Nathalie Handal - Nathalie Handal
Nathalie Handal'ın fotoğrafı. | |
|---|---|
 | |
| doğmuş | Haiti |
| Meslek | |
| milliyet | Fransız, Amerikan |
| gidilen okul | Bennington Koleji , Londra Üniversitesi |
| Dikkate değer eserler | The Neverfield, The Lives of Rain, Love and Strange Horses, Poet in Andalucía, The Republics, Life in a Country Albümü |
| Önemli ödüller | Lannan Vakfı Üyesi, Agnes Lynch Starrett Şiir Ödülü, Arap Amerikan Kitap Ödülü, Altın Madalya Bağımsız Yayıncı Kitap Ödülü, PEN Oakland Josephine Miles Edebiyat Ödülü, Özgürlük Hediyesi Ödülü, Virginia Faulkner Yazmada Mükemmellik Ödülü |
| İnternet sitesi | |
| www | |
Nathalie Handal ( Arapça : نتالي حنظل ), Beytüllahim'den Filistinli bir ailede doğan Fransız-Amerikalı şair ve yazardır . Queens, NY'da yaşıyor.
biyografi
Nathalie Handal, Haiti'de Bethlehem'den bir ailede doğan Fransız-Amerikalı bir şair ve yazardır . Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, Latin Amerika , Karayipler , Asya ve Arap dünyasında yaşadı . Bir kazanç sonra MFA içinde Yaratıcı Yazma dan Bennington Koleji , Vermont ve bir MPhil İngilizce ve Dram de Londra Üniversitesi , Handal yazma ve 1990'larda küresel yazın çevirisinde başladı. Halen New York ve Paris'te ikamet etmekte ve Columbia Üniversitesi'nde ders vermektedir .
edebi kariyer
Handal şiir, oyun, deneme kitapları yazmıştır ve iki antolojinin editörlüğünü yapmıştır ve çeşitli tiyatro veya film yapımlarında yazar, yönetmen veya yapımcı olarak yer almıştır. Çalışmaları on beşten fazla dile çevrildi. Lannan Vakfı Üyesi, Pen International Hırvatistan Üyesi, Centro Andaluz de las Letras Üyesi, Fondazione di Venezia Üyesi, 2011 Edebiyatta Alejo Zuloaga Nişanı, AE Ventures Bursu, 2009 Özgürlük Hediyesi Ödülü için Onurlu Finalist, ve New London Writers Awards ve The Arts Council of England Writers Awards için kısa listeye alındı. Çalışmaları Vanity Fair, The New York Times , The Guardian , The Irish Times , World Teaching Today , The Virginia Quarterly Review , Poetry New Zealand , Guernica Magazine ve The Nation gibi antolojilerde ve dergilerde yer aldı .
Onun kitap Yağmur Lives için aday oldu Agnes Lynch Starrett Şiir Ödülü ve alınan Menada Edebiyat Ödülü. Love and Strange Horses , 2011 Altın Madalya Bağımsız Yayıncı Kitap Ödülü'nü (IPPY Ödülü) kazandı ve San Francisco Kitap Festivali ile New England Kitap Festivali'nde Mansiyon Ödülü aldı. Flash koleksiyonu The Republics , “bugünün en çeşitli yazarlarından birinin en yaratıcı kitaplarından biri” olarak adlandırıldı ve Virginia Faulkner Yazmada Mükemmellik Ödülü ve Arap Amerikan Kitap Ödülü'nü kazandı.
Handal, Arap kadın şairleri Batı'da daha geniş bir kitleye tanıtan Arap Kadınlarının Şiiri antolojisinin editörlüğünü yaptı . Bu bir oldu Amerikalı Şairler Akademisi tarafından ilk 10 Feminist Kitaplar biri adlı çok satan, Guardian ve o kazandı PEN Oakland / Josephine Miles Edebiyat Ödülü . Tina Chang ve Ravi Shankar ile birlikte Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia & Beyond adlı antolojinin ortak editörlüğünü yaptı . O ders veya bir ziyaret Writer olmuştur La Sorbonne Paris, Venedik Ca' Foscari Üniversitesi , John Cabot Roma'da Amerikan Üniversitesi Beyrut, New York Üniversitesi , at Picador Misafir Profesör oldu Leipzig Üniversitesi , Almanya ve parçasıdır Sierra Nevada Üniversitesi'ndeki Düşük Yerleşimli MFA fakültesi . Handal şu anda Columbia Üniversitesi'nde profesör ve Roma'daki Amerikan Üniversitesi'nde Misafir Yazardır .
