Ode'den Newfoundland'a - Ode to Newfoundland
 1902'de "Ode to Newfoundland" ın ilk çıkışı için hazırlanan notalar
| |
|
Newfoundland eyalet marşı ve Newfoundland Labrador Dominion (Milli marş 1907–1949)   | |
| Şarkı sözleri | Sör Cavendish Boyle , 1902 |
|---|---|
| Müzik | Efendim Hubert Parry |
| Kabul edilen | Başlangıçta 1904 kabul edildi, 1949'dan vazgeçildi, 1980'de yeniden kabul edildi |
Ode to Newfoundland , Kanada'nın Newfoundland ve Labrador kentinin resmi il marşıdır .
İlk olarak Vali Sir Cavendish Boyle tarafından 1902'de Newfoundland adlı dört mısralık bir şiir olarak bestelenmiştir ; 22 Aralık 1902'de Mamzelle oyununun kapanışı sırasında, St. John's Casino Theatre'da Frances Daisy Foster tarafından söylendi . Orijinal müzik, St. John's'ta ama Boyle'de yaşayan Alman bir bando şefi olan ER Krippner'ın müziğine ayarlandı. daha onurlu bir puan istiyordu. Daha sonra Boyle'un iki ayar bestelediği İngiliz besteci Sir Hubert Parry'nin müziği ayarlandı .
20 Mayıs 1904'te Ode, Newfoundland'ın resmi milli marşı olarak seçildi . Newfoundland 1949'da Kanada'ya katıldığında bu ayrım düşürüldü. Otuz yıl sonra, 1980'de, eyalet şarkıyı resmi bir il marşı olarak yeniden benimsedi ve bunu yapan ilk eyalet oldu. Ode, hala bir gelenek olarak bugüne kadar halka açık etkinliklerde söyleniyor. Tipik olarak, yalnızca ilk ve son dizeler söylenir.
Şarkı sözleri
Güneş ışınları senin çamla kaplı tepelerini taçlandırdığında,
Ve yaz elini uzattığında,
Silvern sesleri, senin rüzgârlarını akort ettiğinde,
Seni seviyoruz, gülümseyen diyarı.
Seni seviyoruz, seni seviyoruz, seni
seviyoruz, gülümseyen topraklar.
Pırıl pırıl beyaz pelerinini yaydığında,
Kışın sert emrinde,
Thro 'kısaltılmış gün ve yıldızların aydınlattığı gece,
Seni seviyoruz, donmuş diyarı.
Seni seviyoruz, seni seviyoruz, seni
seviyoruz, donmuş toprak.
Kör edici fırtına rüzgarları kıyıya vurduğunda,
Ve vahşi dalgalar ipini kırbaçladığında,
Thro'nun kıymetli girdapları ve fırtınalı kükreme,
Seni rüzgârlı diyarı seviyoruz.
Seni seviyoruz, seni
seviyoruz Rüzgârlı toprakları seviyoruz.
Babalarımızı sevdikçe, biz de seviyoruz,
Bir zamanlar onlar durdular, biz;
Onların yukarıda cennete yükseltmek dua,
Allah bekçi sana, Newfoundland
Tanrı bekçi sana, Allah bekçi sana,
Allah bekçi sana, Newfoundland.