Os Sertões -Os Sertões

Backlands içinde İsyan

ilk baskısının kapak (ciltsiz)
Yazar	Euclides da Cunha
Orjinal başlık	os Sertões
Çevirmen	Samuel Putnam
ülke	Brezilya
Dil	Portekizce
Tür	yeni
Yayın tarihi	1902
İngilizce Yayın	1957

Os Sertões ( Portekiz:  [us seʁtõjʃ] , " backlands "; 1902) gibi tercüme Backlands asilere , Brezilyalı yazar tarafından yazılmış bir kitaptır Euclides da Cunha . Bilim ve edebiyat Karıştırma, yazar içinde, 19. yüzyılın sonunda yaşanan bir savaşın hikayesini anlatıyor Canudos , bir yerleşim Bahia'nın Sertão ( "Arka bölge"), şimdi bile, yoksulluğa karşı mücadele son derece kurak bölge, kuraklık ve siyasi yolsuzluk devam ediyor. Sırasında savaşa cumhuriyetçi ordusuna karşı (1893-1897), sertanejos (backlands sakinleri) olarak adlandırılan bir mesih lideri tarafından komuta ediliyor Antonio Conselheiro .

özet

Gibi teoriler etkilenerek pozitivizm ve sosyal Darwinizm'in 19. yüzyılın sonundan itibaren, Cunha aynı zamanda ırk kompozisyonu ve ilerleme ve medeniyet onun gelecek vaat yeni Brezilyalı cumhuriyetçi ulus oluşturma ve tartışılmıştır.

Kitabın ilk üç bölüme ayrılır: 1) kuzeydoğu Backland'ý ve savaşın fiziksel ayarını canlandırıyor "Bir Terra" (arazi). 2) "Ey Homem" (adam), onun fenotipi ile bireyi açıklayan ve sahil ve backlands erkekler arasındaki rekabeti vurgulayan toprağı sakinleri ve onların ırk kompozisyonu ortaya çıkarır. İşte da Cunha geriliğini ve "nesneleştirilmiştirler cinnet" açıklamak için daha sonra moda ırk ve psikiyatrik teorilerin çok kullanır sertanejos . 3) cumhuriyetçi ordu ve arasındaki çatışmayı anlatıyor "Bir Luta" (kavga), sertanejos savaşı kaybetmiş olsa bile, "ırksal dejenere" olarak kabul rağmen, çok savaş kazanan başarılı.

Kitap boyunca da Cunha ezilen sempati var gibi görünüyor sertanejos ve cumhuriyetçi ideallerin ilerleme ve modernliği şüphe etmeye. Canudos komün ile çelişkiye sayesinde, modernite ve ilerleme güçleri sözde "medeniyetsiz" rakipler kadar mantıksız olduğu ortaya çıkar ve cumhuriyetin meşruluğu temellerinden sarsılır. Os Sertões bu tarihi dönemde, bir bütün olarak ulus temsil çabası en önemli Brezilyalı eserlerinden biri olarak kabul edilir. Onun modası geçmiş bilimsel ve tarihsel fikirler rağmen, da Cunha kitabı Brezilyalı edebi ve politik kültürün temel taşlarından biridir.

miras

1981 yılında, canudos savaşı bir edebi uyarlıyordu Perulu romancı tarafından yazılmıştı Mario Vargas Llosa olarak Dünyanın Sonu Savaşı . Vargas Llosa da Cunha için bu romanı ithaf ve romandaki önemli bir karakter olarak onu dahil.

Referanslar

• Cunha, Euclides da . Backlands içinde isyan . Portekizli çeviren Os Sertões . Chicago Press, 1957. Üniversitesi ISBN  0-226-12444-4 .
• AMORY, Frederic. Tarihsel Kaynak ve Euclides da Cunha Os Sertões Yorumu'nda Biyografik Bağlam. Latin Amerika Çalışmaları, Vol.28 Dergisi. No.3, Brezilya: Tarih ve Toplum. (Ekim, 1996), s. 667-685.
• Euclides da Cunha de Cury, Maria ZF Os Sertões: Espaços. Luso-Brezilya İnceleme, Vol.41, No.1. (2004), s. 71-79.
• FERNANDES, Raúl. CG Euclides ea literatura: Os Sertões de Comentários sobre bir "moldura". Luso-Brezilya İnceleme. Vol. 43, No. 2. (2006), s. 45-62.
• Leopoldo M. Bernucci , A imitação dos sentidos: prógonos, Contemporaneos e epígonos de Euclides da Cunha . São Paulo: EDUSP, 1995.
• Leopoldo, M. Bernucci , Os sertões, Euclides da Cunha . Açıklamalı baskı. São Paulo: Atelie Arquivo Estado / Imprensa Oficial 2001 yap.
• Celarent, Barbara. Gözden Os Sertões . Sosyoloji, Vol American Journal. 118, No. 2, 2012, ss. 536-542.