Fransız-Ontaryalı - Franco-Ontarian

Fransız-Ontaryalılar
Fransız-Ontariens
Fransız-Ontarian flag.svg
Fransız-Ontarian bayrağı
Toplam nüfus
Frankofon Sayısı : 622.415 (2016)
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Ontario ( Doğu Ontario , Orta Ontario , Kuzeydoğu Ontario )
Diller
Kanada Fransızcası  · Kanada İngilizcesi
Din
Ağırlıklı olarak Roma Katolikliği

Franco- Ontarians ( Fransızca : Franco-Ontariens veya kadın ise Franco-Ontariennes , bazen Ontarois ve Ontaroises olarak bilinir ) , Ontario eyaletinde ikamet eden frankofon Kanadalılardır . Çoğu Ontario'lu Fransız Kanadalılar . 2016 yılında, Ontario Hükümeti eyalette ikamet eden yaklaşık 622.415 frankofon olduğunu hesaplamıştır. Eyaletteki Fransız-Ontaryalıların çoğunluğu Doğu Ontario , Kuzeydoğu Ontario ve Orta Ontario'da ikamet etse de, eyaletin diğer bölgelerinde küçük frankofon toplulukları bulunabilir.

Ontario'ya yerleşen ilk frankofonlar, çoğu Yeni Fransa'nın Pays d'en Haut bölgesinin bir parçası olduğu 17. yüzyılın başlarında bunu yaptı . Ancak, bölgeye Fransız yerleşimi 19. yüzyıla kadar sınırlı kaldı. 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında, eyalet hükümetinin Fransız-Ontaryalı nüfusu İngilizce konuşan çoğunluğa asimile etme girişimleri, örneğin Yönetmelik 17 gibi Fransızca üzerinde İngilizce kullanımını teşvik eden düzenlemelerin getirilmesiyle görüldü . 1960'ların ve 1970'lerin sonlarında, Sessiz Devrim nedeniyle , Fransız-Ontaryalılar kendilerini daha önce yalnızca Fransız Kanadalılar olarak tanımlamış olan farklı bir kültürel kimlik olarak kurdular. Frankofon hakları 1970'lerde, birkaç eyalet departmanını iki dilli politikalar benimsemeye zorlayan bir Fransız-Ontarian sivil itaatsizlik hareketi olan C'est l'temps'in bir sonucu olarak daha da geliştirildi . Eyalet hükümeti 1986'da Fransız dilini "Ontario'nun tarihi dili" ve eyaletin eğitim sistemi, yargı ve yasama organının resmi dili olarak tanıyan Fransız Dil Hizmetleri Yasası'nı kabul etti. Ancak Kanun, Fransızcayı bütünüyle resmi bir dil haline getirmedi; önemli bir Fransız-Ontaryalı nüfusa sahip belirli topluluklarda ve bölgelerde yalnızca Fransızca olarak sunulan diğer eyalet hizmetleriyle.

Tanım

Franco-Ontarian teriminin birbiriyle yakından örtüşen ancak aynı olmayan iki kullanımı vardır: etnik kökenleri veya doğum yerleri ne olursa olsun Ontario'nun francophone sakinlerine veya Ontario'da doğmuş Fransız Kanadalı soylarına bakılmaksızın, Ontario'da yaşayan insanlara atıfta bulunabilir. ana dil veya mevcut ikamet yeri. Eyalet hükümeti, frankofonu anadili Fransızca olan veya farklı bir anadili olan ancak yine de evde ana dil olarak Fransızca kullanan bir kişi olarak tanımlar . Ontarois terimi bazen Fransızca konuşan Ontaryalıları ayırt etmek için kullanılırken, Fransızca'da Ontarian'ın genel terimi Ontarien'dir . Ontarois teriminin kullanımı, bir frankofon azınlığın -ois sonları ile anıldığına dair kuralı takip eder.

Popüler kullanımda, birinci anlam ağır basar ve ikincisi pek anlaşılmaz. Çoğu Fransız-Ontaryalı her iki tanımı da karşılasa da, dikkate değer istisnalar vardır. Örneğin, Louise Charron , Kanada Yüksek Mahkemesi'ne atanan ilk yerli Fransız-Ontarian olmasına rağmen , ondan önce Ontario'dan bir frankofon yargıç olarak , profesyonel kariyerinin çoğunda Ontario'da çalışan bir Quebecli olan Louise Arbor vardı. avukat ve yargıç olarak kariyer. Sonuç olarak, her iki kadın da "ilk Franco-Ontarian Yüksek Mahkeme yargıcı" olarak anılır, ancak teknik olarak doğru uygulama, her iki anlamda da Franco-Ontarian olan Charron'a bu ayrımı yapmaktır.

Tersine, Ontario'nun en ünlü rock müzisyenlerinden ikisi olan Avril Lavigne ve Alanis Morissette , ikinci tanımla Fransız-Ontarian'dır, ancak birinci tanımla değil, çünkü onlar Fransız-Ontarian ebeveynlerden doğdular, ancak şu anda Ontario dışında yaşıyorlar ve esas olarak Ontario'da çalışıyorlar. İngilizce. Eski Başbakan Paul Martin , Windsor'da Pembroke'tan Fransız-Ontaryalı bir baba ve İngilizce konuşan bir anneden dünyaya geldi, ancak birçok Kanadalı Parlamento'da bir Montreal biniciliğini temsil ettiği için onu bir Quebecer olarak görüyor .

Her iki anlam da politik olarak yüklenebilir. İlkini hariç tutmak için ikincisini kullanmak, diğer Frankofon ülkelerinde doğan veya etnik kökene sahip olan frankofonları Franco-Ontarian topluluğundan dışladığı için bazıları için rahatsız edici olarak kabul edilebilir . Birinciyi ikinciyi hariç tutmak için kullanmak, Fransız-Ontaryalılar, Québécois, Acadians , Métis ve diğer Kanadalı francophone toplulukları arasında var olan çok gerçek etno-kültürel ayrımları ve topluluğun karşı karşıya olduğu İngiliz Kanadalı çoğunluğa asimilasyona yönelik baskıları gizler . Sonuç olarak, Franco-Ontarian'ın karmaşık siyasi ve sosyolojik bağlamı , ancak her iki anlamı da kabul ederek ve ikisi arasındaki ayrımları anlayarak tam olarak anlaşılabilir.

demografi

Franco-Ontarians, Quebec dışındaki Kanada'daki en büyük Fransızca konuşan topluluğu oluşturur. Ontario eyaletine göre, Ontario'da eyalet nüfusunun yüzde 4,7'sini oluşturan 622.415 frankofon var. Bununla birlikte, bu rakam, 2016 Kanada Nüfus Sayımı'ndan anadilleri Fransızca olarak bildiren ve ana dili Fransızca olmayan ancak dil ve dil konusunda yeterliliği olan katılımcıları içeren eyaletin "Fransızcaların Kapsayıcı Tanımı" ndan (IDF) türetilmiştir. evde ana dilleri olarak. 2009'da IDF'nin devreye girmesinden önce, bir davalının anadili, hükümet tarafından eyaletteki francophone'ların sayısını belirlemek için kullanılan ana ölçüydü. 2016 nüfus sayımında ana dil olarak Fransızca olduğunu bildiren 568.345 Ontaryalı veya nüfusun yüzde 4,3'ü vardı ve bu da onu eyalette İngilizce'den sonra en yaygın ana dil haline getirdi.

