Oleanna (oyun) - Oleanna (play)

Oleanna
Oleanna Marquee görünür ile geceleri 45. Cadde'deki Broadway Tiyatrolarının görünümü
Tarafından yazılmıştır	David Mamet
İlk gösterim tarihi	Mayıs 1992
Prömiyer yapılan yer	Amerikan Repertuar Tiyatrosu , Cambridge, Massachusetts , Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal dil	İngilizce
Tür	Dram

Oleanna 1992 iki karakter oynamak tarafından David Mamet , bir arasındaki iktidar mücadelesi hakkında üniversite profesörü suçluyor kız öğrencileriyle, ve biri cinsel taciz böyle yaparak ve, tanınan olma şansını kaçırıyor görev süresi . Bir alınan oyunun başlığı, türkülere , 19. yüzyıl atıfta kaçan vizyonu ütopya . Mamet oyununu 1994 yılında aynı adlı bir filme uyarladı.

Konu Özeti

I. Perde

Bir üniversite öğrencisi olan Carol, profesörü John'un ofisindedir. Atanan kitapları okumasına ve derslerine katılmasına rağmen sınıfındaki materyali anlamadığı için hayal kırıklığını ifade ediyor. Özellikle endişe verici olan, John'un kendisi tarafından yazılmış bir kitaptır, burada herkesin yüksek öğrenime katılması konusundaki modern ısrarı sorgulayarak buna "sistematik taciz" olarak atıfta bulunur. Carol ile konuşurken, John genellikle çalan telefon tarafından kesilir. Yakışıklı bir zam ile birlikte görev süresi de verilmek üzere . Bunu öngören John, yeni bir evi kapatmak üzeredir, ancak karısı sürekli olarak son dakika sorunlarıyla telefon ederek, onunla mümkün olan en kısa sürede evde buluşmasını talep eder.

Başlangıçta duyarsız göründükten sonra, John sonunda Carol'a yardım etmeye karar verir ve ona "onu sevdiğini" ve bir öğrenci olarak benzer hayal kırıklıkları hissettiğini söyler. Ne hakkında konuştuğunu anlamadığı için suçu üstlenir ve malzemeyi tartışmak için birkaç kez daha ofisine dönerse ona bir "A" vermeyi kabul eder. Tartışmanın hararetli bir noktasında, onu rahatlatmak için elini omzuna koymaya gidiyor, ama kadın şiddetle elini sallıyor. Sonunda, Carol John'a ısındı ve telefon tekrar çaldığında bir sırrı ifşa etmenin eşiğinde ve John'un karısı ona emlakçı sorunlarının hepsini onun onuruna sürpriz bir resepsiyon için eve geri götürmek için bir plan olduğunu söyledi. Hemen eve gitmek için yola çıkar.

II. Perde

Carol, John'un ofisine geri döndü, ancak eskisinden daha dengeli. Carol, kendisini cinsel tacizle suçlayarak komiteye resmi bir şikayette bulunduğu için görev süresi tehdit ediliyor . John'un öğrencilerine yönelik günlük cinsiyetçi yorumlarını belgeledi ve onunla ofisinde özel olarak görüşmeyi kabul ederse ona "A" verme teklifini anlatıyor. John sorunu Carol ile özel olarak çözmeyi umuyor, böylece şikayet görev süresi komitesinden geri çekilebilir, eylemlerinin onu nasıl bu kadar rahatsız etmiş olabileceğini anlamadığını söyleyerek ve herhangi bir art niyet olmaksızın yalnızca ona yardım etmeye çalıştığına onu ikna etmeye çalışır. güdü. Carol gitmesinin en iyisi olduğuna karar verir, ancak John kapının önünde durur ve onu yakalar. Carol yardım için çığlık atıyor.

III. Perde

John'un görev süresi reddedildi ve olası bir görevden alınmayla askıya alındı ​​ve ofisini toparlıyor. Karısını ve ailesini görmek için eve gitmemiş, iki gün boyunca bir otelde kalarak neler olduğunu kafasında çözmeye çalışmaktadır. Carol'dan onunla bir kez daha konuşmasını istedi ve o da mecbur kaldı. Carol, hocasının kusurlarını adlandırmakta daha da ısrarcıdır, bir üniversite profesörünün kendisine iş imkanı sunan ve görüşlerini açıklayabileceği akademik bir platform sağlayan sistemi sorgulamasını ikiyüzlü bularak. Ayrıca şikayetlerini dile getirirken adına konuştuğu ve tavsiye ve destek aldığı görünen "grubu"na da atıfta bulunuyor.

