doksan üç -Ninety-Three

Romandan uyarlanan 1920 filmi için bkz Quatre-vingt-treize (film) . Diğer kullanımlar için bkz. 93 (anlam ayrım) .

Doksan üç
QuatreVingtTreize Victor Hugo.jpg
1. baskı, 1874
Yazar Victor Hugo
Orjinal başlık quatrevingt-treize
Çevirmen EB d'Espinville Picot
illüstratör Émile Bayard
Ülke Fransa
Dilim Fransızca
Yayın tarihi
 1874

Doksan Üç ( Quatrevingt-treize ), Fransız yazar Victor Hugo'nun son romanıdır. Fransız Devrimi'nin Paris Komünü'nün kanlı ayaklanmasından üç yıl sonra, 1874'te yayınlananroman, Fransız Devrimi sırasında 1793'teki karşı-devrimci isyanlar olan Vendée ve Chouannerie'deki İsyan ile ilgilidir. Üç bölüme ayrılmıştır, ancak kronolojik olarak değil; her bölüm farklı bir hikaye anlatır ve tarihsel genel olaylara farklı bir bakış açısı sunar. Eylem esas olarak Brittany'de ve Paris'te gerçekleşir.

Komplo

Yıl 1793 yılında ise Brittany ait kralcı ayaklanmanın sırasında Chouannerie , "Blues" (Fransız Cumhuriyeti'nin askerleri) 'de karşılaşma bir asker Bocage Michelle Fléchard, köylü kadını ve gelen kaçan vardır onu üç genç çocukları, çatışma. Kocasının ve anne babasının ayaklanmayı başlatan köylü isyanında öldürüldüğünü açıklıyor. Birliğin komutanı Çavuş Radoub, onları aileye bakmaya ikna eder.

Bu arada, denizde, bir grup Kraliyetçi "Beyaz", liderliği isyanın kaderini değiştirebilecek bir Breton aristokratı olan Marquis de Lantenac'ı karaya çıkarmayı planlıyor. Denizdeyken, bir denizci topunu düzgün bir şekilde emniyete alamaz, bu da kontrolden çıkar ve gemiye zarar verir. Denizci, topu güvenceye almak ve gemilerini kurtarmak için hayatını tehlikeye atar. Lantenac, adama cesaretinden dolayı bir madalya verir ve ardından görevinde başarısız olduğu için onu (yargılama olmadan) idam eder. Onların korvet Cumhuriyet gemileri tarafından fark edilir. Lantenac, idam edilen denizcinin kardeşi Halmalo adında bir destekçisi ile bir teknede kaçar ve korvet, hasarlı geminin kazanamayacağı bir savaşı kışkırtarak Cumhuriyet gemilerinin dikkatini dağıtır. Korvet yok edilir, ancak Lantenac güvenli bir şekilde Brittany'ye iner ve Halmalo'yu haberci olarak gönderir.

Lantenac, Blues tarafından avlanır, ancak geçmişte sadaka verdiği yerel bir dilenci tarafından korunur. Destekçileriyle buluşur ve hemen Blues'a bir saldırı başlatırlar. Aileyle birlikte birliğin bir kısmı yakalanır. Lantenac, Michelle dahil hepsinin vurulmasını emreder. Çocukları rehin olarak yanına alır. Dilenci cesetleri bulur ve Michelle'in hala hayatta olduğunu keşfeder. Onu sağlığına kavuşturur.

Lantenac'ın acımasız yöntemleri isyanı Cumhuriyet için büyük bir tehdide dönüştürdü. Paris'te Danton , Robespierre ve Marat tehdit hakkında tartışırken aynı zamanda birbirlerine ateş ederler. Bütün isyancıların ve onlara yardım edenlerin idam edileceğine dair bir ferman yayınlıyorlar. Kendini adamış bir devrimci ve eski rahip olan Cimourdain, emirlerini Brittany'de yerine getirmekle görevlendirildi. Ayrıca, Lantenac'la akraba olan ve isyancılara karşı çok hoşgörülü olduğu düşünülen, oradaki Cumhuriyet birliklerinin komutanı Gauvain'e de göz kulak olması söylenir. Devrimci liderler tarafından bilinmeyen Cimourdain, Gauvain'in çocukluk öğretmeniydi ve onu bir oğul olarak görüyor.

