Nihon Kokugo Daijiten -Nihon Kokugo Daijiten

Nihon kokugo daijiten ( 日本国語大辞典 ) sık sık olarak kısaltılır, Nikkoku ( 日国 ) ve bazen de İngilizce olarak bilinen Shogakukan 'ın Japon Sözlük , büyüğüdür Japon dili sözlüğü yayınladı. 1972'den 1976 dönemde, Shogakukan 20 hacimli ilk baskısını. 14 ciltlik ikinci baskısı Aralık 2001 Kasım 2000 döneminde yayınlanan ilk baskısının üzerinden önemli eklemeler ve geliştirmeleri içerir edildi.

bileştirme, kompozisyon

İkinci baskı (daha büyük, her ses yaparak), 13 hacim sayısı azalır ve 50.000 kayıt eklendi ise 1972-76 ilk baskısı, 20 hacim bazı 450,000 girişleri alındı. İkinci baskı kabaca 500.000 girişleri ve sözde 1.000.000 örnek cümleler ile yayınlanan büyük Japon sözlüğüdür. 3000 uzmanları, değil, sadece Japon dili ve edebiyatı bilim adamlarının değil, aynı zamanda uzmanlarının işbirliği altında bestelenmiştir Tarih , Budist çalışmaları , Çinli Classics ve sosyal ve fiziksel 40 yıl boyunca, bilimler.

Girişler tarafından listelenen kana içinde, gojūon (五十音) sırası (Japon hecelerin yerli alfabetik sıra). Onlar telaffuz kelimeyi, konuşma, çeşitli tanımlar, kelimenin kullanımının bazı erken örneklerinden bir kısmını ve notları yazmak için kullanılan en yaygın kanji sağlarlar. İlk baskısı anılan tarihi eser tarih ve yazar izini ince tamamlayıcı kitapçığın kullanımı gerektiren, ancak tarih şimdi ikinci baskısında, büyük bir kolaylık gerçek girdileri içine dahil edilmiştir. Bir ek hacim tarihsel alıntılar bir kancinin endeksi lehçesi sözcükleri ve daha fazla ayrıntı içerir.

Shogakukan onun karşılaştırmış Nikkoku için sözlüğü Oxford İngilizce Sözlük (OED) nedeniyle Nikkoku onun girişler için etimolojisine ve tarihsel alıntıları sağlar ayrıca Japon dilinin en büyük ve en kapsamlı sözlüğü temsil eder ve. Çoğu girişler bir Metinde kelimenin erken bilinen kullanımlar alıntılar içeriyor.

Özlü edition (〔精選 版〕 日本 国語 大 辞典) 3 ciltlik, 300.000 girişleri, 300.000 örnekler ile 2. baskı, esas olduğunu.

Kullanımları

Nikkoku , büyüklüğü nedeniyle, normalde sadece uzman sözlüklerde bulunmayan birçok özelliğe sahiptir. Bunlar: tanımları ve yabancı kredi kelimelerin (etimolojisine gairaigo ,外来語), yüksek son kelime ( gendai yogo ,現代用語), arkaik kelimeleri ( kogo ,古語), deyimsel bileşik ifadeler ( jukugo yazılabilir,熟語), kelimeleri (anlam ince farklar üretmek için birden fazla olası Çinli karakterini kullanarak Dokun iji ,同訓異字) ve farklı yazılı ama aynı söylenişe sahip olan Çince karakterler ( iji Dokun ,異字同訓), bazı argo ( ingo ,隠語) sadece bölgesel lehçelerde kullanılan ve kelimeler ( HOGEN ,方言). Bazı özel sözlükler bulunmayan birkaç girdiler olabilir Nikkoku özel sözlükler güvenmek gerekir ve birçok uzman bilim adamları, ama kesinlikle en genel referans ihtiyaçları için yeterlidir.

Değerlendirme

Bu sözlük, maliyet ve boyutu, bir masaüstü başvuru olarak biraz uygun hale; ancak, bir kelimenin anlamlarının tam kapsamlı öğrenme için gereklidir.

İnternet üzerinden

2 Temmuz 2007 tarihinde, sözlük Japonya Bilginin üzerinden online mümkün hale geldi. Bir aylık ücret için, kişi ve kurumlara erişilebilir.

Dış bağlantılar