Max Arthur Macauliffe - Max Arthur Macauliffe

Max (Singh) Arthur Macauliffe
Max Arthur Macauliffe Portresi
20. yüzyılın başlarında önde gelen bir Sihizm bilgini
Doğmak 11 Eylül 1838
Glenmore, Monagea, County Limerick , İrlanda
Öldü 15 Mart 1913
Londra , Sinclair Bahçeleri , West Kensington , Birleşik Krallık
Bilinen Sih Kutsal Yazılarının İngilizce çevirmeni ve Sihizm tarihçisi

Max Arthur Macauliffe (11 Eylül 1838 - 15 Mart 1913) ve Max Singh Metcalfe olarak da bilinen Michael MacAuliffe , kıdemli bir İngiliz yönetici, üretken bilgin ve yazardı. MacAuliffe, Sih kutsal kitabı Guru Granth Sahib'in ve tarihinin İngilizce'ye kısmi çevirisiyle ünlüdür .

MacAuliffe, 10 Eylül 1841'de İrlanda'da Newcastle West , County Limerick'te doğdu. Newcastle School, Limerick ve Springfield College'da eğitim gördü. 1857-1863 yılları arasında Queen's College Galway'e katıldı ve 1857-58, 1858-59 ve 1859-60 için Sanat Fakültesi Edebiyat Bölümü'nde genç bursları kazandı. 1860'da Modern Diller alanında birinci sınıf onur derecesiyle BA derecesiyle ödüllendirildi . 1860-1'de Antik Klasikler'de kıdemli bir burs ve 1861-62'de Modern Diller ve Tarih'te kıdemli bir burs aldı. O da 1860-1861 oturumu için kolejin Edebiyat ve Münazara Derneği Sekreteri olarak görev yaptı .

MacAuliffe 1862'de Hindistan Kamu Hizmetine girdi ve Şubat 1864'te Pencap'a geldi . 1882'de Pencap Komiser Yardımcısı ve 1884'te bir Bölge Yargıcı olarak atandı. 1893'te Hindistan Kamu Hizmetinden emekli oldu.

MacAuliffe ayrıca Sih dininin Kutsal yazıları olan Guru Granth Sahib'in İngilizce çevirisini de yazdı . Ayrıca The Sikh Religion: its Gurus, Sacred Writings and Authors (altı cilt, Oxford University Press, 1909) yazdı . Çalışmalarında Sih bilgini Pratap Singh Giani tarafından yardım edildi .

MacAuliffe dönüştürülen Sihizm 1860'larda ve hatta "açık bir Sih" sahibi olmak için onun işveren tarafından alay edildi.

Kişisel asistanı anılarında, MacAuliffe'nin ölüm döşeğinde, ölmeden on dakika önce Sih sabah duası Japji Sahib'i okurken duyulabildiğini belirtti.

MacAuliffe, Sih Kutsal Yazıları olan Guru Granth Sahib'in İngilizcesine çevirisi nedeniyle Sih cemaati arasında büyük saygı görüyor . Lahore Singh Sabha Macauliffe'nin yıllık oturumundaki bir konferansta , Guru Granth'ın kutsal öğretiler kitabı olarak eşsiz olduğunu ilan etti.

1882'de mezun olduğu okul tarafından MA (honoris causa) derecesi ile ödüllendirildi. MacAuliffe , 15 Mart 1913'te Birleşik Krallık'ta Londra'daki evinde öldü .

Yayınlar

Referanslar

Dış bağlantılar