca, Silvermane 2 bölüm
1982–1983 Köfte & Spagetti Ek sesler
1983 Şirinler Oyunları Gargamel özel televizyon
1984 İşte Şirinler Gargamel televizyon filmi
1985 Jetsonlar Doktor Girişi "S'No Akraba"
1985 Disney Aile Albümü kendisi "Ses Oyuncuları"
1985–1988 Yogi'nin Hazine Avı Dick Dastardly, Ek sesler
1985–1990 Disney'in Gummi Ayılarının Maceraları Zummi Gummi (Mevsimler 1-5)
1986 Kingdom Chums: Küçük David'in Macerası Kral Saul televizyon filmi
1986 Şirin arayışı Gargamel televizyon filmi
1987 Ayı Yogi ve Ladin Kazının Sihirli Uçuşu Korkunç Baron televizyon filmi
1988–1990 Winnie the Pooh'un Yeni Maceraları Tigger , Ek sesler Sezon 1-3
1990–1991 Uyan, Çıngırak ve Yuvarlan sik alçak Çamurluk Bender 500 segmenti
1991 Winnie the Pooh ve Noel de kaplan özel televizyon
1991–1994 Garfield ve Arkadaşları Ek sesler 4. sezonda kadroya katıldı
1993 Sarkık, Usta Dedektif Rumpley'nin babası "Eski Blok Kafasından Bir Çip"
1998 Winnie the Pooh Şükran Günü kaplan özel televizyon
1999 Senin için bir Sevgililer Günü kaplan özel televizyon

Video oyunları

Yıl Başlık rol
1998 Etkileşimli Pooh'um kaplan

Tema parkları

Yıl Başlık rol
1999 Winnie the Pooh'un Birçok Macerası Tigger (Walt Disney World versiyonu)

Referanslar

Dış bağlantılar