Mohabbatein -Mohabbatein

mohabbatein
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Aditya Chopra
Tarafından yazılmıştır	Aditya Chopra
tarafından üretilen	Yash Chopra
başrol
sinematografi	Manmohan Singh
Tarafından düzenlendi	V. Karnik
Bu şarkı ... tarafından	Jatin-Lalit
prodüksiyon şirketi	Yash Raj Filmleri
Yayın tarihi	27 Ekim 2000
çalışma süresi	215 dakika
Ülke	Hindistan
Dilim	Hintçe
Bütçe	₹ 130–190 milyon
Gişe	₹ 900.1 milyon

Mohabbatein ( çeviren. Aşk Hikayeleri ) 2000 Hintli olan Hindi -Dil romantik dram yazıp yönettiği tarafından hazırlanan film Aditya Chopra tarafından ve üretilen Yash Chopra adı altında Yash Raj Films . Filmde Amitabh Bachchan , Shah Rukh Khan ve Aishwarya Rai'nin yanı sıra Uday Chopra , Shamita Shetty , Jugal Hansraj , Kim Sharma , Jimmy Shergill ve Preeti Jhangiani rol alıyor . Gurukul kolejinin sıkı müdürü Narayan'ın (Bachchan), kızı Megha'nın (Rai) kolejde müzik öğretmeni Raj (Khan) ile olan ilişkisine karşı çıktıktan sonra intihar etmesini anlatıyor.  

Filmin aslında Aditya Chopra'nın ilk yönetmenlik denemesi olması planlanmıştı, ancak bu, Dilwale Dulhania Le Jayenge'den (1995) sonra ikinci filmiydi . Temalar, 1989 Amerikan yetişkin draması Ölü Ozanlar Derneği'nden esinlenmiştir . 100 milyon yenden (1.3 milyon ABD Doları) fazla bir bütçeyle çekilen ve Birleşik Krallık'ta çekilen Mohabbatein'in başlıca çekimleri , Ekim 1999 ile 2000 yılının sonları arasında Manmohan Singh tarafından yapıldı . Setleri Sharmishta Roy ve Karan Johar inşa etti ve sırasıyla kostümleri tasarladı. Jatin-Lalit ikilisi müziğini bestelerken, Anand Bakshi sözlerini yazdı.

Mohabbatein 27 Ekim 2000'de serbest bırakıldı ve eleştirmenlerden büyük beğeni topladı, Bachchan ve Khan'ın en çok övgüyü topladı. Toplam brüt 900,1 milyon ₹ (12 milyon ABD Doları) olan film, ticari bir başarı olarak ilan edildi ve yılın en yüksek hasılat yapan Hint filmi oldu. 46. ​​Filmfare Ödülleri'nde En İyi Erkek Oyuncu - Eleştirmenler (Khan) ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Bachchan) dahil olmak üzere dört kupa kazandı . Ayrıca üç Bollywood Film Ödülü , dört Uluslararası Hint Film Akademisi Ödülü , bir Ekran Ödülü ve iki Zee Cine Ödülü aldı .

Komplo

Narayan, 25 yıldır prestijli bir erkek koleji olan Gurukul'un sıkı müdürüdür. Narayan, onur, gelenek ve disiplini vurgulayarak öğrencilerinden en iyiyi çıkarmaya inanır. Eğlenceyi küçümser ve özellikle romantizme karşı hoşgörüsüzdür ve romantik bir ilişki yaşarken yakalanan herhangi bir öğrenciyi okuldan atmakla tehdit eder. Bu kurallara rağmen, üç Gurukul öğrencisi -Sameer, Vicky ve Karan- aşık olurlar. Sameer çocukluk arkadaşı Sanjana'ya aşık olur; Vicky, komşu kız kolejinde bir öğrenci olan Ishika'dan etkilenir; ve Karan, bir gece tren istasyonunda yalnız başına gördüğü genç bir dul olan Kiran'a aşık olur.

