" Live Is Life " aslen 1984'te Avusturyalı grup Opus tarafından kaydedilen bir şarkıdır . 1985 yazında Avrupa'da bir numaralı hit oldu. Single ayrıca Kanada'da bir numaraya ulaştı ve 1986'da ABD'de ilk 40'a girdi. Birçok sanatçı tarafından coverlandı.
Birkaç single çıkardıktan sonra "Live Is Life" 1985'te büyük bir başarı elde etti ve Avusturya (sekiz hafta), Almanya, Fransa (yedi hafta) ve İsveç (dört hafta) dahil olmak üzere birçok ülkenin listelerinde bir numara oldu. Fransa'da şarkı, yaklaşık 857.000 adet satarak tüm zamanların en çok satan 149. single'ı oldu.
Şarkı, 2 Eylül 1984'te Oberwart'taki bir konser sırasında, grup on birinci yıl dönümünü kutlarken yaratıldı . Seyirci ayetlerde eşlik ederken canlı bir versiyonda kaydedildi. Şarkı sözlerinde "grubun sahneye olan coşkulu bağlılığını" ifade ediyor. Şarkı 1985'te "Avusturya für Afrika" adlı yardım kampanyası sırasında seslendirildi.
1994 yılında, 1994 FIFA Dünya Kupası vesilesiyle , Opus "Live Is Life"ın başka bir versiyonunu yayınladı ve bu onu tekrar Avusturya'da ilk ona yaptı . Şarkı, 2008 yılında grup tarafından hem solo versiyonda hem de Jerry'nin yer aldığı bir kez daha kaydedildi.
Bunun Münih'te gerçekleştiğine itiraz edenler arasında bazı kafa karışıklıkları devam ediyor . Diğerleri arasında, Jürgen Klinsmann bunun Stuttgart'taki final sırasında olduğunu iddia etti :
Stadyumda 70 bin kişi vardı ve Maradona sahaya çıktı. Alanın diğer tarafındayız, Almanlar gibi ısınıyoruz: cidden, odaklanmış durumdayız. Müzik çalıyor, "Live is Life" şarkısı ve Maradona şarkının ritmine göre topa hokkabazlık yapmaya başladı. Bu yüzden ısınmamızı durdurduk. Bu adam ne yapıyor? Omuzlarını silkiyor. Ve bir daha ısınamadık çünkü bu adamı izlemek zorunda kaldık.
Videoyu hazırlayan ve YouTube üzerinden dağıtan Belçikalı spor spikeri Frank Raes , bu ısınmanın Münih'teki yarı finalden hemen önce gerçekleştiğini iddia etti. Raes'e göre bu, sahadaki reklamlar gibi klipteki görsel ipuçlarıyla, örneğin o sırada Bayern'in ana sponsorlarından biri olan çok sayıda Commodore panosuyla kolayca doğrulanabilir .
2013 yılına kadar, Frank Raes'in Maradona video klibi YouTube'da neredeyse iki milyon görüntüleme elde etmişti. Maradona'nın ısınmasının 25. yıldönümü, gazetelerin onun yetenekleri ve Napoli ile güney İtalya'daki dönüştürücü etkisi hakkında yorum yapmasıyla uluslararası alanda dikkat çekti.
Listeleri takip et
1985 sürümü
7" tek (1984 sürümü)
"Yaşamak Hayattır" – 4:15
"Tekrar Tekrar" – 3:51
7" tek (1985 sürümü)
"Yaşamak Hayattır" – 4:15
"Yukarı ve Aşağı" – 3:49
1994 sürümü
CD maxi
"The Power of Live Is Life" (Bingoboys radyo mix) – 3:58
"Live Is Life" (orijinal versiyon) – 5:06
"Yaşamanın Gücü Hayattır" (Bingoboys club mix) – 6:33
"Live Is Life" (radyo versiyonu) – 3:16
2008 sürümü
CD tek
"Live Is Life 08" (reggae versiyonu) – 4:17
"Live Is Life 08" (rock versiyonu) – 3:38
CD maxi
"Live Is Life 08" (reggae versiyonu) – 4:17
"Live Is Life 08" (rock versiyonu) – 3:38
"Live Is Life 08" (reggaeton versiyonu) – 3:56
Opus'tan "Touch the Sky" – 3:47
2011 versiyonu
Dijital indirme
Live Is Life (dijital olarak yeniden düzenlendi) [tek versiyon] – 4:09
Live Is Life (opera versiyonu) [canlı versiyon] – 4:57
Sloven avangart grubu Laibach , 1987'deki Opus Dei albümlerinde şarkının iki kapağını kaydetti . İlk versiyon olan "Leben Heißt Leben" Almanca olarak söylendi . İkinci versiyon, "Opus Dei", single olarak tanıtıldı ve tanıtım videosu ("Live Is Life" başlığını kullandı) Amerikan kablo kanalı MTV'de kapsamlı bir şekilde oynatıldı . Opus Dei, orijinal şarkının bazı İngilizce sözlerini korudu , ancak sözlerin anlamını daha fazla yoruma açık bırakan bir müzik tarzında teslim edildi. Laibach'ın yıkıcı yorumu, kendini iyi hissetme marşını muzaffer, inişli çıkışlı bir askeri yürüyüşe dönüştürdü. Tanıtım videosu dışında, nakaratı bir kerede Almanca'ya çevrilmiş ve şarkı sözlerinin bağlama duyarlılığına bir örnek verilmiştir.
The Hermes House Band ve DJ Ötzi , şarkının bir versiyonunu 2002'de yayınladı. Single, Fransa'da en yüksek zirve pozisyonuna sahipti ve beş hafta boyunca iki numaraya ulaştı. Şarkı, Alman gençlik filmi Das Jahr der ersten Küsse için bir film müziği olarak kullanıldı . Ağustos 2014 itibarıyla, şarkı 537.000 adet satılarak Fransa'da 21. yüzyılın en çok satan 23. single'ı oldu.
Listeleri takip et
CD tek
"Live Is Life (İşte Başlıyoruz)" (İşte Başlıyoruz/video karışımı) – 3:30
"Live Is Life (İşte Başlıyoruz)" (atlama karışımı) – 3:33
CD maxi
"Live Is Life (İşte Başlıyoruz)" (İşte Başlıyoruz/video karışımı) – 3:30
"Live Is Life (İşte Başlıyoruz)" (atlama karışımı) – 3:33
Hermes House Band tarafından "Football's Coming Home" (üç aslan) (radyo) – 3:48
Hermes House Band tarafından "Everytime You Touch Me" (şömine karışımı) – 3:21
* Satış rakamları yalnızca sertifikaya dayalıdır. ^ Sevkiyat rakamları yalnızca sertifikaya dayalıdır.
Diğer sürümler
Şarkının cover'ı 1985'te Fransa'da 10 numaraya ulaşan Stargo tarafından yapıldı. Sofia Carson'ın "Love Is the Name" şarkısında "Live Is Life"ın bir enterpolasyonu var.