2016 Kanada Nüfus Sayımında Fransızca'yı tek ana dilleri olarak ilan eden Ontarioluların oranı

Fransız-Ontaryalıların çoğunluğu hem Fransızca hem de İngilizce olarak iki dillidir; bir azınlık (40.045 katılımcı) yalnızca Fransızca dilinde yeterliliğe sahip olduğunu ve İngilizce bilgisinin sınırlı olduğunu veya hiç olmadığını bildirmiştir. Aynı nüfus sayımında, 1.52 milyondan fazla Ontaryalı ya da eyalet nüfusunun yüzde 11.49'u, Fransızca dil yeterliliğine sahip olduğunu bildirdi ; nüfusun yüzde 11,2'si Fransızca ve İngilizce olarak iki dilli olduğunu bildirdi. Bununla birlikte, bu rakam hem Fransız-Ontaryalıları hem de ikinci dil olarak Fransızca konuşan Ontaryalıları içermektedir .

Frankofon Ontaryalıların yaklaşık yüzde 16,1'i görünür bir azınlık olarak tanımlandı. Ontario'nun francophone görünür azınlık nüfusunun yarısından fazlası Orta Ontario'da ( Büyük Toronto Bölgesi dahil ), yüzde 37,8'i Doğu Ontario'da ve geri kalan yüzde 5,7 eyaletin diğer bölgelerinde yaşıyor .

2016'da Ontario'daki francophone'ların yüzde 59,5'i eyalette doğdu, yüzde 19,6'sı Quebec'ten ve yüzde 16,4'ü Kanada'daki diğer tüm il veya bölgelerden geldi. Bununla birlikte, eyalette doğanların yüzdesi bölgeye göre değişmektedir ve Kuzeydoğu Ontario'daki francophone'ların yüzde 85,3'ü Ontario'da doğmuştur; Orta Ontario'daki francophones'ların sadece yüzde 39,6'sı eyalette doğdu. Ontario'daki francophones'ların yaklaşık yüzde 4,5'i Kanada dışında doğdu. Kanada dışında doğan Frankofonların yaklaşık yüzde 35'i Afrika'da doğdu, yüzde 28'i Avrupa'dan, yüzde 20'si Asya'dan ve yüzde 17'si Amerika'daki diğer ülkelerdendi. Frankofon göçmenler, Ontario'ya gelen tüm göçmenlerin yüzde 15'ini ve Orta Ontario'ya gelen tüm göçmenlerin yaklaşık üçte birini oluşturuyor. 2011-2016 yılları arasında eyalete gelen göçmenlerin yaklaşık yüzde 17,4'ü francophone'du.

Topluluklar

Franco-Ontarians, Ontario'nun tüm bölgelerinde bulunabilir. Eyaletteki frankofonların yaklaşık yüzde 43,1'i Doğu Ontario'da ikamet ediyor ve 268.070 frankofon bu bölgede yaşıyor. Frankofonlar, Doğu Ontario'nun toplam nüfusunun yaklaşık yüzde 15.4'ünü oluşturuyor. Doğu Ontario'da yaşayan Frankofonların yüzde 68'inden fazlası, Cornwall , Hawkesbury , Ottawa ve Pembroke'u (hepsi Ontario-Quebec sınırına bitişik veya yakınında) kapsayan bir bölge olan Champlain bölgesinde yaşıyor .

Bununla birlikte, Kuzeydoğu Ontario, en yüksek francophone oranına sahip bölgedir ve bölgenin 122.360 francophone sakini bölge nüfusunun yüzde 22,6'sını oluşturmaktadır. Orta Ontario (Büyük Toronto Bölgesi dahil) aynı zamanda büyük bir Fransız-Ontaryalı nüfusa sahiptir ve bu bölgede 191.375 frankofon ikamet etmektedir. Kalan bölgelerin Fransız-Ontarian nüfusu Güneybatı Ontario'da 33.555 ve Kuzeybatı Ontario'da 7.055'tir .

Tarih

Erken tarih

Fort Rouillé'nin tasviri (bugünkü Toronto'da ), c. 1750'ler. Kale, Yeni Fransa'nın Pays d'en Haut bölgesindeki birkaç Fransız tahkimatından biriydi .

Étienne Brûlé genellikle ilk frankofon kabul edilir ve Avrupa Bu süre zarfında 1610 yılında bölgede gelmiş etmek, Ontario en bir kısmını oluşturduğu Yeni Fransa 'nın d'en Haut Pays bölgeyi; o sırada bölgedeki Avrupalıların çoğu coureurs de bois ve voyageurs veya Huronia'daki Cizvit misyonerleriydi ; en önemlisi, 1649'da Huronlar arasında (bugünkü Midland'da ) Sainte-Marie yerleşimleri ve 1668'de Sault Sainte Marie'deki başka bir yerleşim. 17. yüzyılın sonlarında ve 18. yüzyılın başlarında , Yeni Fransa ordusu bir dizi tahkimat kurdu. ve 1673'te Fort Frontenac (bugünkü Kingston'da ) ve 1750'de Fort Rouillé (bugünkü Toronto'da ) dahil olmak üzere bölgedeki garnizonlar. Detroit'te Fort Pontchartrain'in gelişimi, kalıcı bir askeri olan Petite Côte'nin gelişmesine yol açtı. Detroit Nehri'nin güneyindeki yerleşim . Yerleşim, Ontario'daki ilk kalıcı yerleşimdi ve sonunda Windsor oldu . Bununla birlikte, bu dönemde bölgeye Avrupa yerleşimi büyük ölçüde sınırlı kalmıştır.

1763'te Paris Antlaşması'nın müzakere edilmesinden sonra , Yeni Fransa İngilizlere devredildi. Günümüz Ontario, Ontario'nun koloniden ayrılıp Yukarı Kanada'yı oluşturduğu 1791 yılına kadar Quebec Eyaleti'nin bir parçası olarak yönetildi . 1797'de, Yukarı Kanada Yasama Meclisi, İngilizce ve Fransızca ve öğretim dilleri kullanan okullar için sağlanan Yukarı Kanada Okul Yasası'nı kabul etti . 1798'de, Fransız Devrimi'nin son yıllarında , Fransız asilzade Joseph-Geneviève de Puisaye , Fransa'dan küçük bir kralcı grubunu York'un (bugünkü Toronto) kuzeyindeki topraklara yerleşmeye yönlendirdi .

Sudbury 1888'de. Topluluk, bölgede nikelin keşfiyle birlikte Frankofon göçmenlerin akını gördü.

Kanada Batı / Ontario'ya Fransız göçü 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar hızlanmadı, Kanada Doğu / Quebec'ten çiftçiler Doğu Ontario'da ve Nipissing Gölü ve Huron Gölü'nün kuzeyindeki Kanada Pasifik Demiryolu boyunca verimli topraklar aramak için göç etmeye başladılar. . Sudbury'de nikel ve Timmins'de altının bulunmasıyla bu dönemde çok sayıda Fransız Kanadalı da Kuzey Ontario'ya çekildi .

Fransız karşıtı duyguları hafifletmek amacıyla, 1885'te Eyalet Eğitim Bakanı George William Ross , ilkokulun ilk dört yılında iki saat ve dört saat boyunca Fransızca konuşulan okullarda İngilizce öğretilmesini zorunlu kıldı. son dört yılı.

20. yüzyıl

1901–1950

19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında, Ontario hükümetinin Franco-Ontarian topluluğuna karşı daha az destekleyici ve genellikle açıkça düşmanca davrandığı görüldü. Fransız-Ontarian dil haklarını korumak amacıyla, Association canadienne-française d'Éducation de l'Ontario (ACFÉO) 1910'da kuruldu ve tipik olarak Kanada Turuncu Düzeni ve İrlanda Katolikleri tarafından başlatılan yalnızca İngilizce girişimlere karşı çıktı. Londra, Ontario Piskoposu Michael Fallon tarafından yönetiliyor . Ancak, Ontario boyunca Fransız Kanadalı göç sawmills ve papermills ile devam Kapuskasing ve Hearst ; 1920'lerde Fransız Kanadalı işçileri çeken Oshawa ve Windsor'daki otomotiv fabrikaları .