Narayan, Raj'ı Gurukul'un yeni müzik öğretmeni olarak işe alır. Raj sevginin gücüne inanır ve sevgiyi Gurukul'a yaymaya karar verir. Sameer, Vicky ve Karan'ın çıkmazlarına sempati duyuyor ve onları ısrar etmeye ve aşklarına sadık kalmaya teşvik ediyor. Raj üç öğrenciye kendisinin özel bir aşkı olduğunu ve o ölmüş olmasına rağmen her gün ona eşlik ettiğini hayal ettiğini söyler. Bir gün, planının bir parçası olarak Raj, kız kolejinin öğrencilerini davet ettiği bir parti verir. Narayan partiyi keşfeder ve Raj'ı görevden almakla tehdit eder. Bu noktada Raj, on yıldan fazla bir süre önce Gurukul'da öğrenci olduğunu ve Narayan'ın tek kızı Megha'ya aşık olduğunu açıklar. Narayan, Raj'ı kısaca üniversiteden atmıştı ve perişan Megha intihar etmişti. Raj, kolejin romantizm konusundaki sıfır tolerans politikasını tersine çevirerek Megha'nın anısını onurlandırmak için Gurukul'a geri döner; okulu sevgiyle dolduracağına ve Narayan'ın buna engel olamayacağına söz verir. Narayan şok olur; Bunu bir meydan okuma olarak kabul eder ve Raj'ın kalmasına izin verir.

Sameer, Vicky ve Karan sırasıyla Sanjana, Ishika ve Kiran'ı kazanabilirler, ancak Narayan kolej kurallarını sıkılaştırarak misilleme yapar. Ancak Raj tarafından cesaretlendirilen öğrenci topluluğu kurallara meydan okumaya devam eder ve 25 yıldır oluşturduğu okul atmosferini korumak için son bir çaba içinde, Narayan üç öğrenciyi okuldan atar. Raj onlar adına konuşuyor, aşık olarak yanlış bir şey yapmadıklarını belirterek ve Narayan'ı aşka karşı tahammülsüzlüğü yüzünden kendi kızının ölümüne neden olmakla suçladı. Raj ayrıca Narayan'ın kızı onu terk ettiği için mücadeleyi kaybettiğini hissettiğini ve şimdi Narayan'ı yaşlı olarak gören Raj'ın da onu terk ettiğini söylüyor. Raj'ın sözleri, katı romantizm yasağı politikasının yanlış yönlendirildiğini fark eden Narayan'ı incitir. Narayan öğrencilerden özür diler, Gurukul'un müdürlüğünden istifa eder ve Raj'ı halefi olarak atar. Raj kabul eder ve Narayan ile uzlaşır.

Döküm

Oyuncu kadrosu aşağıda listelenmiştir:

Üretme

Romantik müzikal Dilwale Dulhania Le Jayenge'nin (1995) -Hindistan sinema tarihinin en çok hasılat yapan ve en uzun soluklu filmlerinden biri- yapımından önce Aditya Chopra , ilk yönetmenlik denemesini yapmak için Mohabbatein'i yazmaya başlamıştı . Chopra keçe Mohabbatein 'ın yapım konu çok olgun edildi Dilwale_Dulhania_Le_Jayenge yönetmen ve olarak ilk filmi Mohabbatein onun ikinci. Bir sonraki filminin farklı temalara sahip olmasını isteyerek Mohabbatein'i bir gerilim filmi olarak tasarladı ama fikrini değiştirdi ve başka bir romantik film yapmaya karar verdi. O yüzden bir gün sadece benim gerilim dosyasını kapattı ve tesadüfen benim [...] kaldırdı, ona beni çizim tutar o hikayedeki bir şey olduğunu fark etti", belirtilen Mohabbatein basit bir eylem kararı dosya benim ikinci filmi benim için".

