Newfoundland Hakimiyeti - Dominion of Newfoundland

Newfoundland hakimiyeti

1907–1949 1
Slogan:  Quaerite Prime Regnum Dei ( Latince )
"Önce Tanrı'nın krallığını arayın"
Newfoundland Dominion (ortografik izdüşüm).svg
Durum
Başkent Aziz John
Ortak diller
  • İngilizce
Devlet Anayasal monarşi
Kral  
• 1907–1910 (ilk)
Edward VII
• 1936–1949 (son)
George VI
Vali  
• 1907–1909 (ilk)
William MacGregor
• 1946–1949 (son)
Gordon Macdonald
Başbakan  
• 1907–1910 (ilk)
Robert Bond
• 1932–1934 (son)
Frederick C. Alderdice
yasama organı Meclis Binası
Tarihsel dönem
• Yarı egemen Dominion
26 Eylül 1907
19 Kasım 1926
11 Aralık 1931
16 Şubat 1934
31 Mart 1949
Para birimi Newfoundland doları
Öncesinde
tarafından başarıldı
Newfoundland Kolonisi
Kanada
Newfoundland Eyaleti
Bugün parçası
1 fiili , 1934'te Newfoundland kendi kendini yönetmeyi bıraktı, ancak1949'da Kanada'ya katılana kadar de jure bağımsız bir egemenlik olarak kaldı.

Newfoundland Dominyonu doğu Kuzey Amerika'da bir ülke, bugün çağdaş Kanadalı oldu eyaleti arasında Newfoundland ve Labrador . 26 Eylül 1907'de kurulmuş ve 1926 Balfour Deklarasyonu ve 1931 Westminster Statüsü ile onaylanmıştır . Kıta anakarasında Newfoundland adasını ve Labrador'u içeriyordu . Newfoundland, Balfour Deklarasyonu anlamında orijinal "hükümetler"den biriydi ve dolayısıyla zamanın diğer egemenliklerine eşdeğer bir anayasal statüye sahipti.

1934'te Newfoundland, 79 yıllık özyönetim sona eren kendi kendini yönetme statüsünden vazgeçen tek egemenlik oldu. Bu olay, 1932'de Newfoundland'ın kamu maliyesindeki bir kriz nedeniyle ortaya çıktı. Newfoundland, 1890'larda tamamlanan ada boyunca bir demiryolu inşa ederek ve I. Dünya Savaşı sırasında kendi alayını kurarak önemli miktarda borç biriktirmişti . Kasım 1932'de hükümet, Newfoundland'ın kamu borcu ödemelerinde temerrüde düşeceği konusunda uyardı. İngiliz hükümeti, durumu araştırmak ve rapor etmek için hızla Newfoundland Kraliyet Komisyonunu kurdu . Komisyonun Ekim 1933'te yayınlanan raporu, Newfoundland'a kendi özyönetim sisteminden geçici olarak vazgeçmesini ve Birleşik Krallık'ın atanmış bir komisyon tarafından egemenliği yönetmesine izin vermesini tavsiye etti.

Newfoundland parlamentosu öneriler kabul ve ülke tekrar kendi kendine yeten olana kadar hükümeti yönetmek için anayasanın askıya ve komisyon üyelerinin atanmasını isteme Kral bir dilekçe sundu. İsteğin yerine getirilmesini sağlamak için, İngiliz Parlamentosu 1933 tarihli Newfoundland Yasasını kabul etti ve 16 Şubat 1934'te İngiliz hükümeti, üçü Newfoundland'dan ve üçü Birleşik Krallık'tan olmak üzere altı komisyon üyesi atadı ve Vali başkan olarak atandı. Altı üyeli bir Hükümet Komisyonu sistemi, Newfoundland'ı 1949'da Kanada'nın onuncu eyaleti olmak üzere Kanada'ya katılana kadar yönetmeye devam etti .

Etimoloji ve ulusal semboller

Hakimiyetin resmi adı "Newfoundland" idi ve bazen bildirildiği gibi "Newfoundland Dominion" değildi. Bu ayrım, birçok tüzükte, özellikle de "Yeni Zelanda Dominion", "Kanada Dominion" ve "Newfoundland" dahil olmak üzere her bölgenin tam adını listeleyen Westminster Statüsü'nde belirgindir .