Ottawa'daki çocuklar, 17 , 1916 Yönetmeliğini protesto ediyor. Yönetmelik , 1912'den 1927'ye kadar yürürlükteydi ve Ontario okullarında Fransızca eğitimini yasaklıyordu.

1912'de eyalet hükümeti , Ontario okullarında Fransızca eğitimini yasaklayan Yönetmelik 17'yi kabul etti . Bununla birlikte, 1927'de, eyalet hükümetinin yönetmeliğin eyaletteki öğrencilerin daha düşük düzeyde eğitim almasını sürdürdüğü anlaşılınca, yönetmeliğin uygulanmasından vazgeçildi. Bunun yerine, Fransızca dil okullarında eğitime izin veren yeni bir politika getirildi, Fransızca'ya Ontario'nun eğitim sisteminde yasal statü verildi ve iki dilli Ottawa Üniversitesi Normal Okulu resmen tanındı. Yönetmelik, düzenlemelerin revize edildiği 1944 yılına kadar resmen Ontario tüzüğünde kaldı.

Düzenlemenin kendisi 1927'de feshedilmiş olmasına rağmen, hükümet Fransızca dil liselerini finanse etmedi. Sonuç olarak, Frankofonlar İngilizce lise eğitimine devam etmek, özel liselere (birkaç Fransız-Ontaryalı ailenin karşılayabileceği) okul ücreti ödemek veya 9. Sınıftan sonra okula gitmeyi bırakmak zorunda kaldılar. Fransız-Ontaryalılar örgün eğitim almadan büyüdüler ve bu dönemde francophones için okulu bırakma oranı yüksekti. Fransız-Ontaryalılar böylece madencilik ve ormancılık gibi okuma ve matematik becerileri gerektirmeyen ve beyaz yakalı işlerde neredeyse hiç bulunmayan işleri seçtiler. Sosyolojik olarak, eğitimin genç Fransız-Ontaryalılara aktarılan bir değer olmadığı anlamına geliyordu. Ayrıca, daha yüksek eğitim seviyelerine sahip olanlar, genellikle daha büyük şehirlerde, özellikle de Ottawa ve hatta Montreal'de, kendi topluluklarında ekonomik kalkınmaya engel oluşturabilecek iş fırsatlarını takip ederler. Ayrıca, bugün bile Fransız-Ontaryan kökenli birçok öğrenci hala İngilizce konuşulan okullarda eğitim görüyor. Bu, eyalette Fransızcanın ilk dil olarak kullanımını azaltma ve böylece Fransız-Ontarian topluluğunun büyümesini sınırlama etkisine sahiptir.

Quebecli yazar Yves Beauchemin, bir zamanlar tartışmalı bir şekilde, Fransız-Ontarian topluluğundan, topluluk olarak hayatta kalma şansı olmayan "sıcak cesetler" (« kadavralar encore chauds ») olarak bahsetti. Benzer bir şekilde, eski Quebec Başbakanı René Lévesque onları "ölü ördekler" olarak nitelendirdi.

1951–2000

1960'ların sonlarında Quebec'teki francophone'lar ile Kanada'nın diğer francophone toplulukları, özellikle de Ontario'daki francophone'lar arasında bir bölünme görüldü. Sessiz Devrim sırasında ayrı bir québécois kimliğinin ortaya çıkışı ; aynı zamanda, Ontario'daki francophone'ların, Quebec'teki francophone'lara güvenmeden kimliklerini yeniden kavramsallaştırmaya zorlanmasıyla, benzersiz bir Fransız-Ontarian kimliğinin geliştirilmesiyle sonuçlandı.

Ontario Okullarında Eğitimin Amaç ve Hedeflerine ilişkin İl Komitesi'nin tavsiyeleri ve Bériault Raporu, eyalet hükümetinin 1968'de Okullar İdaresi Yasası'nı ve Ortaokullar ve Kurullar Yasası'nı geçirmesine yol açtı. -dilli ortaokullar ve eyaletin mevcut ilk ve orta francofon okul sisteminin temellerini attı. 1969'da eyalet hükümeti, Fransızca yayın yapan kamu eğitim yayıncısı TFO'yu kurdu .

İki Dillilik ve İki Kültürlülük Kraliyet Komisyonu'nun tavsiyesini takiben, Ontario'nun başbakanı John Robarts , 1970 yılında Fransızca'yı eyalet meclisinin resmi dili yaptı. Victoria Sözleşmesi eyalet başbakanları ve federal hükümet arasında müzakere edilirken , Robarts eyaletin Fransız-Ontaryalıların eyalet kamu hizmetlerine Fransızca dilinde erişme ve Fransızca konuşanların gerekirse Ontario mahkemelerinde bir tercüman hizmeti alma haklarını tanıyın. Ancak, Victoria Sözleşmesi müzakerelerinin çökmesinden sonra bu önlemleri alma planları terk edildi. Halefi Bill Davis, bunun yerine iki dilli sürücü ehliyetleri ve devlet belgelerinin verilmesiyle sadece Fransızca olarak yasal hizmetler sunmayı seçti.

1975'te C'est l'temps olarak bilinen, Fransızca konuşanlar için daha fazla erişilebilirlik hakkı isteyen Fransız-Ontarian'dan oluşan bir sivil itaatsizlik hareketi ortaya çıktı . C'est l'temps üyeleri, yalnızca İngilizce olarak düzenlenen biletleri ödemeyi reddetti ve eyalet yargısına iki dilli bir şekilde hareket etmesi için baskı yaptı. Protestonun bir sonucu olarak, Ontario Başsavcısı Roy McMurtry , 1976'da ilk Fransızca dil mahkemesinin açılmasına izin verdi.

İl tarafından bakımlı bir otoyolda iki dilli bir portal işareti. Fransız eyalet hizmetlerine erişim, 1986'da belirlenmiş alanlar için zorunlu hale getirildi.

Ontario hükümetindeki diğer departmanlar da iki dillilik politikalarını ve 1979'da Sağlık Bakanlığı ve 1980'de Çocuk, Toplum ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı gibi Fransız hizmetleri için politikalar benimsemeye başladılar . Fransızca resmi olarak resmi dil haline getirildi. 1986'da, eyalet Fransız Dil Hizmetleri Yasası , Ontario Yasama Meclisi tarafından kabul edildi ve burada Fransızca'yı "Ontario'da tarihi bir dil", mahkemelerinde ve eğitimde de resmi bir dil olarak tanıdı. Yasama da dahil olmak üzere eyalet kurumlarında Fransızca'nın "arzu edilen kullanımı" olarak. Bununla birlikte, Yasanın kendisi eyaleti iki dilli hale getirmemiş, bunun yerine Fransızca konuşanların çoğunluk veya önemli bir azınlığı oluşturduğu toplulukları, eyalet hizmetlerinin Fransızca ve İngilizce olarak sağlanmasının gerekli olduğu bir alan olarak belirlemiştir.