Geçerken, John son zamanlarda eve gelmediğinden bahseder. Carol, olsaydı, kendisine yöneltilen suçlamaların şimdi tecavüz girişimi anlamına geldiğini öğreneceğini açıklar . Carol, John'un grubunun üniversiteden kaldırılacak kitap listesini kabul ederse, kendisininki de dahil olmak üzere suçlamalarını düşürmeyi teklif eder. John, telefonu tekrar çalarken öfkeyle ofisinden ayrılmasını söyleyerek reddediyor. Sevgiyle "bebek" dediği karısıdır. Carol, karısına bu şekilde hitap etmemesini söyler. Bu, John'un sonunda tamamen kırılmasına neden olur ve onu vahşice döver, müstehcen çığlıklar atar ve yere sinerken başının üstünde bir sandalye tutar. John sakinleşirken, az önce ne yaptığını fark ederek, "...şey..." diyor. Oyun Carol'ın "Evet... bu doğru" demesiyle sona erer.

Temalar

Oyunun ana temaları , müstakbel Adaletin Yüksek Mahkeme duruşması sırasındaki Anita Hill-Clarence Thomas tartışmasıyla genel karşılaştırmaya ve tartışmanın erkek tarafı ile ilişkilendirilebilecek doğruluk miktarına ve tartışmanın miktarına odaklanmıştır. kadın tarafı ile ilişkilendirmek için doğruluk. Bir başka Mamet filmi olan Homicide'ın Criterion DVD baskısının sesli yorumunda Mamet , Carol'ı kampüsteki aktivist gruba katıldığını duyurduğunda, grup üyeliği temasının Carol'ı tasvirinin merkezinde olduğunu belirtti.

Orijinal yapımlar

Oyun Mayıs 1992 yılında prömiyeri de Cambridge, Massachusetts Mamet'ın yeni Back Bay Theatre Company'nin ilk üretim olarak. Prömiyerde William H. Macy , "akademik yaşamları üzerindeki gücünü bilinçsizce kötüye kullandığı kendini beğenmiş, kendini beğenmiş, dayanılmaz bir adam" olan John olarak gösterildi. Rebecca Pidgeon , bir eleştirmen tarafından John'un sınıfında sunulan kavramları ve ilkeleri anlamadaki başarısızlığı, kişisel eğitim için çekiciliğini motive eden "Mamet'in en eksiksiz kadın karakteri...

Ekim'de, Mamet'in dramatizasyonunu "kristalleştiren ve somutlaştıran" Anita Hill - Clarence Thomas duruşmalarından bir yıl sonra, Macy ve Pidgeon'ın rollerini yeniden canlandırdığı New York'taki Orpheum Tiyatrosu'nda Broadway dışında göründü . Yapım, yeniden yazılmış bir üçüncü sahneyi içeriyordu. Eleştirmen Frank Rich , Broadway dışı prodüksiyonla ilgili incelemesinde oyunun bir özetini sunar:

Oleanna ... Thomas'ın duruşmalarına coşkulu bir yanıt. Daktilodan sökülmüş gibi, tekniğinde daha doğrudan veya hırslarında daha kışkırtıcı olamazdı. I. Perde'de Bay Mamet, bir erkek ve bir kadını, birinin bakış açısına bağlı olarak, cinsel taciz eyleminin gerçekleşip gerçekleşmediği bir ofise kilitler. II. Perde'de, orta yaşlı bir üniversite profesörü ve bir lisans öğrencisi olan muhalifler, davalarını avukat, vekiller veya bazen sağduyu olmadan çözmeye çalışmak için iddia edilen suç mahalline geri dönerler.

Sonuç? Bay Mamet'in engelsiz ikinci perdesinin iki sahnesini ayıran nefes molası sırasında, seyirciler topluca kıvranıyor ve hiper - ventilasyon yapıyor gibiydi , kahkahalar ve evin içinden geçen alçak gevezelik o kadar gergindi ki. Dramanın çıtasını daha da yükselten müteakip sonuç, "Oleanna"nın bu yılki herhangi bir oyundan daha fazla tartışmaya yol açacağı izlenimini değiştirmiyor.