Newfoundland Blue Ensign, 1870'den 1904'e kadar sömürge bayrağı
Newfoundland Red Ensign, 1907'den 1931'e kadar sivil bayrak
Birlik Bayrağı , 1931 den Newfoundland Dominion resmi bayrak ve 1949 yılından 1980 yılına kadar Newfoundland Kanada eyaleti

Newfoundland Blue Ensign, 1870'den 1904'e kadar sömürge bayrağı olarak kullanıldı. Newfoundland Red Ensign , yasama organı Birlik Bayrağını 15 Mayıs 1931'de kabul edene kadar egemenliğin 'fiili' ulusal bayrağı olarak kullanıldı .

Dominion'un marşı, İngiliz sömürge valisi Sir Charles Cavendish Boyle tarafından 1902'de Newfoundland yönetimi sırasında (1901 - 1904) yazılan " Newfoundland'a Ode " idi . 20 Mayıs 1904'te, 1949'da Kanada ile konfederasyona kadar, egemenliğin marşı olarak kabul edildi. 1980'de Newfoundland eyaleti, şarkıyı eyalet marşı olarak yeniden benimseyerek Newfoundland ve Labrador'u Kanada'da eyalet marşını benimseyen tek eyalet haline getirdi. . "Newfoundland'a Övgü" eyaletteki halka açık etkinliklerde duyulmaya devam ediyor; ancak geleneksel olarak yalnızca ilk ve son mısralar söylenir.

Siyasi kökenler

1854'te İngiliz hükümeti Newfoundland'ın sorumlu hükümetini kurdu . 1855'te, Prince Edward Adası'nın yerlisi olan Philip Francis Little , Sir Hugh Hoyles ve Muhafazakarlar üzerinde parlamento çoğunluğunu kazandı . Little, 1855'ten 1858'e kadar ilk yönetimi kurdu. Newfoundland, 1869 genel seçimlerinde Kanada ile konfederasyonu reddetti. Kanada Başbakanı Sir John Thompson , Newfoundland'ın 1892'de konfederasyona girmesini müzakere etmeye çok yaklaştı.

1907 İmparatorluk Konferansı , katılan tüm kendi kendini yöneten kolonilere hakimiyet statüsü vermeye karar verene kadar bir koloni olarak kaldı . Dominion Günü'nün yıllık tatili, her 26 Eylül'de bu olayı anmak için kutlandı.

Birinci Dünya Savaşı ve sonrası

1912'de Newfoundland Haritası. Labrador ile ilgili sınır uyuşmazlığına dikkat edin, sonunda 1927'de Danışma Meclisi Yargı Komitesi tarafından Newfoundland'ın lehine çözülecek bir şey .

Newfoundland'ın kendi alayı, 1. Newfoundland Alayı , Birinci Dünya Savaşı'nda savaştı . Temmuz 1916'da 1 günü, Alman Ordusu o alayın en sildi Beaumont Hamel üzerinde Somme üzerinde ilk gün yüzde 90 kayıp vermesine sebep. Yine de alay, müteakip birkaç savaşta "Kraliyet" ön ekini kazanarak üstün bir şekilde hizmet etmeye devam etti. İnsanların alayın başarılarından duyduğu gurura rağmen, Newfoundland'ın alay için savaş borcu ve emeklilik sorumluluğu ve bir adalar arası demiryolunu sürdürmenin maliyeti, savaş sonrası dönemde artan ve nihayetinde sürdürülemez hükümet borcuna yol açtı.

Savaştan sonra Newfoundland, diğer dominyonlarla birlikte Paris Barış Konferansı'na ayrı bir heyet gönderdi , ancak diğer dominyonlardan farklı olarak Newfoundland , Versay Antlaşması'nı ne kendi başına imzaladı ne de Milletler Cemiyeti'ne ayrı bir üyelik istedi .

1920'lerde siyasi skandallar egemenliği sarstı. 1923'te başsavcı , Newfoundland başbakanı Sir Richard Squires'ı yolsuzluk suçlamasıyla tutukladı . Kısa süre sonra kefaletle serbest bırakılmasına rağmen, Thomas Hollis-Walker KC başkanlığındaki bir soruşturma komisyonu skandalı inceledi. Kısa bir süre sonra, Squires hükümeti düştü. Squires, halefleri iş yanlısı Walter Stanley Monroe ve (kısaca) Frederick C. Alderdice'nin (Monroe'nun kuzeni) sevilmemesi nedeniyle 1928'de iktidara döndü , ancak kendisini Büyük Buhran'dan muzdarip bir ülkeyi yönetirken buldu .