Aditya Chopra, Mohabbatein'i Dil To Pagal Hai'nin (1997) yayınlanmasından sonra yazmaya başladı - bunun sadece romantik hikayelerden daha fazlası olmasını istedi. Hint Sineması Ansiklopedisi'ne göre , film 1989 yılında Amerika'nın yetişkinliğe geçiş draması Ölü Ozanlar Derneği'nden esinlenmiştir . Chopra daha sonra Mohabbatein'i , bundan etkilenen babası Yash Chopra'ya anlattı ; ikincisi de filmi Yash Raj Films bayrağı altında üretti . Bir Screen röportajında ​​Yash Chopra, filmi "modern bir film, bugün hakkında bir film ve her yaştan insan için eğlencenin tüm bileşenlerine sahip" olarak tanımladı. Filmin Hint geleneklerinin ve değerlerinin onurunu gösterdiğini belirterek, "Aditya genel olarak dürüst bir film yaptı, Tanrı'ya karşı dürüst ve bize çok şey veren izleyicilere karşı dürüst" dedi. Proje, Haziran 1999'da Yash Raj Films'in web sitesinde duyuruldu.

Aditya Chopra, babasına Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan ve Aishwarya Rai Bachchan'ı başrollerde oynayacağını söyleyerek, başka uygun aktörler düşünemediğini söyledi; üçü hemen kabul etti. Mohabbatein Han'ın ikinci 2000 dram sonra Rai ile işbirliğidir Josh ve Bachchan ile ilk. Aditya Chopra, Megha rolünü evliliği nedeniyle reddeden Kajol'a teklif etmeye çalıştı . Narayan'ı oynayan Bachchan, rolün Deewaar'dan (1975) sonra en iyi rolü olduğunu hissetti ve rolü sadece "küçük çocuk" olarak adlandırdığı Aditya Chopra'nın "fantastik senaryosu" nedeniyle kabul ettiğini söyledi. Chopra, oyuncu kadrosunu tamamlamak için altı yeni oyuncu aradı; üç erkek ve üç kadın. Aditya'nın kardeşi Uday Chopra, ilk oyunculuk deneyimini filmde yapmak istedi; Aditya Chopra ve yardımcıları, yeni gelen diğer beş kişiyi bulmak için Hindistan'ı dolaştı; Shamita Shetty, Jugal Hansraj, Kim Sharma, Jimmy Shergill ve Preeti Jhangiani'yi canlandırdı. Çekimler başlamadan önce eğitimleri için özel olarak bir spor salonu inşa edildi. Amrish Puri, Shefali Shah ve Helen özel bir rol oynadı. Aditya Chopra, filmin diyaloglarını da yazdı.

Ana çekimler arasında Mohabbatein tarafından ele Manmohan Singh Birleşik Krallık'ta yaşanan, 25 Ekim 1999 tarihinde ve başladı. Karan Johar , Bachchan ve Khan için kostümler tasarlarken, Manish Malhotra onları Rai için tasarladı. Farah Khan koreograftı. Yash Raj Films ile sık sık işbirliği yapan Sharmishta Roy , sanat yönetmeni olarak görev yaptı. Rediff.com'dan Shilpa Bharatan-Iyer tarafından sorulduğunda , Roy filmi bir "öğrenme deneyimi" olarak nitelendirdi; Narayan'ın ofis takımları için birçok taş kullandı ve birkaç ek mülk satın almak için Lohar Chawl'a gitti . Roy, Aditya Chopra ile iyi bir ilişkisi olduğunu ve filmin prodüksiyonunun kendisine birçok zorluk getirdiğini söyledi; "Bak, her gün evler dikiyorum. Zorluk, her evi senaryoya ve anlatıdaki karakterlere uyacak şekilde "bireyselleştirmek", "kişiselleştirmek". Roy, film için 13 veya 14 set tasarladı. Çekimler Ağustos ve Eylül 2000 arasında sona erdi; V. Karnik tarafından düzenlendi ve filmin ses tasarımcıları Anuj Mathur ve Kunal Mehta idi .