Aşağıdaki mevzuat, birkaç İngilizce konuşulan Ontario kasaba ve kentinden, özellikle de Sault Ste. Kanada'daki İngilizcenin Korunması için İttifak tarafından Fransız Dil Hizmetleri Yasası ve Meech Lake Anlaşması tartışmasının ardından kendilerini "yalnızca İngilizce" olarak ilan etmeye ikna edilen Marie . Bu, birçok gözlemci tarafından 1990'larda Quebec egemenlik hareketinin yeniden canlanmasına ve dolayısıyla 1995 Quebec referandumuna doğrudan katkıda bulunan bir faktör olarak kabul edildi .

21'inci yüzyıl

19 Ekim 2004'te Toronto'lu bir avukat, 1986 Fransız Dil Hizmetleri Yasası uyarınca işaretin iki dilli olmadığı gerekçesiyle "sola dönüş yok" trafik cezasına başarıyla itiraz etti . R. v. Myers davasında yargıç , trafik işaretinin bir belediye hizmeti olmadığına, bunun yerine eyalet Karayolları Trafik Yasası kapsamında düzenlendiğine ve dolayısıyla Fransız Dil Hizmetleri Yasasının iki dilli gereksinimlerine tabi olduğuna karar verdi . Bu bir alt mahkeme kararı olduğundan, başka hiçbir mahkemeyi etkilemedi. Ancak kararın anlamı, Ontario'nun iki dilli olarak belirlenmiş bölgelerindeki birçok trafik işaretinin geçersiz olacağıydı. Kararın, Kanada Yüksek Mahkemesi'nin Manitoba Dil Hakları kararına benzer bir etkiye sahip olacağından, bu davada belediyeleri büyük masraflarla yeni iki dilli yol işaretleri dikmeye zorlayarak ve mahkemeler önünde mevcut biletlerin milyonlarca dolarını geçersiz kılmasından korkuluyordu. Toronto Belediyesi kararı temyiz etti. Temyiz duruşmasında her iki taraf da mahkemeden suç duyurusunda bulunmalarını istedi. Her iki taraf da davanın esasına ilişkin herhangi bir argüman sunmamasına rağmen suçlu kararı verildi. Durum, birkaç yıl boyunca çok sayıda davalının trafik cezalarıyla mücadele etmek için iki dilli tabela argümanını kullandığı yasal bir boşluk yarattı. Emsal, Ontario Temyiz Mahkemesi tarafından 2011 tarihli bir davada, R. v. Petruzzo , Fransız Dil Hizmetleri Yasası'nın özellikle belediyelerin Fransızca olarak hizmet vermesi gerekmediğini belirttiği gerekçesiyle bozuldu. trafik işaretleri, eğer belediye kendi iki dilli hizmet sunumunu düzenleyen kendi yönetmeliğini özel olarak kabul etmemişse.

Ontario'nun Frankofon İşleri Bakanı Madeleine Meilleur , eyaletin 2004 yılında bir Frankofoni zirvesine katılan ilk kabine bakanı oldu ve Quebec, New Brunswick ve federal hükümetten meslektaşlarıyla Ouagadougou'ya gitti . Meilleur ayrıca Ontario'nun bir gün örgütün daimi üyesi olacağı umudunu da dile getirdi. 26 Kasım 2016'da Ontario'ya La Francophonie tarafından gözlemci statüsü verildi.

10 Ocak 2005'te Clarence-Rockland , tüm yeni işletmelerin her iki resmi dilde de işaretler koymasını gerektiren bir tüzüğü geçen ilk Ontario şehri oldu. Clarence-Rockland yüzde 60 francophone'dur ve belediye meclisi, yönetmeliğin belediyede hem yalnızca İngilizce hem de yalnızca Fransızca ticari tabelaların varlığını ele almayı amaçladığını belirtti.

Bir Fransızca dil Ontario plaka . Eyalet, 2008 yılında İngiliz plakalarına alternatif olarak Fransız plakalarını tanıttı.

2008 yılında, eyalet hükümeti , kullanmak isteyen sürücüler için isteğe bağlı bir özellik olarak, "Keşfedilecekleriniz" yerine Fransız sloganı "Tant à découvrir" ile resmi olarak bir Fransız plakasını tanıttı .

2009'da hükümet, H1N1 grip salgını sırasında, eyaletin Fransızca konuşan sakinleri için Fransızca versiyonu yayınlanmadan veya dağıtılmadan yalnızca İngilizce olarak bir sağlık bilgisi broşürü gönderdiğinde tartışmalarla karşı karşıya kaldı. Buna karşılık, MPP France Gélinas , Mayıs 2011'de, Fransız Dil Hizmetleri eyalet Komiserinin yalnızca Frankofon İşleri Bakanı'na değil , Ontario'nun tam Yasama Meclisine rapor vermesi için özel bir üyenin yasa tasarısını sundu .

2010'lar

26 Nisan 2010'da Ontario hükümeti 25 Eylül'ü Fransız-Ontarian Günü olarak belirledi. Bu tarih, 1975'te Franco-Ontarian bayrağının resmi olarak yükseltilmesinin yıldönümünü temsil ettiği için seçildi. 22 Şubat 2016'da, Ontario başbakanı Kathleen Wynne , Ontario hükümeti adına, geçiş için Franco-Ontarians'tan resmen bir özür yayınladı. Yönetmelik 17 ve toplulukları üzerindeki zararlı etkisi. Hükümetin Fransız-Ontarian topluluğuna resmi bir özür sunma önerisi ilk olarak Glenn Thibeault tarafından sunuldu .

2015 yılında, MPP France Gélinas , tamamen bağımsız bir Fransızca dil üniversitesinin kurulmasını zorunlu kılmak için özel bir üyenin yasa tasarısını sundu. Tasarısı geçmemesine rağmen, Kathleen Wynne hükümeti 2017'de Fransızca eğitim veren bir üniversitenin kurulduğunu duyurdu.

2018 yılında il hükümeti Doug Ford açıklandı Fransız-Ontarian topluluğa etkiledi birkaç hükümet kesintiler Fransız Dili Hizmetleri Komiserliği pozisyonunu biten ve ofisine sorumluluklarını transfer dahil Ontario Ombudsman durumunu azaltır Bakanlığı Frankofon İşleri , tam bir bakanlıktan bir devlet dairesine ve önceki Kathleen Wynne hükümeti tarafından Fransızca eğitim veren üniversitenin kurulması için duyurulan fonların iptal edilmesi . Duyuruya yönelik yoğun tepkiden sonra Ford, komiser pozisyonunun korunacağını ve francophone işleri ofisinin tam bir hükümet bakanlığına iade edileceğini ilan ederek rotayı tersine çevirdi. Eylemler, bir Fransız-Ontarian MPP'ye, Amanda Simard'a yol açtı ve grubunu bağımsız olarak oturmaya bıraktı. Bu dönemde Quebec'teki hükümetler bir dayanışma jesti olarak Fransız-Ontarian bayrağını dalgalandırmaya başladılar . Bayrak, 23 Kasım'da Montreal Belediye Binası'nda ve 1 Aralık'ta Quebec Ulusal Meclisi'nde çekildi .

Ford daha sonra, önceki hükümet tarafından oluşturulan yeni Frankofon üniversitesi için finansmanı iptal etti. Bununla birlikte, Eylül 2019'da eyalet ve federal hükümetler, eyalette Fransızca birinci dil üniversitesinin oluşturulması için yeni bir finansman planı açıkladı. Eyaletin yalnızca Fransızca eğitim veren bir kurum olarak faaliyet gösteren, kamu tarafından finanse edilen ilk üniversitesi, Nisan 2018'de Université de l'Ontario français olarak kurulmuştur ; ve 2021'de ilk tam zamanlı öğrenci grubunu kabul etmeyi umuyor.