Danışma Meclisi Yargı Komitesi Newfoundland uzun süredir çözüme Labrador sınır anlaşmazlığını (isteklerine özellikle aykırı ve Newfoundland tatmin edecek şekilde ve Kanada karşı Kanada ile Quebec bir 1 Nisan tarihinde iktidar, Labrador sınırlanmıştır o ilin) 1927. 1867'den önce, "Labrador sahili"nin Quebec Kuzey Kıyısı bölümü, Aşağı Kanada ve Newfoundland kolonileri arasında gidip geliyordu . 1927'ye kadar olan haritalar, kıyı bölgesini tanımsız bir sınırla Newfoundland'ın bir parçası olarak gösterdi. Danışma Meclisi kararı , Romaine Nehri'nden 52. paralel boyunca , ardından güneyde , Saint Lawrence Körfezi'ne doğru 57 derece batı boylamına yakın iki düz çizgiyi takip etmesine rağmen, bölgeden Labrador kıyılarına akan suları ayıran drenaj bölümü boyunca bir sınır oluşturdu . . Quebec, sonucu uzun süredir reddetti ve Quebec'in eyaletler tarafından yayınlanan haritaları, sınırı Ontario ve New Brunswick ile olan sınırlarla aynı şekilde işaretlemiyor .

Newfoundland, kendi kendini yöneten bir Dominyon statüsünü ancak kademeli olarak uygulamaya koydu. 1921'de resmen Birleşik Krallık Yüksek Komiserliği pozisyonunu kurdu (ki bu görev için Sir Edgar Rennie Bowring 1918'de zaten rol üstlenmişti) ve 1931'de ulusal bir bayrak kabul etti ve bir dış ilişkiler departmanı kurdu. 1931 Westminster Statüsü'nün kabulü için onayı .

Sorumlu hükümetin sonu

Öncelikle balık, kağıt ve mineral ihracatına dayanan küçük bir ülke olan Newfoundland, Büyük Buhran'dan çok etkilendi . Hükümetin yolsuzluğuna duyulan öfkeyle birleşen ekonomik hayal kırıklığı, demokratik hükümetten genel bir memnuniyetsizliğe yol açtı. 5 Nisan 1932'de 10.000 kişilik bir kalabalık Koloni Binası'na ( Meclis Evi'nin koltuğu) yürüdü ve Başbakan Squires'ı kaçmaya zorladı. Squires, daha sonra 1932'de yapılan bir seçimi kaybetti. Bir kez daha Alderdice liderliğindeki bir sonraki hükümet, İngiliz hükümetini Newfoundland kendi kendini idame ettirene kadar doğrudan kontrolü ele geçirmeye çağırdı. Newfoundland'ın savaş borcu ödemelerinde temerrüde düşme olasılığından endişe duyan Birleşik Krallık, İskoçyalı bir akran olan William Mackenzie, 1. Baron Amulree başkanlığındaki Newfoundland Kraliyet Komisyonunu kurdu . 1933'te yayınlanan raporu, Newfoundland'ın siyasi kültürünü doğası gereği yozlaşmış ve ekonomik beklentilerini kasvetli olarak değerlendirdi ve sorumlu hükümetin kaldırılmasını ve onun yerine İngiliz Hükümeti Komisyonu'nun getirilmesini savundu. Raporun tavsiyelerine göre hareket eden Alderdice hükümeti, Aralık 1933'te kendini yok etti.

1934'te Dominion, Newfoundland'ın kendi kendini yönetme statüsünü askıya aldı ve Hükümet Komisyonu kontrolü ele geçirdi. Newfoundland sadece isim olarak bir hakimiyet olarak kaldı. Newfoundland, Londra'daki sömürge sekreterine rapor veren bir vali tarafından yönetiliyordu. Meclis askıya alındı.

Dünya çapındaki şiddetli Büyük Buhran , 1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verene kadar devam etti.

İkinci dünya savaşı

Newfoundland'ın Atlantik Savaşı'ndaki stratejik konumu göz önüne alındığında , Müttefikler (özellikle Amerika Birleşik Devletleri) orada birçok askeri üs inşa etti. Çok sayıda vasıfsız adam, yıllardır gördükleri ilk maaş çeklerini inşaatta ve rıhtım ekiplerinde çalışarak elde ettiler. Avalon Yarımadası'nda ve Gander , Botwood ve Stephenville'de daha düşük bir derecede ekonomik bir patlama meydana geldiğinden , ulusal gelir ikiye katlandı . Amerika Birleşik Devletleri ana tedarikçisi oldu ve Amerikan para ve etkileme askeri, deniz ve hava üsleri hızla yayılan. Refah, 1943'te balıkçılık endüstrisine geri döndü. Enflasyonun ve yeni gelirin desteklediği hükümet gelirleri, Newfoundland'ın vergi oranları Kanada, İngiltere veya Amerika Birleşik Devletleri'ndeki vergi oranlarından çok daha düşük olmasına rağmen, dört katına çıktı. Newfoundland, herkesi hayrete düşürecek şekilde Londra'ya kredi vermeye başladı. Savaş zamanındaki refah, uzun süren bunalımı sona erdirdi ve siyasi statü sorununu yeniden gündeme getirdi.

Amerikan Üsleri Yasası, 11 Haziran 1941'de Newfoundland'da yasalaştı ve Amerikan personeli adada ciddi bir sosyal değişim yarattı. Bu, Newfoundland kadınları ve Amerikan personeli arasındaki önemli evlilikleri içeriyordu.

1943 yılının Ekim ayında, Kurt hava istasyonu Newfoundland'da inşa edildi ve Nazi Almanyası'nın Kuzey Amerika'daki karadaki tek silahlı operasyonu oldu.

ABD ile daha yakın ilişkileri desteklemek için Newfoundland'da yeni bir siyasi parti kuruldu , Karl McNeil Earle'ün "ABD ile ekonomik birlik için kısa ömürlü ama canlı bir hareket" olarak nitelendirdiği Ekonomik Birlik Partisi . Kanada ile birliğin savunucuları, Ekonomik Birlik Partisi'ni cumhuriyetçi, sadakatsiz ve İngiliz karşıtı olmakla suçladı. Birlik için hiçbir Amerikan girişimi yaratılmadı.

Ulusal Kongre ve referandumlar

Savaş sırasında refah geri gelir gelmez, ajitasyon komisyonu bitirmeye başladı. 313.000 (artı Labrador'da 5.200) nüfusu olan Newfoundland, bağımsız olamayacak kadar küçük görünüyordu. 1945'te Londra , hangi anayasal seçimlerin referandumla oylanması gerektiği konusunda tavsiyelerde bulunmak üzere bir Newfoundland Ulusal Konvansiyonu seçileceğini duyurdu . Amerika Birleşik Devletleri ile birlik bir olasılıktı, ancak İngiltere seçeneği reddetti ve bunun yerine iki seçenek sundu: egemenlik statüsüne geri dönmek veya popüler olmayan Komisyonun devamı. Kanada, Amerika ile daha yakın ilişkiler seçeneğinin referandumda yer almamasını sağlamak için İngiltere ile işbirliği yaptı.

1946'da, Newfoundland'ın geleceğine karar vermekle görevli Newfoundland Ulusal Konvansiyonu üyeliğini belirlemek için bir seçim yapıldı. Konvansiyon, Hükümet Komisyonu'nun sürdürülmesi ile sorumlu hükümeti yeniden tesis etmek arasında karar vermek için bir referandum yapılması yönünde oy kullandı . Joey Smallwood , İngiliz yönetimini uzun süredir eleştiren tanınmış bir radyo kişiliği, yazar, organizatör ve milliyetçiydi. Konfederasyonların lideri oldu ve üçüncü bir seçeneğin dahil edilmesi için harekete geçti - Kanada ile konfederasyon. Konvansiyon önergesini bozdu, ancak pes etmedi, bunun yerine iki hafta içinde vali aracılığıyla Londra'ya gönderdiği 5.000'den fazla dilekçe imzası topladı. İngiltere, Newfoundland'a daha fazla mali yardım vermeyeceğinde ısrar etti, ancak Newfoundland'ın Kanada'ya katılması için bu üçüncü seçeneği oy pusulasına ekledi. Uzun tartışmalardan sonra, 3 Haziran 1948'de Hükümet Komisyonu ile devam etmek, egemenlik statüsüne geri dönmek veya Kanada Konfederasyonu'na katılmak arasında karar vermek için ilk referandum yapıldı .

