Etten -Of the Flesh

karnal
2015 yılında yayınlanan filmin restore edilmiş versiyonunun afişi
Yöneten	Marilou Diaz-Abaya
Tarafından yazılmıştır	Ricardo Lee
Dayalı	Bir Can Almak , Teresita Añover Rodriguez
tarafından üretilen	Benjamin G.Yalung
başrol
Anlatan	charito solis
sinematografi	Manolo Abaya
Tarafından düzenlendi	Marc Tarnate
Bu şarkı ... tarafından	Ryan Cayabyab
prodüksiyon şirketi	Sine Suerte
Tarafından dağıtıldı	ABS-CBN Film Productions (restore edilmiş versiyon)
Yayın tarihi
çalışma süresi	123 dakika
Ülke	Filipinler
Diller

Of the Flesh ( Filipin : Karnal ) Marilou Diaz-Abaya'nın yönettiği1983 yapımı Filipin drama filmidir . Teresa Añover Rodriguez'in "To Take a Life" adlı yasal öyküsünden Ricky Lee tarafından uyarlanmış ve yazılmıştır ve yapımcılığını Benjamin G. Yalung yapmıştır. 1930'larda Amerikan sömürge döneminde geçiyor ve yeni evli bir çift Narcing (Phillip Salvador) ve Puring'in (Cecille Castillo) hikayesini anlatıyor. trajik geçmişler ve Charito Solis'in oynadığı Storyteller tarafından Hell'e benzetildi. Geldiklerinde, acımasız adam Gusting (Vic Silayan) tarafından kasabanın kalbine lekelenen tecavüz, ensest, baba katili ve zorbalıkla mücadele ederken tüm talihsizliklere ve şiddet eylemlerine tanık olacaklar.

Nueva Ecija ve Rizal eyaletlerinde ve Ulusal Başkent Bölgesi'nde çekildi. Ryan Cayabyab filmin müziklerini sağladı ve yönetmenin kocası Manolo Abaya görüntü yönetmenliğini yaptı. Marilou Diaz-Abaya'nın aralarında Brutal (1980) ve Moral (1982) bulunan feminist filmler üçlemesinin son filmi . Bu filmler, Sıkıyönetim dönemiyle ilgili arka plan ve metaforların kullanımıyla birlikte feminist meseleleri ve endişeleri tasvir etti.

Film , 57. Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film dalında Filipin girişi olarak seçildi , ancak aday olarak kabul edilmedi. Film, 23 Kasım 1984'te Londra Film Festivali'nin bir parçası olarak Birleşik Krallık'ta ve 2001 Fukuoka Uluslararası Film Festivali'nde Marilou Diaz-Abaya'nın Özel Filmi kapsamında 14 Eylül 2001'de Japonya'da gösterime girdi. daha önce yönettiği diğer filmler.

2015 yılında film, Leonardo P. Katigbak liderliğindeki ABS-CBN Film Restorasyonu ve Rick Hawthorne ve Manet Dayrit yönetimindeki Central Digital Lab tarafından dijital olarak restore edildi ve yüksek çözünürlüklü olarak yeniden düzenlendi. Karnal'ın restore edilmiş versiyonu 13 Ağustos 2015'te 11. Cinemalaya Bağımsız Film Festivali'nin özel filmlerinden biri olarak gösterildi .

Komplo

Anlatıcı olarak orta yaşlı bir kadın ( Charito Solis ), annesinin cehennemden sadece bir adım ötedeki kasabadaki hayatı hakkında uzun ama şiddetli ve trajik bir hikaye anlatıyor. Ayrıca zalim ve vahşi bir toprak sahibinin yönetimi altında yaşayan kasaba halkının hayatlarından da bahseder.

Yeni evliler Narcing ( Philip Salvador ) ve Puring (Cecille Castillo), başkent Manila'dan Narcing'in doğup büyüdüğü Mulawin memleketinde yaşamak için geldiler. Babası Gusting ( Vic Silayan ), Puring'in ölen karısı Elena'ya benzerliği karşısında şaşırmıştı. Bu benzetme Gusting'i gelinini kurban etmeye sevk etti. Narcing'i daha iddialı olmaya motive ederek öfkesini göstererek Puring'e doğru bir jest yaptı. Aynı zamanda, sağır bir adam olan Gorio ( Joel Torre ) ile olan arkadaşlığında köylüleri çıplak bırakmak zorunda kaldı . Ortaya çıkan şiddetli aile çatışmasında Narcing, babasına uzun bir atışla saldırdı ve onu yoldan çıkardı.

Kocası hapisteyken Puring, kasabanın köylüleri tarafından kabul edilen iblis ele geçirilmiş bir bebek doğurur. Kızını yanan tarlalara gömdükten sonra, Narcing hapishaneden kaçtı ama yetkililer onu yakalamaya çalışıyorlardı. Karısını Gorio'nun kulübesinde bulan Narcing, Puring ile birlikte yetkililer tarafından yakalanmamak için kaçar. Maalesef Narcing yetkililer tarafından yakalandı, ancak elleri bir iple bağlandı ve Puring trajediyi izlerken duygusal olarak ağlarken defalarca tökezledi ve yere düştü. Dakikalar sonra gardiyan hücresini açarken Narcing'in boğazını keskin bir cisimle keserek intihar ettiğini öğrendi. Ölümünün haberi, Puring'in harap olmasına ve duygusal olarak şokta ağlamasına yol açar.

Anlatıcı, Narcing ve Puring'in yeğeni olarak kimliğini açıkladı. Annesi Doray (Grace Amilbangsa), Narcing'in kız kardeşiydi. Babasını istemediği evlenmeye zorlayan Doray, gerçek aşkı Jose ile birlikte olmak için aile evinden kaçar. Aynı şekilde, o da geçmişte aile içi şiddet mağduruydu. Öte yandan, Puring yeniden sevk memuru olarak çalışmak üzere Manila'ya geri döner, ancak diğerlerinin hesaplarına göre , başkentin karanlık bölgelerinde Amerikalılarla zorla İngilizce konuştuğu ve Amerikalılara fahişelik yaptığında daha da kötüleşti. Bazıları, işlediği günahları bağışladığı yerde rahibe olduğunu söyledi. Ancak bu söylentiler asla doğrulanmayacak ve onun gerçek yeri bir sır olarak kalacak.

Döküm

• Hikaye anlatıcısı olarak Charito Solis
• Phillip Salvador Narcing olarak
• Vic Silayan Gusting olarak
• Cecille Castillo Puring olarak
• Joel Torre Goryo olarak
• Doray olarak Grace Amilbangsa
• Crispin Medina Menardo olarak
• Joonee Gamboa Pekto olarak
• Bino olarak Rolando Tinio
• Ella Luansing Suling olarak
• Vangie Labalan Rosing olarak
• Gil de Leon Padre Julian olarak
• Rustica Carpio Talia olarak

Üretme

Üretim öncesi

Üretimi Karnal yönetmeni Marilou Diaz-Abaya o başka bir film projesi yapmak kabul ederse onu anlatan adı "M-7" altında gizemli telefon aldın ne zaman başladı. Arayan kişi gizemli olduğu için, yayıncı yönetmene arayanın film yapımcısı Benjamin G. Yalung'dan başkası olmadığını ve "M-7"nin takma adı olduğunu söyledi. Kısa süre sonra, daha önce oynadı edildi restoranda yemekte Ben Yalung buluştu kocası Manolo Abaya, ve arkadaşı, aktris Cecille Castillo eşliğinde Marilou Diaz-Abaya, Lino Brocka 'ın Abel de Cain'in (1982), aynı zamanda davet edildi . Toplantılarının ortasında yapımcı, yönetmene bir dergi kupürü verdi. Kupür, Teresita Añover-Rodriguez'in Mr. & Ms. Magazine aracılığıyla yayınlanan To Take A Life adlı yasal bir hikayesiydi ve kayınpederini öldüren ve kendisine tecavüz eden bir kadının hikayesini anlatıyor. Yalung, Diaz-Abaya'ya Cecille Castillo'nun başrollerden biri olduğu bir film yaratması için bir şart söyledi. Hikaye nedeniyle yönetmen Diaz-Abaya, Castillo'nun film projesi için mükemmel olduğuna inanarak dönem tarzı görünümünden etkilendi.

Yönetmenin önceki iki filminde senarist işbirlikçisi olan Ricky Lee, Cecille Castillo'nun dönem dönemi mükemmel görünümünden ve Añover-Rodriguez'in temel aldığı yasal hikayeden haberdar olduktan sonra senaryo oluşturmaya başladı, her ikisi de Abaya tarafından anlatıldı. Yönetmen, hikayenin 1930'ların başlarında geçeceğini hissetmiş ve söz konusu dönemin ahlak ve tutumlarının Amerikan sömürge yönetiminin etkisiyle İspanyol döneminin eski muhafazakarlığından liberalizme geçmeye başladığına inanmıştır.

Çekim ve yapım tasarımı

Filmin yapım tasarımcısı Fiel Zabat, dönem dönemini hissetmek için önce Diaz-Abaya'nın ebeveynlerinin evinde hala asılı olan eski tabloları inceledi. Ayrıca Fernando Amorsolo'nun resimlerini inceledi ve söz konusu ressamla ilgili referans materyalleri okudu. Filmin çekimi için, Marilou Diaz-Abaya ve Fiel Zabat, Central Luzon'da film için potansiyel bir çekim yeri olarak hizmet edecek kasabaları aramaya başladılar. Sonuç olarak, onlar kasabasını seçti Gapan içinde Nueva Ecija film için karar çekim yeri olarak ve çevresindeki kasabalarda. Şans eseri, filmin ekibi ve ekibi için, yönetmenin aşık olduğu eski taş ev, aslında yapım tasarımcısının yönetmeni ve diğerlerini bir aile olarak karşıladığı uzak teyzesine aitti. Sonuç olarak, ev çekim alanlarından biri haline geldi. Film için kullanılan eski ve gerçek dönem kostümlerinin birçoğu Zabat'ın büyükannelerinden ödünç alındı.

restorasyon

Filmin restorasyonu tarafından ele ABS-CBN Film Restorasyon ve Orta Dijital Lab Makati . Göre ABS-CBN Film Arşivleri Leo P. Katigbak kafası, restorasyon Karnal teknisyenleri onun edinilen kopyada bazı kusurları lekeli vazgeçildi. Filmin restorasyonundan önce, haklarının çoğu ABS-CBN'ye aittir ve restorasyona devam etmek için kalan hakları elde etmeleri gerekmektedir. Film, 2015 yılında orijinal negatiflerden elde edilen bir baskı kullanılarak restore edildi ve Diaz-Abaya'nın dijital olarak restore edilen ilk filmi.

Filmin restore edilmiş versiyonu 13 Ağustos 2015'te Filipinler Kültür Merkezi'ndeki Tanghalang Aurelio Tolentino'da (ÇKP Küçük Tiyatro) gösterime girdi . Galaya filmin yıldızları Phillip Salvador, Vangie Labalan ve Cecille Castillo katıldı; yönetmenin iki oğlu, müzisyen Marc ve görüntü yönetmeni David Abaya; filmin görüntü yönetmeni ve yönetmenin kocası Manolo Abaya ve yazar Ricky Lee . Yönetmenler Antoinette Jadaone ve Dan Villegas da filmin galasına katıldı.

Televizyon yayını

Filmin restore edilmiş versiyonunun ilk gösterimi 5 Kasım 2017'de ABS-CBN'nin Pazar gece yarısı sunum programı Sunday's Best için bir uzun metrajlı sunum olarak yapıldı . Televizyonda yayınlanan gösteri, MTRCB tarafından temalar, şiddet ve seks uyarıları ile SPG (Güçlü Ebeveyn Rehberliği) olarak derecelendirildi ve GMA Network'ün Diyos'un Bayan'daki yayınına karşı kazanarak ülke çapında %0,9'luk bir pay oranı elde etti. AGB Nielsen'in Nationwide Urban Television Audience Measurement (NUTAM) derecelendirmelerine göre.

övgü

Notlar

Ayrıca bakınız

• Kisapmata

Referanslar

Dış bağlantılar

• Of Flesh de IMDb