2020'ler

21 Eylül 2020'de Ontario Yasama Meclisi , ilk olarak İlerici Muhafazakar MPP, Natalia Kusendova tarafından Fransız- Ontarian bayrağını Ontario'nun resmi bir amblemi olarak belirlemek için önerilen Fransız-Ontarian Amblem Yasası 2001'de bir değişikliği kabul etti . Kraliyet onayını aldı ve 24 Eylül 2020'de yasalaştı.

25 Eylül 2020 tarihinde, altında hükümet Doug Ford aracılığıyla Frankofon Bakanı , Caroline Mulroney , Fransız-Ontarians ücretsiz bir yedek ehliyet veya Fransızca dil karakterleri kullanarak kendi adını gösteren Ontario fotoğraf kartını istemek için mümkün olacağını açıkladı.

Siyaset

Frankofon İşleri Bakanlığı Fransız-Ontarian topluma il hizmetlerinin sağlanması sorumlu Ontario hükümetin bir bölümdür. Caroline Mulroney , Frankofon İşleri portföyünden sorumlu eyalet kabine bakanıdır. Fransızca, 1970'den beri Ontario Yasama Meclisi'nin resmi dili olarak kabul edilmektedir . 2016'da, Ontario hükümetine, Organisation Internationale de la Francophonie'ye gözlemci statüsü verilmiş ve eyalet hükümetinin örgütün bakanlık konferanslarına talep göndermesine izin verilmiştir. ve kuruluş tarafından düzenlenen belirli toplantılara katılmak. Ontario, Kanada federal hükümeti ve New Brunswick ve Quebec eyalet hükümetlerinin örgütün tam teşekküllü üyeleri olduğu la Francophonie'ye katılan Kanada'daki dört hükümetten biridir.

Hizmetlere erişim

Fransızca Ontario'nun eğitim sistemi, yasama organı ve yargısında resmi bir dil olmasına rağmen, eyalet bir bütün olarak resmi olarak iki dilli değildir ve diğer eyalet hizmetleri eyaletin tamamında İngilizce/Fransızca iki dilli hizmet sağlamamaktadır. Bununla birlikte, eyalet Fransızcası Dil Hizmetleri Yasası , tüm eyalet bakanlıklarının ve kurumlarının, belirlenmiş 26 belediye ve bölgede Fransızca dil hizmetleri sağlamasını şart koşmaktadır.

Frankofon nüfusu 5.000 kişiden veya topluluğun toplam nüfusunun yüzde 10'undan fazlaysa, bir alan Fransız hizmet alanı olarak belirlenir . 5.000 nüfus eşiği nedeniyle, şehrin büyüklüğü ile orantılı olarak neredeyse hiç frankofon nüfusu olmayan ve ezici bir çoğunlukla İngilizce konuşan büyük şehirler yine de Kanuna tabidir. Belirlenmemiş bölgelerde yaşayan Frankofonlar, doğrudan Toronto'daki Frankofon İşleri Ofisi ile veya en yakın belirlenmiş topluluk ile temasa geçerek Fransızca dil hizmetleri alabilirler. Belirlenen alanlar listesine en son eklenen Markham şehridir. Adını Haziran 2015'te almış ve Fransız Dil Hizmetleri Yasası tarafından sağlanan üç yıllık uygulama döneminden sonra, 2018'de resmi olarak iki dilli bir hizmet merkezi haline gelmiştir. Fransız Dil Hizmetleri Yasası'nın uygulanması, eyalet Fransız Dili ofisi aracılığıyla yürütülmektedir. Hizmetler Komiseri.

Ontario'daki Fransız hizmet bölgelerinin haritası. Koyu mavi, tamamıyla belirlenmiş alanları gösterir; açık mavi, belirlenmiş toplulukları içeren alanları gösterir.

Aşağıdaki nüfus sayımı bölümleri (haritada koyu mavi ile gösterilmiştir) bütünüyle belirlenmiş alanlardır:

Aşağıdaki nüfus sayımı bölümleri (haritada açık mavi ile gösterilmiştir) tam olarak belirlenmiş alanlar değildir, ancak sınırları içinde iki dilli hizmetler için belirlenmiş topluluklara sahiptir:

Fransız Dili Hizmetleri Yasası sadece eyalet hükümetinin hizmetleri için geçerlidir ve çok sayıda belediyenin kendi takdirine yüzden yapmış olsa, iki dilli hizmeti vermek için belediye tarafından işletilen hizmetler gerektirmez. Halihazırda Ontario'da belediye yönetimi ve hizmetleri İngilizce ve Fransızca olarak iki dilli olan 44 topluluk bulunmaktadır. Bunların çoğu, Ontario Frankofon Belediyeler Birliği veya AFMO'nun üyeleri olan topluluklardır .

Yargı erişimi

Ottawa Adliye Sarayı için İngilizce ve Fransızca olarak tabela

Eyalet yargı sistemi, Ontario'da yarı anayasal bir hak olarak görülen Fransızca konuşan bir adalete erişim ile resmi olarak İngilizce ve Fransızca olarak iki dillidir. Eyalet mahkemelerinin resmi dilleri s olarak belirlendi. Adalet Divanları Kanununun 125, s. Fransızca konuşan bir tarafa tanınan belirli hakları ana hatlarıyla belirten aynı kanunun 126. Ontario'nun adli idari ofislerinde Fransızca dil erişimi, Fransız Dil Hizmetleri Yasası uyarınca belirlenmiş topluluklarda da gereklidir . Bir federal tüzük olan Ceza Kanunu uyarınca yargılananların, Kanunun 530. bölümünde belirtildiği gibi İngilizce veya Fransızca olarak yargılanma hakları olduğundan, Frankofon dil hakları ceza davaları için daha da güçlendirilmiştir .

Ancak uygulamada mahkemeler esas olarak İngilizce olarak çalışmaktadır. Eyaletin bazı bölgelerindeki Frankofonlar, özellikle hukuk davalarında, Fransızca dil hizmetlerine gerçekten erişimde bazı zorluklar olduğunu belirttiler; örneğin, adalet sistemindeki francophone'lar bazen yargı işlemlerinde gereksiz ve pahalı gecikmelerle karşı karşıya kalmışlar veya sistemin fiilen sağlama yeteneğindeki boşluklar nedeniyle yalnızca işlevsel olsalar da dili akıcı olmasalar bile İngilizce olarak devam etmek zorunda kalmışlardır. tam Fransız hizmetleri. Ontario Başsavcısı, Fransız Dil Hizmeti Komiseri'nden alınan bir dizi şikayet üzerine harekete geçerek, yargı sistemindeki Fransızca dil haklarını ele almak için 2009 yılında bir komite kurdu.

Eğitim

İlk ve ikincil

Fransızca eğitim öğretimi ile ilgili mevzuat ilk olarak Yukarı Kanada'da , İngilizce veya Fransızca'yı öğretim dili olarak kullanan okulları öngören 1797 tarihli Yukarı Kanada Okul Yasası uyarınca kabul edildi . Fransızca öğretimi Ontario'da 1912'den 1927'ye kadar yasaklandı. 1927'de, eyaletin Fransızca dil okullarına yeniden izin vermesiyle bu uygulamanın uygulanması kaldırıldı. Mevcut kamu Fransızca ilk ve orta okul sistemi, eyalet 1968 tarafından uygulanan eğitim reformlarından kaynaklanmaktadır. Ontario'da ikamet eden ilk ve orta okul öğrencilerine Fransızca dil hakları, eyalet Eğitim Yasası ve Kanada Haklar Bildirgesi'nin 23. Bölümü aracılığıyla sağlanmaktadır. ve Özgürlükler .