Müzik

mohabbatein
tarafından film müziği albümü Jatin-Lalit
Yayınlandı	21 Ocak 2000
Tür	Uzun metrajlı film müziği
Uzunluk	50 : 52
Etiket	YRF Müzik
Üretici	Jatin-Lalit
Jatin-Lalit kronolojisi
Dhai Akshar Prem Ke (2000) Mohabbatein (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000)

İkilisi Jatin-Lalit oluşan Mohabbatein 'ın müziği ve sözleri tarafından yazılmıştır Anand Bakshi . Vokaller, sosyeteye solist Ishaan, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit , Sonali Bhatawdekar ve Udhbhav tarafından yapıldı. Lalit, Rediff.com'a "yeni gelenler için taze seslere sahip olmanın iyi bir fikir olduğunu düşündüğünü ve böylece albümün taze olmasına yardımcı olduğunu" söyledi ve Jatin ile birlikte seslerine uyum sağlamakta zorluk yaşadıklarını söyledi. Lata Mangeshkar , Udit Narayan , Shah Rukh Khan ve Jaspinder Narula da vokal yaptı. Filmin soundtrack albümü yedi orijinal şarkı ve iki arka plan müziği içeriyor ve 21 Ocak 2000'de Yash Raj Films'in yan kuruluşu YRF Music tarafından yayınlandı. Kasım ayı başlarında, Yash Chopra ilişkin haklarını sattı EMV ve avans Kazanılan ₹ 75 milyon (US $ 1.0 milyon).

Mohabbatein'in film müziğine verilen kritik tepki vasattı . Göre Ekran , "Jatin-Lalit müzik, olmasa Chartbuster şeyler, melodik ve durumsal olduğunu. Eğer film izlemek gibi üzerinde yetişir." Bollywood Hungama'dan Ratna Malay, onu Dil To Pagal Hai'nin "karışımlı tipik bir Yash Chopra türü" olarak nitelendirdi . Planet Bollywood için yazan Avinash Ramchandani, albümü "birkaç yeni şarkıcının muhteşem bir çıkış yaptığı olağanüstü bir albüm, ayrıca Jatin-Lalit'in övgüye değer bir işi ve Anand Bakshi'nin mükemmel sözleri" olarak nitelendirdi, ancak Hindustan Times onu "[kesinlikle] dud". Film ticareti web sitesi Box Office India'ya göre, film müziği albümü beş milyon kopya sattı ve yılın en çok satan Bollywood film müziği oldu. Jatin-Lalit , Filmfare Ödülleri'nin 46. ​​yinelemesinde En İyi Müzik Yönetmeni dalında aday gösterildi ve aynı kategoride Bollywood Film Ödülleri ve Ekran Ödülleri'nde de aday gösterildi .

Mohabbatein (Orijinal Sinema Filmi Müziği)

Numara.	Başlık	şarkıcı(lar)	Uzunluk
1.	"Humko Humise Chura Lo"	Lata Mangeshkar , Udit Narayan	7:53
2.	"Chalte Chalte" (Bölüm 1)	Ishaan, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit , Sonali Bhatawdekar, Udhbhav	7:38
3.	"Pairon Mein Bandhan Hai"	Ishaan, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udhbhav	7:01
4.	"Aankhein Huli"	Ishaan, Lata Mangeshkar, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shah Rukh Khan , Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udhbhav, Udit Narayan	7:02
5.	"Soni Soni"	Ishaan, Jaspinder Narula , Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udhbhav, Udit Narayan	9:07
6.	"Chalte Chalte" (Bölüm 2)	Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udhbhav	2:49
7.	"Zinda Rehti Hain Mohabbatein"	Udit Narayan, Lata Mangeshkar	2:23
8.	"Mohabbatein Aşk Temaları" (Enstrümantal)		2:17
9.	"Mohabbatein Ritimleri" (Enstrümantal)		3:56
Toplam uzunluk:			50:52

Serbest bırakmak

Mohabbatein yılın en çok beklenen filmlerinden biriydi ve seyircinin beklentisi yüksekti. 8 Ekim 2000'de Film City'de Aditya Chopra, Bachchan ve oğlu Abhishek Bachchan , Shah Rukh Khan ve eşi Gauri Khan ve Johar'ın katılımıyla film için özel bir gösterim düzenlendi . Film, Diwali kutlamaları sırasında 27 Ekim'de sinemalarda gösterime girdi ; serbest bırakılması Vidhu Vinod Chopra'nın gerilim filmi Mission Kashmir ve KS Ravikumar'ın komedi-drama Thenali'ninkilerle çatıştı . Uzun çalışma süresi nedeniyle, tiyatrolar günde dört yerine üç gösteri gösteriyordu.

Mohabbatein , Hindistan genelinde 315 ekranda açıldı ve ilk gün 11.9 milyon ₹ (160.000 ABD Doları) hasılat elde etti . Film Hindistan'da 706.2 milyon ₹ (9.4 milyon ABD Doları) ve denizaşırı ülkelerde 4.2 milyon dolar topladı . Gişe Hindistan, filmin toplam hasılatının 900.1 milyon ₹ (12 milyon ABD Doları) olduğunu tahmin ederek , onu yılın en yüksek hasılat yapan Hint filmi yaptı. 175 gün boyunca sinemalarda gösterildi ve gümüş bir jübile filmi oldu. Mohabbatein , 20 Kasım'da tüm bölgelerde çift ​​diskli bir pakette DVD olarak yayınlandı . 18 Kasım 2016'dan beri Amazon Prime Video ve Apple TV+'da akış için mevcut .

Kritik resepsiyon

Mohabbatein yaygın eleştirel beğeni topladı; Amitabh Bachchan ve Shah Rukh Khan'ın performansları en çok ilgiyi gördü. Rediff.com'dan Savera R. Someshwar, filmi "Karışık bir film. Ama aynı zamanda başarılı, iyi hissettiren bir film" yorumunu yaptı. Her iki aktörü de "bu filmin üzerine inşa edildiği iki sütun ve her yüz yüze geldiklerinde bu beklenen sessizlik" olarak tanımladı. Taran Adarsh ait Bollywood Hungama "istifini bozmadan" ikisi arasındaki çatışma dizileri işlemek için Aditya Chopra öven, beş üzerinden filmi üç yıldız verdi. Yönetmenin "en iyi durumda olduğunu" ekledi ve "Chopra'daki yazarın herhangi bir tarafa eğildiğini bir kez bile hissetmiyorsunuz" dedi. Vinayak Chakravorty , "Açıkçası, Aditya Chopra bu sefer yokuş aşağı bir görevle karşı karşıya. Sağlam bir senaryodan yoksun, etkileyici bir muameleden yoksun ve [...] mega rüyasını sürdürmek için herhangi bir yönetmenlik güvenilirliğinden yoksun [...] Mohabbatein bir Nasıl film yapılmaması gerektiğine dair yeni yetişen herhangi bir film yapımcısına gerçek bir ders". Zee Next'ten Vinaya Hagde, filmi "aptal" olarak nitelendirerek ve Kher ve Singh'in "tamamen boşa harcandığını" söyleyerek film hakkında sert bir inceleme yaptı.

İnceleme Mohabbatein için Hindu , Savitha Padmanabhan filmin süresi ve Bachchan ve Khan arasında çatışma dizileri "her zaman teenyboppers sevgisi hikayeleri tarafından kesilir" yolu ancak eleştirdi Filmfare 'ın "anonim inceleme için onları takdir kendi içinde [excelling] roller". Nikhat Kazmi filmi "sinemanın şanlı belirsizlikleri" olarak nitelendirdi ve Khalid Mohamed şöyle yazdı: "Romantik moda dönersek , Aditya Chopra'nın Mohabbatein'i gerçekten zengin, çok katmanlı, vibgyor pastası gibi. Ama açıkçası, sadece birkaç dilim tadı gıdıklıyor. -tomurcuklar." Filmfare'den Suman Tarafdar , oyuncuların çoğunun "rolleri konusunda pek ikna olmamış göründüğünü ve buna göre performans gösterdiğini" söyledi. Screen , Aditya Chopra'nın "yorulmayan çabalarının her karede görülebildiğini ve senaryodaki ustalığının ilk yarı boyunca kendini gösterdiğini" söyledi. İle filmi karşılaştırılması Dilwale_Dulhania_Le_Jayenge için yaptığı incelemede Hindistan Bugün , Dinesh Raheja söyledi Mohabbatein "çok fazla farklı tellerini vardır ve onlarda kadar düğümlü önlemek amacıyla" ve hikaye "hayal kırıklığı pat ve basitleştirilmiş" olduğunu düşündü.

