Marilyn Hacker - Marilyn Hacker
Marilyn Hacker (27 Kasım 1942 doğumlu) Amerikalı bir şair , çevirmen ve eleştirmendir. New York City College'da İngilizce emekli profesördür .
Şiir kitapları şunlardır Sunum Piece kazandı (1974), Ulusal Kitap Ödülü , Aşk, Ölüm ve mevsimlerin değişimini (1986) ve Nehri gidiş Geri (1990). 2003 yılında Hacker, Willis Barnstone Çeviri Ödülü'nü kazandı . 2009 yılında, o sonradan kazanılan Çeviride Şiir için PEN Ödülü için bir yüz atlının Kralı tarafından Marie Étienne de ilk Robert Fagles Çeviri Ödülü topladı, Milli Şiir Serisi . 2010 yılında PEN/Voelcker Şiir Ödülü'nü aldı . Rachida Madani'nin Tales of a Severed Head adlı kitabını çevirdiği için 2013 PEN Çeviri Şiir Ödülü'ne aday gösterildi .
Hayatın erken dönemi ve eğitim
Hacker, Yahudi göçmen ebeveynlerin tek çocuğu olarak Bronx , New York'ta doğup büyüdü . Babası bir yönetim danışmanıydı ve annesi bir öğretmendi. Hacker, Bronx Fen Lisesi'ne gitti ve burada tanınmış bir bilim kurgu yazarı olacak olan gelecekteki kocası Samuel R. Delany ile tanıştı . On beş yaşında (BA, 1964) New York Üniversitesi'ne kaydoldu . Üç yıl sonra, Hacker ve Delany New York'tan Detroit, Michigan'a gittiler ve evlendiler. In Water Light Motion , Delany Afrikalı-Amerikalı oldu ve o Kafkas çünkü onlar yüzünden yaş-of-the rızası yasalarının Detroit evli ve şunları söyledi: "Biz yasal olarak evli olabilir birlik içinde sadece iki devlet vardı. en yakını Michigan'dı." New York'un Doğu Köyü'ne yerleştiler . Kızları Iva Hacker-Delany 1974'te doğdu. Hacker ve Delany uzun yıllar ayrı kaldıktan sonra 1980'de boşandılar, ancak arkadaş kaldılar. Hacker kendini lezbiyen , Delany ise ergenlik çağından beri gey olarak tanımlıyor .
60'lı ve 70'li yıllarda, Hacker çoğunlukla ticari kurguda çalıştı. 1964 yılında Romantik Diller alanında lisans derecesi ile mezun oldu.
Kariyer
Hacker ilk yayın oldu Cornell University 'in Epoch'tan . 1970 yılında Londra'ya taşındıktan sonra The London Magazine ve Ambit sayfalarında kendisine bir dinleyici kitlesi buldu . O ve kocası Quark: A Quarterly of Speculative Fiction (4 sayı; 1970–71) dergisinin editörlüğünü yaptı . New American Review'un o zamanki editörü Richard Howard , Hacker'ın üç şiirini yayımlanmak üzere kabul ettiğinde, onun için erken tanınma geldi .
1974'te otuz bir yaşındayken The Viking Press tarafından Presentation Piece yayımlandı. Kitap, Amerikan Şairler Akademisi'nin bir Lamont Şiir Seçkisiydi ve yıllık Ulusal Şiir Kitap Ödülü'nü kazandı . Kış Numaraları onu arkadaşlarının çoğu kaybını ayrıntıları, AIDS ile kendi mücadelesi meme kanseri , bir topladı Lambda Edebiyat Ödülü ve Ulus 'ın Lenore Marshall Şiir Ödülü . Onun Şiirler 1965-1990 Seçilmiş 1996 Alınan Şairler Ödülü ve Kareler ve avlular 2001 kazandı Audre Lorde Ödülü . 2004 yılında Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi'nden Edebiyat Ödülü aldı .
Örneğin: Hacker genellikle onun şiirinde sıkı şiirsel biçimleri kullanır Aşk, Ölüm ve Seasons Değişen bir olduğunu, ayet roman içinde sonnets . Ayrıca rondeau ve villanelle gibi "Fransız formlarının" ustası olarak tanınır .
1990'da Kenyon Review'ın ilk tam zamanlı editörü oldu ve 1994'e kadar bu pozisyonda kaldı. "Üç aylıkların kapsamını daha fazla azınlık ve marjinalleştirilmiş bakış açılarını içerecek şekilde genişletmesi" ile dikkat çekti.
Hacker , 2008'den 2014'e kadar Amerikan Şairler Akademisi'nin Şansölyesi olarak görev yaptı .
Hacker New York ve Paris'te yaşıyor ve City College of New York ve CUNY Graduate Center'da öğretmenlikten emekli oldu .
Bir karakter olmasa da, Hacker'ın bir şiiri , Delany'nin 1967'deki Greenwich Köyü komününü anlatan Heavenly Breakfast'ta yeniden basıldı ; Delany'nin otobiyografisi The Motion of Light in Water'da ; ve onun hakkındaki nesirleri ve olayları onun dergilerinde yer almaktadır, The Journals of Samuel R. Delany: In Search of Silence , Cilt 1, 1957–1969, editörlüğünü Kenneth R. James (Wesleyan University Press, 2017).
Hacker, 2012 Hipokrat Şiir ve Tıp Ödülü için bir yargıçtı . 2013 yılında New York Yazarlar Onur Listesi'ne girdi . 2014 yılında, o bir Filistin-Amerikalı şair, bir işbirliği yayınlanan Deema Shehabi Japon tarzında yazılmış, Renga , alternatif aramanın ve cevap biçimi. Diaspo/renga: alternatif rengada bir işbirliği kitabı, sürgünde yaşamanın duygusal yolculuğunu araştırıyor.
Hacker 2019 koleksiyonu bir övücü incelemede blazons , AM Juster "Marilyn Hacker daha Nobel Edebiyat Ödülü için daha iyi bir iddia ile İngilizce olarak hiçbir şair yazı yoktur." Belirtmektedir
bibliyografya
Şiir
- Sunum Parçası (1974) ISBN 0-670-57399-X — Ulusal Kitap Ödülü sahibi
- Ayrılıklar (1976) ISBN 0-394-40070-4
- Bildirim Alma (1980) ISBN 0-394-51223-5
- Varsayımlar 1985 ISBN 0-394-72826-2
- Aşk, Ölüm ve Mevsimlerin Değişmesi (1986) ISBN 978-0-393-31225-6
- Nehire Geri Dönmek (1990) ISBN 0-394-58271-3
- Uçan Planörün Kızı: Yeni ve Seçilmiş Şiirler (1991) ISBN 0-906500-36-2
- Seçilmiş Şiirler: 1965 - 1990 (1994) ISBN 978-0-393-31349-9
- Kış Sayıları: Şiirler (1995) ISBN 978-0-393-31373-4
- Meydanlar ve Avlular (2000) ISBN 978-0-393-32095-4
- Desesperanto: Şiirler 1999-2002 (2003) ISBN 978-0-393-32630-7
- İlk Şehirler: Toplanan Erken Şiirler 1960-1979 (2003) ISBN 978-0-393-32432-7
- Ayrılış Üzerine Denemeler: Yeni ve Seçilmiş Şiirler (2006) ISBN 1-903039-78-9
- İsimler: Şiirler (2009) ISBN 978-0-393-33967-3
- Bir Yabancının Aynası: Yeni ve Seçilmiş Şiirler 1994 - 2014 (2015) ISBN 978-0-393-24464-9
- Blazons: Yeni ve Seçilmiş Şiirler, 2000 - 2018 (2019), Carcanet Press, ISBN 978-1-784-10715-4
Çeviriler
- Claire Malroux, Kuşlar ve Bizon (2005) ISBN 1-931357-25-0
- Etienne, Marie (2009). Yüz Atlının Kralı: Şiirler . Çevirmen Marilyn Hacker. Farrar Straus Giroux . ISBN'si 978-0-374-53192-8.
- Rachida Madani, Kopmuş Bir Başın Öyküleri . Trans. Marilyn Hacker. New Haven: Yale YUKARI, 2012.
- Samira Negrouche. Zeytin Ağaçlarının Cazı ve Diğer Şiirler. Çevirmen Marilyn Hacker. Ülker Basın, 2020
Antolojiler
- ( Samuel R. Delany ile birlikte düzenlendi ) Quark/1 (1970, bilim kurgu)
- ( Samuel R. Delany ile düzenlendi ) Quark/2 (1971, bilim kurgu)
- ( Samuel R. Delany ile birlikte düzenlendi ) Quark/3 (1971, bilim kurgu)
- ( Samuel R. Delany ile birlikte düzenlendi ) Quark/4 (1971, bilim kurgu)
edebi eleştiri
- Hacker, Marilyn. Yetkisiz Sesler (Poets on Poetry Series, University of Michigan Press , 2010)
Referanslar
Dış bağlantılar
- Marilyn Hacker, www.poets.org adresinde
- Marilyn Hacker Hakkında en Ploughshares
- Marilyn Hacker , İnternet Kurgusal Kurgu Veritabanında
- Marilyn Hacker'ın King of a Hundred Horseman'a 'Çevirmenin Önsözü'
- Marilyn Hacker Kağıtları . Yale Amerikan Edebiyatı Koleksiyonu, Beinecke Nadir Kitaplar ve El Yazmaları Kütüphanesi.