Ontario'daki halk eğitimi , hem İngilizce hem de Fransızca dil devlet okul sistemleri için yönergeleri ve müfredatı belirleyen eyalet Eğitim Bakanlığı tarafından yönetilmektedir . 2015-16 akademik yılında Ontario'nun devlet francophone ilk ve orta dereceli okullarına kayıtlı 103.490 öğrenci vardı.

Dile ek olarak, Ontario'daki halk eğitimi de laikleştirilmiş ve ayrı okul okul sistemleri arasında bölünmüştür . Sonuç olarak, il içinde on iki kamu francofon okul yönetim kurulu faaliyet göstermektedir; Association des conseils scolaires des écoles publiques de l'Ontario'nun bir parçasını oluşturan dört laik devlet okul yönetim kurulu ve Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques'in bir parçasını oluşturan sekiz ayrı okul yönetim kurulu ile . 2016 yılında, Ontario'nun halka açık francophone okul kurulları 351 ilköğretim okulu ve 104 ortaokul işletti.

Bu okul kurulları, 1997'de Daha Az Okul Kurulu Yasası'nın yürürlüğe girmesinden sonra, bir dizi laikleştirilmiş ve ayrı okul kurullarının dil temelinde daha büyük okul bölgelerine bölünmesi ve yeniden birleştirilmesiyle oluşturulmuştur. Yeniden konsolide edilen Fransız okul kurulları , daha küçük frankofon nüfusu nedeniyle eyaletteki İngilizce okul yönetim kurulundan önemli ölçüde daha büyük bir hizmet alanına hizmet etti .

Devlet ilkokul ve ortaokullarına ek olarak, bir dizi özel okul da birincil öğretim dili olarak Fransızca ile çalışır.

lise sonrası

Ottawa'daki Collège La Cité kampüsünün havadan görünümü . Kurum, Ontario'daki iki kamu Frankofon kolejinden biridir.

Ontario, ya francophone olarak ya da iki dilli İngilizce ve Fransızca kurumları olarak faaliyet gösteren birkaç kamu orta öğretim sonrası kurumuna ev sahipliği yapmaktadır. 2015-16 akademik yılında Ontario'da bir ortaöğretim sonrası francophone programına/kurumuna kayıtlı yaklaşık 21.300 öğrenci vardı.

Ontario'da iki francophone orta öğretim sonrası kolej , Collège Boréal ve Collège La Cité vardır . İlki Sudbury'dedir ve Ontario genelinde uydu kampüsleri işletmektedir; İkincisi, Hawkesbury'de bir uydu kampüsü ile Ottawa'da bulunuyor. Üçüncü bir Fransızca dil koleji olan Collège des Grands-Lacs , daha önce 1995'ten 2002'ye kadar Toronto'da faaliyet gösterdi. Kolej faaliyetlerini durdurduktan sonra programları Collège Boréal tarafından devralındı.

Toronto merkezli Université de l'Ontario français (UoF) eyalette yalnızca francophone üniversitesi olarak faaliyet gösteren tek üniversite olmasına rağmen, Ontario'da Fransızca'nın resmi bir eğitim dili olduğu kamu tarafından finanse edilen dört üniversite vardır. Ontario merkezli diğer üç üniversite, resmi olarak iki dilli kurumlardır ve hem İngilizce hem de Fransızca eğitim vermektedir. Bunlar Kanada Kraliyet Askeri Koleji de Kingston ; Sudbury'deki Laurentian Üniversitesi ; ve Ottawa Üniversitesi . Bahsi geçen üniversitelerden ikisi aynı zamanda Fransızca'nın öğretim dili olarak kullanıldığı bağlı kurumları da işletmektedir; Université de Hearst Laurentian Üniversitesine bir frankofon kurum federe olma ve Aziz Paul Üniversitesi Ottawa Üniversitesi federe iki dilli bir kurum olmak.

Ontario'daki diğer iki üniversite de İngilizce ve Fransızca eğitim veren iki dilli bağlı kurumlara sahiptir . Bunlar arasında Ottawa'daki Carleton Üniversitesi'ne bağlı bir kurum olan Dominik Üniversitesi Koleji ; ve Toronto'daki York Üniversitesi'ne bağlı bir kurum olan Glendon College . Ek olarak, Toronto Üniversitesi, işlevsel olarak iki dilli bir lisansüstü okul olan Ontario Eğitim Araştırmaları Enstitüsü'nü de işletmektedir . Bu bağlı kurumlar ve okullar iki dilli olsa da, ana üniversiteleri başka türlü İngilizce konuşan kurumlar olarak kabul edilir.

Fransız-Ontaryalı Fransızca

Ontario'da konuşulan Fransızca lehçeleri, Quebec Fransızcasına benzer, ancak ondan farklıdır ve daha büyük Kanada Fransız lehçesinin bir parçasını oluşturur . Michel Laurier'e (1989) göre, dilek kipi kullanımının semantik ve üslup değeri giderek kaybolmaktadır. Edward Berniak ve Raymond Mougeon, "Le français canadien parlé hors Québec: aperçu sosyolinguistique" (1989) makalesinde bazı özelliklerin altını çiziyor:

  • à iyelik kullanımı
  • kuralların İngilizce'den Fransızca'ya aktarılması, örneğin, "Televizyonda bir film gördüm"den gelen "J'ai vu un film sur/à la télévision" veya "Je vais à la maison/chez moi" gelen " Eve gidiyorum".
  • İngilizce bağlaçların ödünç verilmesi, örneğin, ça fait que veya alors için "so" .

Eyaletteki büyük İngiliz çoğunluğu nedeniyle, İngilizce ödünç kelimeler bazen Franco-Ontarian Fransızca'nın gayri resmi veya argo kayıtlarında kullanılmaktadır. İngilizce alıntı kelimeler büyük ölçüde Kanada ve Avrupa'daki birçok Fransızca çeşidinde bulunurken, Quebec'te anglikizmleri ortadan kaldırmak için daha bilinçli bir çaba olmuştur. Buna ek olarak, Fransız-Ontaryalıların çoğunluğu, zorunlu olarak, İngilizce'de işlevsel veya akıcı bir şekilde iki dillidir; bu, İngilizce dilinin eyalette çoğunluk dili olmasından dolayı daha büyük bir prestije sahip olması gerçeği gibi, ödünç almayı teşvik eden bir gerçektir. Küçük bir frankofon nüfusa sahip Fransız-Ontaryalı topluluklar, İngilizceden daha fazla etkilenen Fransızcaya sahip olma eğilimindedir ve oradaki bazı genç konuşmacılar, İngilizceyi Fransızcadan daha rahat hissedebilirler. Öte yandan, Fransızların egemen olduğu Ontaryalı topluluklarda (Hearst ve Hawkesbury gibi) veya Quebec sınırına yakın topluluklarda (Ottawa gibi) konuşulan Fransızca, Quebec Fransızcasından neredeyse ayırt edilemez.

Ayrıca, kamu tarafından finanse edilen Fransızca dil okullarına erişimin artması ve iki dilli üniversitelerin ve Fransızca dil topluluk kolejlerinin kurulması, genç nüfuslarda Fransızca dil yeterliliğini geliştirmiştir.

Kültür

Franco-Ontarian topluluğunun birincil kültürel organizasyonu , topluluğun kültürel ve politik faaliyetlerinin çoğunu koordine eden Assemblée de la francophonie de l'Ontario veya AFO'dur.