övgü

Ödül	Tören tarihi	Kategori	alıcı(lar)	Sonuç	Referans
Bollywood Film Ödülleri	28 Nisan 2001	En İyi Film	mohabbatein	aday
		En İyi Yönetmen	Aditya Chopra	aday
		En iyi aktör	Şah Rukh Han	aday
		En İyi Erkek Oyuncu – Eleştirmenler	Amitabh bachchan	Kazanmak
		En İyi Komedyen	Anupam Kher	aday
		En İyi Çıkış - Erkek	Uday Chopra	aday
		En İyi Müzik Direktörü	Jatin-Lalit	aday
		En İyi Söz Yazarı	Anand Bakshi ("Humko Humise Chura Lo" için)	aday
		En İyi Hikaye	Aditya Chopra	Kazanmak
		En İyi Senaryo		Kazanmak
		En İyi Kostüm Tasarımcısı	Karan Johar , Manish Malhotra	aday
		En İyi Sinematografi	Manmohan Singh	aday
Film Ödülü Ödülleri	17 Şubat 2001	En İyi Film	mohabbatein	aday
		En İyi Yönetmen	Aditya Chopra	aday
		En iyi aktör	Şah Rukh Han	aday
		En İyi Erkek Oyuncu – Eleştirmenler		Kazanmak
		En iyi Yardımcı Oyuncu	Amitabh bachchan	Kazanmak
		En iyi yardımcı kadın oyuncu	Aishwarya Rai	aday
		En İyi Müzik Direktörü	Jatin-Lalit	aday
		En İyi Söz Yazarı	Anand Bakshi ("Humko Humise Chura Lo" için)	aday
		En İyi Ses Kaydı	Anuj Mathur , Kunal Mehta	Kazanmak
Uluslararası Hint Film Akademisi Ödülleri	16 Haziran 2001	En İyi Film	mohabbatein	aday
		En İyi Yönetmen	Aditya Chopra	aday
		En iyi aktör	Şah Rukh Han	aday
		En iyi Yardımcı Oyuncu	Amitabh bachchan	Kazanmak
		Çizgi Roman Rolünde En İyi Performans	Anupam Kher	aday
			Arkana Puran Singh	aday
		En İyi Hikaye	Aditya Chopra	Kazanmak
		En İyi Diyalog		Kazanmak
		En İyi Kostüm Tasarımı	Karan Johar , Manish Malhotra	Kazanmak
Sansui İzleyicinin Seçimi Film Ödülleri	3 Haziran 2001	En iyi aktör	Şah Rukh Han	Kazanmak
		En iyi Yardımcı Oyuncu	Amitabh bachchan	Kazanmak
		Çizgi Roman Rolünde En İyi Erkek Oyuncu	Anupam Kher	Kazanmak
		En İyi Diyalog	Aditya Chopra	Kazanmak
		En İyi Sinematografi	Manmohan Singh	Kazanmak
Ekran Ödülleri	20 Ocak 2001	En İyi Film	mohabbatein	aday
		En İyi Yönetmen	Aditya Chopra	aday
		En iyi aktör	Şah Rukh Han	aday
		En iyi Yardımcı Oyuncu	Amitabh bachchan	aday
		En İyi Müzik Direktörü	Jatin-Lalit	aday
		En İyi Söz Yazarı	Anand Bakshi ("Humko Humise Chura Lo" için)	Kazanmak
		En İyi Diyalog	Aditya Chopra	aday
		En İyi Sinematografi	Manmohan Singh	aday
		En İyi Sanat Yönetimi	Şarmişta Roy	aday
		En İyi Koreografi	Farah Khan ("Pairon Mein Bandhan Hai" için)	aday
		En İyi Erkek Çıkışı	Uday Chopra	aday
Zee Sinema Ödülleri	3 Mart 2001	En İyi Sanat Yönetimi	Şarmişta Roy	Kazanmak
		En İyi Kostüm Tasarımı	Karan Johar , Manish Malhotra	Kazanmak

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Mohabbatein at IMDb
• Mohabbatein de Gişe Mojo
• Mohabbatein at Çürük Domates