Oleanna 'ın Londra galası sahneye kondu Royal Court Tiyatrosu'nda yönettiği, 1993 yılında Harold Pinter . David Suchet John'u (Variety Club Ödüllü bir performansta) oynadı ve Lia Williams , Mamet'in Cambridge prodüksiyonundan orijinal sonunu kullanan bir versiyonda Carol'ı oynadı. Pinter'ın Mamet ile yaptığı kişisel yazışmalarda belirttiği gibi, Pinter'ın kendi web sitesinde de yayınladığı:

Daha sert ya da daha korkusuz oyun olabilir Oleanna . Orijinal son, zekice, "bıçağın son bükülmesi" dir. Yerden kalkıyor ("Benim için endişelenme. Ben iyiyim") ve doğruca boğazına gidiyor. Son satır bana oyunun mükemmel bir özeti gibi görünüyor. Bu dramatik buz.

Michael Billington içinde 'ın yorumu Guardian , biten söylemenin Pinter'ın seçim onayladı 'profesör onun başarısızlıkları itiraf etmek zorunda olduğu Mamet'ın orijinal sonla, geri yükleyerek, Pinter da durumun ağrı ve trajediyi ortaya çıkartır.'

Film uyarlaması

1994 yılında, Mamet kendi yönettiği film uyarlaması arasında Oleanna oynadığı William H. Macy ve Debra Eisenstadt . Filmle ilgili incelemesi bir yıldan fazla bir süre önce izlediği Broadway dışı prodüksiyonla ilgili olan Roger Ebert , Oleanna'nın çok iyi bir film olmadığını, onu garip ve "ateş ve tutkudan" yoksun olarak nitelendirdiğini söyleyince "şaşırdı". ; bu, Ebert'in Orpheum'da gördüğü oyunun performansı hakkında yazdıklarının tam tersidir:

David Mamet'in "Oleanna" oyununu sahnede deneyimlemek, bir tiyatroda yaşadığım en heyecan verici deneyimlerden biriydi. İki perdede, ilk perdede kadınları, ikinci perdede erkekleri olmak üzere tüm seyircileri çileden çıkarmayı başardı. Seyirciler Broadway dışı bir tiyatrodan dışarı taşarken, oyun arasında ve oyundan sonra patlak veren yüksek sesli tartışmaları hatırlıyorum... cinsel taciz mi? Yoksa kendini beğenmiş bir Politik Doğruluk muydu?

canlanmalar

Londra'daki Garrick Tiyatrosu'ndaki 2004 yapımı Aaron Eckhart ve Julia Stiles'ı içeriyordu ve Lindsay Posner tarafından yönetildi . Julia Stiles, Doug Hughes'un yönettiği ve Mark Taper Forum'da Bill Pullman'ın başrol oynadığı 2009 yapımı bir yapımda Carol rolünü yeniden canlandırdı . 30 Haziran 2009'da, bu prodüksiyonun, 11 Ekim'deki açılış gecesinden önce 29 Eylül'de başlayacak olan ön gösterimlerle Broadway'deki John Golden Theatre'a transfer olacağı açıklandı . Gösterinin başlangıçta 3 Ocak 2010'da kapanması gerekiyordu, ancak düşük bilet satışları nedeniyle kapanış tarihi 6 Aralık 2009'a ertelendi. Gösteri 65 performans ve 12 önizleme oynadı. Oyun, 2018-2019 sezonunda Tel Aviv'deki Cameri Tiyatrosu'nda sahnelendi . İbranice çeviri Ehud Malikanesi'ne , sahne yönetmenliği Sarah von Schwartze'ye ait ve iki rolü Dan Shapira ve Joe Riger oynuyor.

İptal edilen üretim

2014'te Milwaukee'nin Simyacı Tiyatrosu'ndaki oyunun prodüksiyonu, bir gösteriden sonra Mamet'in temsilcilerinden bir durdurma ve çekilme emri alınca durduruldu. Yapım, Carol karakterini oynaması için bir adam seçmişti ve oyunu aynı cinsiyetten cinsel taciz hakkında yaptı.

Ayrıca bakınız

• Oleanna (şarkı)
• Eğitimde cinsel taciz

Referanslar

Dış bağlantılar

• Tarih Kazananlar Tarafından Yazılıyor , oyun yazarı NG McClernan tarafından Oleanna'nın eleştirel bir analizi