Franco-Ontarians, Fransız Kanadalı atalarından birçok kültürel geleneği koruyor . Örneğin, evlenmemiş büyük kardeşler , küçük kardeşleri evlendiğinde dansent sur leurs bas (çoraplarının üzerinde dans ederler). Katolik Fransız-Ontaryalılar Noel arifesinde Messe de Minuit'e (gece yarısı ayinine) katılırlar . Pek çok Fransız- Ontarian , ayrıca Noel arifesinde, tourtière'in ortak bir yemek olduğu réveillon adı verilen gece geç saatlerde ziyafetlerin / partilerin tadını çıkarır .

Fransız-Ontaryan kimliği

Ayrı bir kültürel kimlik olarak Fransız-Ontaryalılar kavramı 1960'ların sonlarında ve 1970'lerin başlarında ortaya çıktı. Bu zamandan önce, neredeyse tüm Fransız Kanadalılar, hangi eyalette yaşadıklarına bakılmaksızın, Quebec'in Fransız Kanada'nın " kalesi " olarak hizmet ettiği tek bir birleşik kültürel grup olarak anlaşıldı .

Bununla birlikte, 1966-1969 yılları arasında Fransız Kanada'sının Estates General'i , Fransız Kanadalı kimliğinin manzarasını kökten yeniden şekillendirdi. Kanada Estates Genel sırasında etkilenmiş Quebec heyeti, Sessiz Devrim , benzersiz yeni bir kavram ileri itilmiş olduğu Québécois , kimlik, Fransız Kanadalı nüfus asimilasyonunu riske inanarak onlar milletin "gövdesini tasarrufu üzerine yoğunlaştırmıştır sürece "yani Quebec. Bununla birlikte, birçok Fransız-Ontaryalı, Quebec delegasyonunun önceliklerine yeniden odaklanmayı, diğer Fransız Kanadalı topluluklarının ve ortak Fransız Kanadalı kimliğinin terk edilmesi olarak algıladı. Bu, bazen Quebec'in frankofonları ile daha sonra Quebec'in aksine federal hükümete güvenirken kendi kültürel kimliklerini yeniden kavramsallaştırmaya zorlanan Franco-Ontarian topluluğu arasında bir "kopma" olarak tanımlanan şeyle sonuçlandı.

Quebec, Kanada'nın geri kalanındaki francophone azınlık toplulukları üzerinde güçlü kültürel etki uygulamaya devam ederken, bu "kopmanın" gerçek derinliği akademisyenler tarafından sorgulandı. Bununla birlikte, Fransız Kanadalı kimliklerinin çağdaş kültürel analizinde öne çıkan bir tema olmaya devam etmektedir. Ayrıca, 1970'lerin başlarında, yeni kurumların ve sembollerin yaratılmasıyla benzersiz bir Fransız-Ontarian kültürel alanının ortaya çıktığı da açıktır.

Fransız-Ontariyen Bayrağı

Harty , Ontario için bir karşılama tabelasında bir Fransız-Ontarian bayrağı (sol ön planda) .

Fransız-Ontarian bayrak yeşil ve beyaz iki banttan oluşmaktadır. Sol kısım, ortada beyaz bir zambak çiçeği bulunan düz açık yeşil bir arka plana sahipken, sağ kısım, ortada stilize yeşil bir trillium ile düz beyaz bir arka plana sahiptir . Yeşil, yaz aylarını, beyaz ise kış aylarını temsil eder. Trillium, Ontario'nun çiçek sembolüdür, Fleur-de-lys ise Fransız -Ontarian topluluğunun Fransız-Kanada mirasını temsil eder . Bayraktaki yeşil renk Pantone 349'dur.

Bayrak 1975'te, her ikisi de Laurentian Üniversitesi'nden tarih profesörü Gaétan Gervais ve siyaset bilimi birinci sınıf öğrencisi Michel Dupuis tarafından oluşturuldu. Ontario PC hükümeti tarafından 2001 tarihli Franco-Ontarian Amblem Yasası'nda Franco-Ontarian topluluğunun amblemi olarak resmen tanındı. Eylül 2020'de bayrak eyaletin resmi bir amblemi haline getirildi.

Fransız-Ontariyen Günü

Franco-Ontarian Günü, 1975'te Sudbury'de Franco-Ontarian bayrağının ilk yükseltilmesinin yıldönümü olan 25 Eylül'de kutlanır.

2010 yılında, Frankofon İşlerinden Sorumlu Bakan Madeleine Meilleur , Fransız-Ontarian Günü'nün eyalet tarafından resmen tanınması için Ontario Yasama Meclisine Bill 24'ü tanıttı . 2010 Fransız-Ontarian Günü Yasası olan tasarı oybirliğiyle kabul edildi ve Mayıs 2010'da kraliyet onayını aldı .

Anıtlar

Les Anıtlar de la francophonie d'Ottawa olarak bilinen yedi anıt , Frankofon topluluğu tarafından şehrin gelişimine ve refahına yapılan katkıyı anmak için Ottawa'da dikildi. Anıtlar serisinin ilki olan Monuments de la francophonie d'Ottawa , Edward J. Cuhaci tarafından tasarlandı ve Bytown'ın ilk evlerini ve kuruluşunu temsil ediyor. Her biri yokuş yukarı ilerleyen sonraki beş anıt, Ottawa ekonomisinin refahı için çok önemli olan ticari başarıları vurgulamaktadır. Bitmemiş bir granit blok olan yedinci anıt, gelecekteki gelişmeleri simgeliyor.

Franco-Ontarians için bir anıt da Toronto'daki Queen's Park'ta bulunmaktadır. Notre Yeri anıt Fransız-Ontarian halkın hem de katkıları Ontario yapılan frankofon topluluk anılır. Anıt ilk olarak 2015 yılında önerildi. Anıt üzerindeki çalışmalar, 25 Eylül 2017'de, Fransız-Ontarian gününde başladı ve ertesi yıl aynı gün açıldı. Paslanmaz çelik sütunlar, eyaletin ormancılık endüstrisindeki Fransız-Ontarian katkılarını anmak için tasarlanırken, çevredeki meydanın bir toplanma alanı olarak kullanılması amaçlandı. Anıtın adı Notre Place , Paul Demers ve François Dubé'nin şarkılarına atıfta bulunuyor . Anıtın adı ve Fransız-Ontarian bayrağı da meydanın çoğunu çevreleyen taşlı duvar bankında mevcuttur. Mimarlık firması Brooke McIlroy tarafından tasarlanan anıtın inşasının maliyeti yaklaşık 900.000 C$'dı.

Sanat

Film

Gatineau veya Montreal'e yakınlıkları nedeniyle, Ottawa ve doğusundaki Montreal'e doğru olan topluluklar, Ontario'da yıl boyunca Fransızca tiyatro filmlerine sürekli erişimi olan tek bölgelerdir. Bununla birlikte, Sudbury'deki Cinéfest ve Toronto Uluslararası Film Festivali , yıllık festival programlarına francophone filmleri dahil eder, Toronto merkezli Cinéfranco festival programları, tamamen francophone filmlerinden oluşan bir diziyi ve birçok küçük topluluktaki topluluk grupları zaman zaman Fransız film gösterimleri sunar. . Frankofon filmler ayrıca TFO, Radio-Canada ve Unis ve Super Écran gibi kablo kanallarında yayınlanıyor .

Edebiyat

Ontario'da Sudbury's Prize de şartlı tahliye , Ottawa's Editions Le Nordir ve Les Éditions David dahil olmak üzere yedi francophone yayıncılık şirketi vardır .

Önemli Fransız-Ontaryalı yazarlar arasında Lola Lemire Tostevin , Daniel Poliquin , Robert Dickson , Jean-Marc Dalpé , François Paré , Gaston Tremblay, Michel Bock , Doric Germain , Fernand Dorais ve Hédi Bouraoui bulunmaktadır . Fransız dil bilgini Joseph Médard Carrière'deki Fransız-Ontarian oldu.

