Mary ve Cadının Çiçeği -Mary and the Witch's Flower

Mary ve Cadının Çiçeği
Mary ve Cadının Çiçeği (Japonya).png
Tiyatro yayın afişi
Japonca メアリと魔女の花
Hepburn Meari'den Majo no Hana'ya
Yöneten Hiromasa Yonebayashi
Senaryo
Dayalı Küçük Süpürge
, Mary Stewart
tarafından üretilen Yoshiaki Nishimura
başrol
sinematografi Toru Fukushi
Bu şarkı ... tarafından Takatsugu Muramatsu
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Toho
Yayın tarihi
çalışma süresi
 103 dakika
Ülke Japonya
Dilim Japonca
Gişe $ 42.200.000

Mary ve Cadı Çiçeği ( Japonca :メアリと魔女の花, Hepburn : Meari to Majo no Hana ) ,yönetmenliğini Hiromasa Yonebayashi , yapımcılığını Studio Ponoc'un kurucusu Yoshiaki Nishimura , animasyonunu Studio Ponoc ve dağıtımcılığınıüstlendiği2017 Japon animasyonlu fantezi filmidir .Japonya'da Toho . 1971 kitap dayanarak The Little süpürge tarafından Mary Stewart , bu Studio Ponoc ilk uzun metrajlı filmi.

Film, kendisine sadece bir geceliğine cadı olma gücü verebilecek gizemli bir çiçek olan "gece-uçan"ı bulan Mary Smith adında bir kızın hikayesini anlatıyor . Film, 8 Temmuz 2017'de Japonya'da vizyona girdi. 19 Ocak 2018'de Amerika Birleşik Devletleri'nde altyazılı versiyonuyla aynı anda yayınlanan filmin İngilizce versiyonunda, filmde Ruby Barnhill , Kate Winslet , ve Jim Broadbent .

Komplo

Mary Smith, Büyük Teyzesi Charlotte'un kuzey İngiliz kırsalındaki malikanesine taşınır. Canı sıkılan, arkadaşsız kız, ev işleriyle kendini faydalı kılmaya çalışır, ancak defalarca işleri batırır. Peter adında yerel bir çocuk, sakarlığı ve vahşi kızıl saçları için onunla dalga geçer. Peter'ın kedileri Tib-cat ve Gib-cat, Mary'yi gizemli parlayan çiçeklere götürür. Bahçıvan çiçekleri "gece uçan" olarak tanımlar; Efsaneye göre cadılar çiçeğe büyülü gücü için göz dikerler. Ertesi gün, Gib-cat ortadan kaybolur. Tib-cat, Mary'yi bir süpürgeye götürür ama Mary yanlışlıkla üzerinde bir gece lambası ampulü patlatır. Ampul, sihirli gücü serbest bırakarak süpürgeyi canlandırır ve Mary'nin onu bir cadı gibi sürmesini sağlar. Küçük Süpürge, Mary'yi cadılar için Endor Koleji olarak bilinen bulutlardaki bir bina kompleksine götürür.

Baş metresi Madam Mumblechook, Mary'nin tanıdık Tib-cat ile yeni bir öğrenci olduğunu varsayar ve onu kolej turuna çıkarır . Mary'yi kolejin ünlü kimya öğretmeni Doktor Dee ile tanıştırır. Mary kendini görünmezlik gibi gelişmiş büyüler yapabilecek durumda bulur. Madam ve Doktor Dee, en iyi cadılar arasında ayırt edici bir özellik olan kızıl saçlarının yanı sıra performansı nedeniyle Mary'nin bir dahi olduğuna ikna olurlar. Madam'ın ofisindeyken, gece uçan çiçeğin resminin içinde gizlenmiş bir "Usta Büyüler Kitabı" bulur ve Madam ofisine döndüğünde onu çantasında saklar.

Mary, büyülü yeteneğinin gece uçuşundan geldiğini ve Tib-cat'in Peter'a ait olduğunu kabul ediyor. Madam'ın tavrı o zaman değişir ama Mary, Peter'ın adresini verdikten sonra Mary'nin eve dönmesine izin verir. O gece Madam, Mary'ye Peter'ı kaçırdığını bildiren bir mesaj gönderir ve Mary'nin gece lambası ampullerini kendisine getirmesini ister. O ve Tib-cat, ampullerle birlikte hızla Endor'a uçar, ancak Madam ve Doktor Dee, onu dönüşüm laboratuvarlarına hapseder. Mary, Peter'ı kendisiyle birlikte kilitli bulur ve Doktor Dee'nin Gib-cat dahil hayvanlar üzerinde deneyler yaparak onları fantastik yaratıklara dönüştürdüğünü keşfeder. Mary, Madam'ın ofisinden aldığı büyü kitabından, dönüşümleri geri almak ve laboratuvarın kilidini açmak için bir büyü kullanır ve tüm hayvanlar kaçar. Onlar da Küçük Süpürge'den kaçmaya çalışırlar ama Peter tekrar yakalanır.