Popula ve çevrimiçi Words Without Borders dergisi için incelemeler yazıyor.
Yayınlar
- şiir
- Neverfield Şiiri (1999)
- Yağmurun Hayatı (2005)
- Aşk ve Garip Atlar (University of Pittsburgh Press, 2010)
- Endülüs'te Şair (University of Pittsburgh Press, 2012)
- Görünmez Yıldız/La estrella görünmez (Valparaíso Ediciones, 2014)
- Cumhuriyetler (University of Pittsburgh Press, 2015)
- Life in a Country Albümü (University of Pittsburgh Press, 2019)
- Şiir / Yabancı Yayınlar
- Las horas suspendidas: poetas escogidos (Valparaíso Ediciones, 2012)
- Poeta en Endülüs (Visor, España, 2013)
- La estrella görünmez (Valparaíso Ediciones, 2014)
- Riflessi, Sanatçı Kitabı, Illustrazioni di Lucio Schiavo (Damocle Edizioni,Venezia, 2016)
- Pjesnik u Andaluziji (Druga prica , Zagreb, 2017)
- التّلحمية Al-Talhamiyah (Ürdün, 2017)
- Canto Mediterraneo (Ronzani Editore, İtalya, 2018)
- Le vite della pioggia (Iacobelli Editore, Roma, İtalya, 2018)
- Endülüs'te Şair - Arapça (Tekvin, Şam, 2019)
- Life in A Country Albümü - İngiltere (dönüştürülmüş göz, Birleşik Krallık 2020)
- Seçilmiş Şiirler: 2005-2019 (Raya Yayıncılık, Hayfa, 2020)
- Antolojiler
- Arap Kadınlarının Şiiri (2001, ed. Handal tarafından)
- Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia & Beyond (WW Norton, 2008, ed. Handal, Tina Chang ve Ravi Shankar)
- oyunlar
- Dudaklarımızın Arasında
- La Cosa Dei Sogni
- Taş Kesiciler
- Sessizliğin Detayları
- Oklahoma Dörtlüsü
- Hakawatiyeh
- Ayetteki Adamlar
- Düzyazı (yaratıcı kurgusal olmayan, kurgu)
- “Gece ve Bülbül” Guernica Dergisi , Mart 2017
- “Venedik'teki Doğum ” Guernica Dergisi , Nisan 2017
- “After Kaddish” Guernica Dergisi , Eylül 2018
- CD'ler
- Seyahat Odaları
- Harf harf kodlamak
- Röportajlar ve İncelemeler
- "Mahmud Derviş: Filistin'in Sürgün Şairi", The Progressive , Mayıs 2002
- "Shades of a Bridge's Breath", Ev dediğimiz bu köprü: dönüşüm için radikal vizyonlar , der. Gloria E. Anzaldúa ve Analouise Keating (Routledge, 2002). ISBN 0-415-93682-9
- "Umut Kardeşliği", Zainab Salbi ile röportaj, Saudi Aramco World , Eylül/Ekim 2010
- "Hepimiz Öleceğiz", Edwidge Dandicat ile röportaj, Guernica Dergisi, Ocak 2011
- "Sessizliğin Diğer Yüzü", Elia Süleyman ile röportaj, Guernica Dergisi , Mayıs 2011
- "Görünmez Değil", Nathalie Handal, Mark Strand ile röportajlar, Guernica Magazine , Nisan 2012
- "Çizgiye Karşı", Jonathan Galassi ile röportaj, Guernica Dergisi , Haziran 2012
- “Elisa Biagini: Şiir Yoluyla Yeniden Keşfedilen Bir Dünya,” Guernica Dergisi , 7 Şubat 2014
- “Kareem James Abu-Zeid: Adalet ve Geniş Kimlik Arayışı”, Guernica Dergisi , Ağustos 2014
- “Isabella Hammad's The Parisian”, Elektrik Edebiyatı , 7 Mayıs 2019
- "Edwidge Danticat'a Giriş", 92Y , Eylül 2019