Müzik ve tiyatro

Robert Paquette sırasında gerçekleştirdiği La Nuit sur l'étang , Sudbury yıllık müzik festivali

Dokuz profesyonel tiyatro şirketi, Ottawa'da beş şirket ( Théâtre du Trillium , Théâtre de la Vieille 17 , Vox Théâtre , Théâtre la Catapulte ve Créations In Vivo ), biri Sudbury'de ( Théâtre du Nouvel-Ontario ) ve üç şirket dahil olmak üzere Fransızca tiyatro yapımları sunmaktadır. Toronto'da ( Théâtre Corpus , Théâtre La Tangente ve Théâtre français de Toronto ). Ayrıca çok sayıda topluluk tiyatrosu grubu ve okul tiyatrosu grubu vardır.

Yıllık müzik festivalleri arasında Sudbury'deki La Nuit sur l'étang ve Ottawa'daki Festival Franco-Ontarien bulunmaktadır. Fransız-Ontarian müziğinin önemli isimleri arasında Robert Paquette , Marcel Aymar , En Bref , Chuck Labelle , Les Chaizes Muzikales , Brasse-Camarade , Swing , Konflit Dramatik , Stéphane Paquette , Damien Robitaille ve CANO bulunmaktadır .

Paul Demers ve François Dubé'nin 1986'da Fransız Dil Hizmetleri Yasası'nın geçişini kutlamak için bir gala için yazıldıktan sonra uzun süre Fransız-Ontaryalı topluluğun resmi olmayan bir marşı olarak kabul edilen " Notre Place " şarkısı , yasal olarak topluluğun resmi marşı olarak belirlendi. 2017 yılında Ontario Yasama Meclisi tarafından resmi marş .

medya

Yazdır

Ontario'nun Ottawa'da Le Droit adında bir günlük frankofon gazetesi vardır . Bununla birlikte, Ontario'daki diğer bazı topluluklara, Toronto'da L'Express ve Le Métropolitain , Sudbury'de Le Voyageur , Londra/Sarnia'da L'Action , Windsor'da Le Rempart , Hamilton-Niagara'da Le Régional ve Cornwall'daki Le Journal de Cornwall. Önemli tarihi yayınlar arasında , 1858'de eyaletin ilk francophone gazetesi olarak piyasaya sürülen Ottawa'nın Le Progrès'i ve 1942'den 1968'e kadar yayınlanan Sudbury'nin L'Ami du peuple'ı bulunmaktadır.

Radyo

Radyoda, Fransız-Ontarian topluluğuna öncelikle Ottawa ( CBOF ), Toronto ( CJBC ), Sudbury ( CBON ) ve Windsor ( CBEF ) çıkış istasyonlarına sahip olan Radio-Canada'nın Ici Radio-Canada Première ağı tarafından hizmet verilmektedir. Ontario. Radio-Canada'nın sanat ve kültür ağı olan Ici Musique , şu anda yalnızca Ottawa ( CBOX ), Toronto ( CJBC-FM ), Sudbury ( CBBX ), Kitchener-Waterloo (CJBC-FM-1) ve Windsor'da (CJBC-FM-2) yayın yapmaktadır. ), ek bir verici ile lisanslanmıştır ancak henüz Timmins'te kullanıma sunulmamıştır.

Kar amacı gütmeyen frankofon topluluk istasyonları Penetanguishene (dahil olmak üzere birçok topluluklar, mevcut CFRH ), Hearst ( Cinn ), Kapuskasing ( CKGN ), Cornwall ( CHOD ), Ottawa ( CJFO ) ve Toronto ( CHOQ ). Birçok kampüs radyo istasyonu, haftada bir veya iki saat Fransızca programlama yayınlamaktadır , ancak Ottawa Üniversitesi'ndeki yalnızca CHUO ve Laurentian Üniversitesi'ndeki CKLU resmi olarak iki dilli istasyonlardır.

Frankofon ticari radyo istasyonları Sudbury ( CHYC ), Timmins ( CHYK ) ve Sturgeon Falls/North Bay'de ( CHYQ ); her üç istasyon da Le5 Communications'a aittir ve Le5 Communications'a aittir ve günün geri kalanında her istasyon ortak programlamanın bir kısmını oluşturan ortak bir bölge çapında eşzamanlı yayın olarak çalışırken, yerel olarak hedeflenen sabah gösterilerini yayınlar. Ottawa francophone'ları, Gatineau'ya lisanslı ticari radyo istasyonları tarafından sunulur ve diğer birçok Doğu Ontario topluluğu, Gatineau ve Montreal medya pazarlarının yayın aralığındadır . Hawkesbury'deki ( CPR ) bir istasyon, haftada birkaç saat yerel odaklı programlama yayınlıyor, ancak bunun dışında Montreal'den bir ticari istasyona eşzamanlı yayın yapıyor.

Televizyon

Kanada'nın Fransızca yayın yapan kamu yayıncısı Radio-Canada , Ontario'da iki stüdyo işletiyor

İl iki sahiptir Radio-Canada Televizyonu istasyonları, CBOFT-DT Ottawa ve CBLFT-DT önceden temel kablo üzerinde mevcut il düzeyinde İl genelinde Naklen vericileri vardı ama kalır Toronto,. Her iki istasyon Radyo Kanada'nın yönlendirilen özdeş programlama taşıyan ana kontrolünde de Montreal yerel haber ve reklamlar hariç. CBOFT, yalnızca Ottawa bölgesinde yayınlanmak üzere bir haber yayını üretirken, CBLFT eyaletin geri kalanına hizmet veren bir haber yayınını üretir. Ağ daha önce Windsor'da 2012'de kapatılan CBEFT'i de işletiyordu .

Eyalet hükümeti çalışır tfo , kardeş kanalı TVOntario temel kablo ya da uydu paketleri ve online streaming yoluyla zorunlu taşınması yoluyla ulaşılabilir il düzeyinde olup; önceden de önemli frankofon popülasyonları olan seçilmiş topluluklarda kablosuz olarak iletiliyordu, ancak bu 2012'de durduruldu. 2003'te TFO , ilk Franco- Ontarian téléroman olan Francoeur'u üretti ve yayınladı . 2008 yılında, TFO da havalandırma başladı ilk Fransız-Ontarian durum komedisi , Météo + - kendisi kısmen, yerel Fransızca dil medyaya erişimin Fransız-Ontarian toplumun görece eksikliği bir hiciv. 2012'de Météo+'nın arkasındaki yapım ekibi Les Bleus de Ramville'i piyasaya sürdü .

JAM TFO'dan müzisyenler , Fransız eyalet kamu yayıncısı TFO'nun çeşitli programlarından biri .

Quebec merkezli francophone ağı TVA'nın yanı sıra özel kanallar TV5 Québec Canada ve Ici RDI , tüm Ontario kablo sistemlerinde mevcuttur, çünkü bu kanallar tüm Kanadalı kablo operatörleri tarafından taşınması için CRTC tarafından zorunlu kılınmıştır . Fransızca televizyon için yeterli yerel talebin olduğu yerlerde, Ontario kablo sistemleri Noovo , Ici ARTV , Elle Fictions ve RDS gibi Fransızca kanalları da sunabilir , ancak bu kanallar Quebec dışında yalnızca isteğe bağlı statüye sahiptir ve tipik olarak yalnızca bir temel kablo paketlerinden ziyade dijital kablo katmanı.

Önemli Fransız-Ontaryalılar

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar