Lola Lemire Tostevin - Lola Lemire Tostevin
Lola Lemire Tostevin (15 Haziran 1937'de Timmins , Ontario'da doğdu ) Kanadalı bir şair ve romancıdır. Halk arasında yaygın olarak bilinmese de, Kanada'nın önde gelen feminist yazarlarından biridir ve Kanada edebiyat analizinde önemli bir figürdür.
Tostevin, Fransızca konuşan ebeveynlerden doğan ve Fransızcanın ilk dili olduğu Fransız-Ontar olmasına rağmen , öncelikle İngilizce yazmaktadır. Bununla birlikte, eserlerini Fransızca olarak yayınladı ve diğer dilde yayınlanmak üzere hem İngilizce hem de Fransızca olan birkaç önemli Kanadalı yazarı çevirdi.
Çalışmaları genellikle uluslararası temaları ele alıyor ve bu açıdan Hédi Bouraoui'ye benziyor .
Kaynakça
- Konuşmasının Rengi (1982)
- Gyno Metin (1983)
- Çift Standartlar (1985)
- Sophie (1988)
- La danse éliminatoire (1991, çeviri Michael Ondaatje 'ın Eleme Dans )
- Kurbağa Ay (1994, roman)
- Cartouches (1995)
- Eleştiriye tabi (1995, denemeler)
- Day Has No Equal But the Night (1997, Le Jour n'a d'égal que la nuit'in Anne Hébert tarafından çevirisi )
- Yasemin Adam (2001, roman)
- Siteye Özgü Şiirler (2004)
- Punctum (2007)
- Diğer kız kardeş (2008, roman)
- "Singed Wings" (2013, şiirler)
- "At the Risk of Sounding" (2015 denemeleri)