Küçük Süpürge, Mary'yi canlı gibi görünen küçük bir adada izole bir kulübeye götürür. Kulübenin içinde Mary, büyüler hakkında notlar ve Charlotte Büyük Teyze'nin onunla iletişim kurmak için kullandığı bir ayna bulur. Hayaller aracılığıyla Charlotte, kulübenin eski evi olduğunu ve eskiden Endor'da başarılı olan kızıl saçlı bir öğrenci olduğunu ortaya koyuyor. Bir gün Charlotte kampüste bir gece uçuşu buldu ve Madam ve Doktor Dee'yi saplantılı bir şekilde çiçeği kullanarak tüm insanları cadılara ve büyücülere dönüştürmek için bir projeyi takip etmeye yönlendirdi. Deneyleri başarısız olunca Charlotte, çiçeği de alarak Endor'dan kaçtı. Charlotte, Mary'ye eve dönmek için son ampullerini kullanması için yalvarır, ancak Mary, Peter'ı kurtarmaya yemin eder. Madam, Mary'yi ayrılmadan önce kulübede bulur ve onu takip eder, çiçeği ve büyü kitabını geri alır.

Mary'nin sahip olduğu güç onu başarısızlığa uğrattı ve Endor'da yere düşerek Küçük Süpürge Çubuğunu kırar. Bunu gören Mary süpürge sopası üzerinde ağlar ve yeniden güçle parlar. Bırakamayacağını anlıyor ve serbest bıraktığı hayvanlar araya girip onu oraya taşıdıklarında laboratuvara koşmaya başlıyor. Madam ve Doktor Dee'yi Peter'ı bir büyücüye dönüştürmeye çalışırken bulur. Deney yine başarısız olur ve Peter'ı jelatinimsi bir canavarın içinde hapsolur ve geçen sefer laboratuvarı yok eden aynı felaketi başlatır. Madam yaratığı yok etmeye çalışır ama yaratığı içine alır ve büyüsünü emer. Mary büyü kitabını Peter'a verir ve Peter bunu başarısız deneyi ve Madam ile Doktor Dee'nin tüm araştırmalarını geri almak için kullanır. Flanagan Küçük Süpürge'yi bulup onardı, böylece Mary ve Peter son ampulünü atıp artık sihire ihtiyacı olmayacağını söyleyerek eve uçtular.

karakterler

  • Mary Smith, bu hikayenin ana karakteri olan 11 yaşında. O masum ve çoğu zaman meraklıdır. Yanlara iki demet halinde toplanmış kızıl saçları, mavi gözleri ve çilleri var . Charlotte Büyük Teyzesinin yaşadığı kırmızı eve taşınır, ancak hiçbir şeyi iyi yapmaz ve günlerini hayal kırıklığı ve endişe içinde geçirir. Bir gün, ormanda uçup giden bir çiçek bulur ve sonunda onu Endor Koleji'ne götürür. Seslendiren: Hana Sugisaki (Japonca); Ruby Barnhill (İngilizce)
  • Peter, köyde gazete dağıtan 12 yaşında bir çocuk. Madam Mumblechook tarafından kaçırılır ve Mary ile birlikte Endor Koleji'nden kaçar. Seslendiren: Ryunosuke Kamiki (Japonca); Louis Ashbourne Serkis (İngilizce)
  • Endor Koleji müdürü Madam Mumblechook, sihirli dönüşüm deneylerinde Mary'nin gece uçuşunu kullanmak istiyor. Seslendiren: Yuki Amami (Japonca); Kate Winslet (İngilizce)
  • Doktor Dee, Endor'da öğretim üyesi ve çılgın bilim adamı. Dönüşüm deneyleri üzerinde çalışıyor ve Mumblechook ile gece uçuşunu arıyor. Seslendiren: Fumiyo Kohinata (Japonca); Jim Broadbent (İngilizce)
  • Charlotte, Mary'nin büyük halası ve evin hanımıdır. Tehlikedeyken Mary'ye yardım eder. Seslendiren: Shinobu Otake (eski), Kenichi Endo (genç) (Japonca); Lynda Baron (yaşlı), Teresa Gallagher (genç) (İngilizce)
  • Eski Endor süpürge sürme öğretmeni olan antropomorfik bir fare olan Flanagan. Mary'ye karşı naziktir ve farkında olmadan onun Endor'dan kaçmasına yardım eder. Seslendiren: Jiro Sato (Japonca); Ewen Bremner (İngilizce)
  • Bayan Banks, kırmızı evin hizmetçisi. Seslendiren: Eri Watanabe (Japonca); Morwenna Bankaları (İngilizce)
  • Emlak bahçıvanı Zebeedee, Mary'ye gece uçuşunun sırlarını anlatır. Seslendiren: Kenichi Endo (Japonca); Rasmus Hardiker (İngilizce)
  • Kızıl saçlı cadı: Charlotte'un genç hali, gece yarısı tohumlarını çalan bir cadı. Mary gibi, Kızıl saçlı bir kızdı, daha önceki bir Endor okulu öğrencisiydi. Madam ve Doktor Dee'nin tehlikeli deneyler yapmak için kullandıkları gece uçuşlarını keşfetti. Endor Koleji'nden bir sınıf arkadaşının denek olduğu kaçak bir deneyden sonra, tüm tohumları alıp kaçtı, tohumları ve süpürgesini kaybetti. Daha sonra sıradan bir hayat sürdü. Seslendiren: Hikari Mitsushima (Japonca); Teresa Gallagher (İngilizce)