Lantenac, Kraliyet yanlılarını desteklemek için İngiliz birliklerinin gönderileceği bir iniş yeri sağlamak için Dol-de-Bretagne'nin kontrolünü ele geçirdi . Gauvain sürpriz bir saldırı başlatır ve onları yerinden oynatmak ve dağıtmak için aldatma kullanır. Geri çekilmeye zorlanan Lantenac, Gauvain tarafından sürekli olarak kıyıdan tutulur. İngiliz birlikleri müsait olmadığı için destekçileri eriyip gidiyor. Sonunda o ve son birkaç fanatik takipçisi kalesinde kapana kısılır.

Bu arada, Michelle iyileşti ve çocuklarını aramaya başladı. Amaçsızca dolaşır, ancak sonunda Lantenac'ın kalesinde rehin tutulduklarını duyar. Kalede, kuşatmacılarla savaşan Çavuş Radoub çocukları görür. Gauvain'i bir saldırıya liderlik etmesine izin vermeye ikna eder. Savunmaları kırmayı ve birkaç isyancıyı öldürmeyi başarır, ancak Halmalo'nun yardımıyla, Lantenac ve birkaç kurtulan binayı ateşe verdikten sonra gizli bir geçitten kaçar. Yangın kontrol altına alınırken, Michelle gelir ve çocuklarının tuzağa düştüğünü görür. Histerik umutsuzluk çığlıkları Lantenac tarafından duyulur. Suçluluk duygusuyla, kaleye geçitten geri döner ve Radoub'un yardımıyla çocukları kurtarır. Daha sonra kendini teslim eder.

Gauvain, Cimourdain'in bir gösteri denemesinden sonra Lantenac'ı giydireceğini biliyor . Lantenac'ın hiyerarşi, saygı ve görev tarafından düzenlenmiş toplum hakkındaki uzlaşmaz muhafazakar vizyonunu ifade ettiği hapishanede onu ziyaret ediyor. Gauvain, insani değerlerin geleneği aştığında ısrar ediyor. Bunu kanıtlamak için Lantenac'ın kaçmasına izin verir ve ardından kendisini yargılamak için toplanan mahkemeye teslim olur. Lantenac'ın cesur davranışından sonra Gauvain'in affetmesi, Lantenac'ın romanın başında denizciyi infaz etmesiyle tezat oluşturuyor. Gauvain daha sonra vatana ihanetten yargılanır. Mahkeme, Cimourdain, Radoub ve Gauvain'in yardımcısı Guéchamp'tan oluşuyor. Radoub beraat oyu veriyor, ancak diğerleri Gauvain'in idam edilmesini mahkum etmek için oy kullanıyor ve Cimourdain karar oyu veriyor. Cimourdain tarafından hapishanede ziyaret edilen Gauvain, asgari hükümet, vergisiz, teknolojik ilerleme ve cinsel eşitlik ile gelecekteki bir toplum vizyonunun ana hatlarını çiziyor. Ertesi sabah giyotinle idam edilir. Aynı anda Cimourdain kendini vurur.

Yazma ve resepsiyon

Hugo, her şeyi bilen anlatıcının çeşitli yorumlarında açıkça devrimcileri desteklerken, her iki taraf da fırsatçı, paralı veya alaycı olarak tasvir edilmez. Cumhuriyetçiler ve Kralcılar , idealist, yüksek fikirli, tamamen düşman davalarına bağlı ve devam eden devasa mücadelede gerekli görülen acımasız ve acımasız eylemleri gerçekleştirmeye hazır olarak tasvir ediliyor. Hugo, Bretonları "vahşi" ve "ölü bir dil" konuşan olarak tasvir ettiği için eleştirildi .

Joseph Stalin okumak Doksan Üç genç papaz olarak Gürcistan ve Cimourdain, eski bir rahip karakterinin kendisine yönelik "derin etki yarattı".

Herbert Butterfield , The Historical Novel (1924) adlı makalesinde Doksan Üç'e olan hayranlığını dile getirerek , kitabı "ulusal özgürlük destanının çarpıcı bir örneği" olarak nitelendirdi.

Ayn Rand bu kitabı (ve genel olarak Hugo'nun yazılarını) büyük ölçüde övdü, onu bir ilham kaynağı olarak kabul etti ve hatta daha sonra The Romantic Manifesto'da bir deneme olarak yeniden basılan İngilizce baskılarından birine bir giriş yazdı . Etkisi , Rand'ın Biz Yaşayanlar'ında Rus İç Savaşı'nı anlatan pasajlarda özellikle görülebilir - bu sadık anti-komünist yazar için alışılmadık bir şekilde, "Kırmızılar" ve "Beyazlar", inançlarının samimiyetiyle tanınır ve sunulur. cesur ve kahraman gibi.

Notlar

Dış bağlantılar