Moriori dili - Moriori language
| Moriori | |
|---|---|
| Yerli | Yeni Zelanda |
| Bölge | Polinezya |
| Yok olmuş | 1898, Hirawanu Tapu'nun ölümüyle |
| Latince | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | - |
| glottolog | mori1267 |
| IETF | mi-u-sd-nzcit |
Moriori bir olduğunu Polinezya dil en yakından ilişkili Yeni Zelanda Maori ve konuştuğu edildi Moriori , yerli halkı Yeni Zelanda 'nın Chatham Adaları ( Rekohu Moriori cinsinden), doğu bulunan bir adalar South Island .
Tarih
Chatham Adaları'nın ilk Avrupa teması, 29 Kasım 1791'de karaya çıkan ve adını gemisi HMS Chatham'dan alan adaları talep eden Büyük Britanyalı William R. Broughton ile oldu . Broughton'un mürettebatı Moriori kadınlarıyla evlendi.
Moriori halkının soykırım tarafından Maori işgalciler hayatta olanların 1835 sonbaharında sırasında meydana gelen bazı köle olarak tutuldu ve bazı sonradan yemiş bulundu. Moriorilerin diğer Moriorilerle evlenmelerine veya onlardan çocuk sahibi olmalarına izin verilmedi, bu da onların hayatta kalmasına ve dillerinin tehlikeye girmesine neden oldu. Moriori nüfusu, kültürü ve dili üzerindeki etkisi o kadar şiddetliydi ki, 1862'de yalnızca 101 Moriori hayatta kaldı ve 1870'lerde çok az kişi bu dili konuşuyordu.
Moriori dil bilgisi artık dayandığı üç temel belgeler Vali için Moriori büyükleri hayatta kalan bir grup tarafından 1862 yılında yazılmış bir el yazması dilekçe olan George Gray , 1891 yılından Samuel Deighton'a, 1873 dan Resident Magistrate tarafından toplanan Moriori kelimelik bir kelime hazinesi 1887'de yayınlandı ve Alexander Shand tarafından yapılan ve 1911'de yayınlanan Moriori metinlerinin bir koleksiyonu.
Moriori dilinin ölümü kaydedilmedi, ancak Johann Friedrich Wilhelm Baucke (1848–1931) onu konuşabilen son adamdı.
Moriori kelimelerin Samuel DEIGHTON en kelime bir eki olarak yeniden basılmıştır Michael Kral 'ın A İnsanlar Rediscovered: Moriori (1989).
Dil için yeniden inşa edilmiştir Barry Barclay 'ın 2000 filmi belgesel Barış Feathers ile Moriori temas rekreasyon, Pākehā ve Maori.
2001 yılında, bir kültürel canlanma hareketinin parçası olarak, Moriori halkı dili canlandırma girişimlerine başladı ve Moriori kelimelerinin bir veritabanını derledi. Moriori kelimelerinin bir POLLEX (Polynesian Lexicon Project Online) veri tabanı da vardır. Android cihazlar için bir dil uygulaması mevcuttur.
2006 Yeni Zelanda sayım 1901 nüfus sayımında 35 kişiye kıyasla onların aşiret bağlantıları, aralarında "Moriori" dahil etmek seçerek 945 kişiyi gösterdi.
Alfabe
- bir - [a]
- e - [ɛ]
- ben - [i]
- o - [ɔ]
- u - [u]
- ā - [aː]
- ē - [ɛː]
- i - [iː]
- o - [ɔː]
- u - [uː]
- p - [p]
- t - [t]
- k - [k]
- m - [m]
- n - [n]
- ng - [ŋ]
- wh - [ɸ]
- h - [h]
- w - [w]
- r - [r]
Maori ile Karşılaştırma
Kelimesinin bir üzere Moriori tekabül etmesidir e Māori olarak, ka için Ki , Eriki için Ariki (Lord, baş), reimata için roimata (gözyaşı), wihine için wahine (kadın), ve daha fazlası. Bazen na ( ena ), ha ( aha ) gibi bir ünsüzden önce ve rangat ( rangata ), nawen ( nawene ), hok ( hoki ) veya ( oro ) ve mot ( motu ) gibi bir ünsüzden sonra bir sesli harf düşer , böylece kapalı bir hece bırakır. Bu bağlamda, bu benzer Māori Güney ağızlarında ki burada, apokop arada bulunur. Bir sesli harf, bazen önceki sesli harfin uzatılması durumunda bir sesli harften sonra ve bazen kalan sesli harfin uzatıldığı bir sesli harften önce düşer. [k], [h] ve [t] ünsüzleri bazen aspire edilip damaklaştırılabilir , örneğin Motuhara yerine Motchuhar .
Referanslar
daha fazla okuma
- Clark, R. (1994). "Moriori ve Maori: Dilsel Kanıt". Sutton'da, D. (ed) İlk Yeni Zelandalıların Kökenleri . Auckland: Auckland University Press. s. 123–135.
- Galbraith, Sarah. Moriori dilinin bir grameri .
- Richards, Rhys (2018), Moriori: Origins, Lifestyles and Language , Paremata Press
- Taiuru, KN (2016). Te reo Moriori'nin kelime listesi ve analizi.