Üretme

15 Aralık 2016'da Yonebayashi ve Nishimura bir basın toplantısı düzenledi. İşte daha önce Ghibli ile Marnie Was There ve Arrietty'de çalışmış olan Yonebayashi, "Bu, Studio Ghibli'den ayrıldığından beri ilk film. Studio Ponoc'ta, bir yapımcı ve mükemmel personel olan Yoshiaki Nishimura ile özenle çalışıyoruz." dedi.

Nishimura'ya yeni stüdyonun kuruluşu sorulduğunda, "Studio Ghibli yapımcısı Toshio Suzuki, Ghibli Prodüksiyon Departmanının feshedildiğini bana bildirdiğinde, The ile Akademi Ödülleri mekanına gittiğimde denizaşırı yaratıcılar tarafından teşvik edildim . Prenses Kaguya'nın Hikayesi . Onu aldığınızı unutmayın." Nisimura, The Little Broomstick'e dayandığını açıkladıktan sonra, " Marnie of Memories , dinamik resimde usta olan Yonebayashi'nin uzmanlığını mühürlediğini ve önemsiz duygular çizebildiğini kanıtlayan bir çalışma. Ama bir yapımcı olarak dinamik animasyon görmek istiyorum. , bu yüzden etrafta dolaşan neşeli bir kızla bir fantezi yapmaya karar verdim." Takahata'ya mı yoksa Miyazaki'ye mi danıştığı sorulduğunda, Miyazaki'ye herhangi bir storyboard göstermediğini, ancak onunla konuştuğunu söyledi. İkisi de aynı şeyi söyledi, "hazır olun". Yonebayashi, 13 Nisan 2017'de seslendirme sanatçılarını açıkladı.

Müzik

Yonebayashi'nin son filmi When Marnie Was There'in de müziklerini yapan besteci Muramatsu Takatsugu, Mary and the Witch's Flower filminin müziklerinden sorumlu . Skor kaydına dövülmüş santurun dünyanın önde gelen yorumcularından Joshua Messick katıldı.

Tema şarkısı "Rain", Sekai no Owari tarafından seslendirildi .

Serbest bırakmak

Mary ve Cadı Çiçeği , 8 Temmuz 2017'de dağıtımcı Toho tarafından Japonya'da sinemalarda yayınlandı ve Japonya genelinde 458 ekranda yayınlandı. Altitude Film Sales , Berlin Uluslararası Film Festivali'nde , filmin dünya çapındaki haklarını aldığını ve Birleşik Krallık'ta yayınlayacağını duyurdu. Madman Entertainment , filmin haklarını Avustralya ve Yeni Zelanda'da güvence altına aldığını ve filmin prömiyerini 5 Kasım 2017'de Melbourne'deki Madman Anime Festivali'nde 18 Ocak 2018'de daha geniş bir sürümle yapacağını duyurdu. GKIDS daha sonra dağıtacağını duyurdu. 1 Aralık 2017'de bir haftalık Oscar eleme koşusu, 18 Ocak 2018'de sınırlı bir açılış ve 19 Ocak 2018'de daha geniş bir gösterimle Kuzey Amerika'daki film. Altitude (İngiltere distribütörü), Mart 2018'in başlarında doğruladı. film , 4 Mayıs 2018'de Birleşik Krallık genelindeki resmi vizyona girmeden önce 10 Nisan 2018'de seçilen Vue Sinemalarında özel bir yere sahip olacak .

Mary and the Witch's Flower'ın (Ruby Barnhill, Kate Winslet, Jim Broadbent'in oynadığı) İngilizce dublajı Giles New tarafından yönetildi ve yapımcılığını Geoffrey Wexler yaptı. İngilizce dub, Temmuz ve Ağustos 2017'de Londra'da kaydedildi ve prömiyeri 23 Ekim 2017'de Los Angeles'ta GKIDS "Animation is Film" festivalinde yapıldı.

31 Ağustos 2018'de NTV'nin "Friday Road Show!" programında ilk yayın yapıldı.

Ev videosu

Film, 20 Mart 2018'de Walt Disney Japan tarafından DVD , Blu-ray , Digital HD ve 4K Ultra HD olarak yayınlandı. Film, GKIDS'in ana ev medyası distribütörü Universal Pictures Home tarafından Kuzey Amerika'da DVD ve Blu-ray olarak yayınlandı. Eğlence 1 Mayıs 2018'de. Madman Entertainment, filmi 4 Temmuz 2018'de Avustralya ve Yeni Zelanda'da DVD ve Blu-ray olarak yayınladı. Altitude Film Distribution, filmi Birleşik Krallık'ta DVD, Blu-ray ve Blu-ray Steelbook olarak yayınladı. 10 Eylül 2018'de.

Resepsiyon

Gişe

Göre Gişe Mojo , Mary ve Cadı Çiçek sonuçta ABD ve Kanada'da 2.4 milyon $ ve Çin'de Güney Kore'de Japonya'da $ 27.600.000 $, 3.8 milyon $, 3,2 milyon ve Fransa'da $ 2.600.000 dahil olmak üzere diğer bölgelerde (in $ 38.800.000 hasılat ), dünya çapında toplam 42,2 milyon dolar. JPBox-Office, filmin gişe gelirini 41,8 milyon $ olarak bildirirken, Japonya Sinema Filmi Yapımcıları Birliği'nin 2017 yılı listesi gişe gelirini 32.9 milyar ¥ (yaklaşık 302.000.000 $) olarak gösteriyor.

Japonya'da film, açılış hafta sonu boyunca 428 milyon ¥ (3,9 milyon $) hasılat elde ederek ikinci sırada yer aldı; bu, Yonebayashi'nin ilk hafta sonunda 378.86 milyon yen hasılat elde eden önceki filmi When Marnie Was There (2014) ile karşılaştırıldığında bir artıştı.

Amerika Birleşik Devletleri'nde film, 18 Ocak 2018'de özel bir Perşembe gecesi önizlemesi yaptı ve 573 sinemadan 1,2 milyon dolar hasılat elde etti. Daha sonra hafta sonu 161 sinemada kaldı ve 329.097 dolar hasılat elde ederek dört günlük hasılatını 1.5 milyon dolara çıkardı.

kritik yanıt

On toplayıcı inceleme Çürük Domates , 90 eleştirmenlerin% 89 6.9 / 10 ortalama derecelendirmesi, filme olumlu inceleme verdik. Web sitesinin kritik fikir birliği şu şekildedir: " Mary ve Cadı Çiçeği , yaratıcısının Studio Ghibli köklerini, büyüleyici görselleriyle sadeliği tamamlanan nazik, güzel animasyonlu bir hikayeyle onurlandırıyor ." On Metacritic film filmi "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" aldığını belirten 23 eleştirmenler dayalı 100 üzerinden 75 bir ağırlıklı ortalama puanı vardır.

Sheila O'Malley RogerEbert.com dört dışına filmi üç yıldızlı bir derece verdi ve neden Mary iç çatışmanın toplam eksikliği olabileceğini" belirtti Mary ve Cadı Flower gibi- transportive ve o kadar eğlenceli a olan-hissediyor biraz hafif". Seattle Times'dan Moira Macdonald , filmin "tam anlamıyla bir başyapıt olmamasına" ve "senaryonun bir cilaya ihtiyacı olmasına" rağmen, filmin "bakması bir zevk: görsel bir macera ve bir filmin devamı" olduğu sonucuna vardığını belirtti. olağanüstü miras".

Referanslar

Dış bağlantılar