Üç parti referandum kampanyasına katıldığını: Smallwood en Konfederasyon Derneği konfederasyon seçeneği için kampanya yaparken karşıtı konfederasyon kampanyasında Peter Cashin 'ın Sorumlu Devlet Lig ve Chesley Crosbie'nin ' ın Ekonomik Birlik Partisi (hem sorumlu hükümet için oy verilmesi çağrısı olan) yer aldı. Hiçbir parti, İngiltere'ye Hükümet Komisyonu'nu sürdürmesi için dilekçe vermeyi savunmadı. Kanada cömert mali şartlarla ona katılma daveti yayınlamıştı. Smallwood, Kanada ile konfederasyonun önde gelen savunucusuydu ve "Bugün, erkekliğimizin, Tanrı tarafından yaratılmamızın, bize anakaradaki kardeşlerimizden daha düşük olmayan yaşam standartlarına sahip olma hakkını verdiğini hissetmeye daha yatkınız." Kalıcılığı nedeniyle, referandumda Kanada seçeneğine sahip olmayı başardı. Başlıca rakipleri Cashin ve Crosbie idi. Eski bir maliye bakanı olan Cashin, ucuz Kanada ithalatına ve yüksek Kanada gelir vergisine karşı uyarıda bulunarak Sorumlu Hükümet Birliği'ne liderlik etti. Balıkçılık endüstrisinin bir lideri olan Crosbie, önce sorumlu hükümeti, ardından da büyük bir sermaye kaynağı olabilecek ABD ile daha yakın ilişkiler kurmayı arayarak ABD ile Ekonomik Birlik Partisi'ne önderlik etti.

1920 yılında yayınlanan bir Newfoundland dolar faturası
Newfoundland posta pulu

Sonuç, yüzde 44,5'i hakimiyet statüsünün restorasyonunu, yüzde 41,1'i Kanada ile konfederasyonu ve yüzde 14,3'ü Hükümet Komisyonu'nu sürdürmeyi destekleyerek yetersiz kaldı. Oyların en az yüzde 50'sini alamayacak bir seçenek olmadığı için, ilk referandumdan ilk iki seçenekle ikinci bir referandumun 22 Temmuz'da yapılması planlandı. Birinci ve ikinci referandum arasında, Katolik piskoposların oyların sonucunu değiştirmek için dini etkilerini kullandıkları söylentisi vardı. Turuncu al Katolikler sorumlu hükümet için oy olarak, konfederasyon için oy bütün üyeleri çağırdı, kızgındı. Newfoundland Protestanları, Katolikleri 2: 1 oranında geride bıraktı. Bazı yorumcular, bu mezhepsel bölünmenin 22 Temmuz 1948'de Newfoundland'lılardan konfederasyon ve egemenlik statüsü arasında seçim yapmalarını isteyen, konfederasyon için yüzde 52'ye 48'lik bir oy veren ikinci referandumun sonucunu etkilediğine inanıyor ve Newfoundland son saatlerde Kanada'ya katıldı. 31 Mart 1949.

Ayrıca bakınız

Newfoundland Dominion'daki siyasi partiler

Dipnotlar

Referanslar

  • Earle, Karl McNeil. "Bir Tür Kuzenler: Amerika Birleşik Devletleri ile Newfoundland ve Labrador İlişkisi" American Review of Canadian Studies, Cilt. 28, 1998 çevrimiçi baskı
  • Fay, CR Life and Labor in Newfoundland University of Toronto Press, 1956
  • Keith, Arthur Berriedale. Dominyonlarda Sorumlu Hükümet Clarendon Press, 1912
  • Keith, Arthur Berriedale (1934). "Newfoundland Kraliyet Komisyonu Raporu". Karşılaştırmalı Mevzuat ve Uluslararası Hukuk Dergisi . 16 (1): 25–39. JSTOR  753977 .
  • MacKay; RA Newfoundland; Ekonomik, Diplomatik ve Stratejik Çalışmalar (Oxford University Press, 1946) çevrimiçi
  • Yakın, Peter. Kuzey Atlantik Dünyasında Newfoundland, 1929-1949 (McGill-Queen's Press 1988)

Dış bağlantılar

  • Atlantik Kavşağı , İkinci Dünya Savaşı'nda Newfoundland'ın rolü üzerine 1945 Müttefik propaganda filmi