Liu Xia (şair) - Liu Xia (poet)

Liu Xia
刘霞
Liu Xia, Václav Havel Kütüphane Vakfı'nın ev sahipliğinde bir panel tartışmasında. ABD , New York . 27 Eylül 2018
Doğmak	( 1961-04-01 )1 Nisan 1961 (60 yaşında) Pekin, Çin
Milliyet	Çince
Meslek	şair, ressam, fotoğrafçı
eş(ler)	Liu Xiaobo ​ ​ ( m.  1996; 2017'de öldü)​

Liu Xia ( Çince :刘霞; 1 Nisan 1961, Pekin , Çin doğumlu ) Çinli bir ressam, şair ve fotoğrafçıdır. Liu Xia, kocası Liu Xiaobo'nun 2010 yılında Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmesi nedeniyle Çin'de etkili bir ev hapsinde tutuldu . Tıbbi tedavi için Almanya'ya gitmesine izin verilen 10 Temmuz 2018 tarihine kadar ev hapsinde kaldı.

biyografi

Liu eskiden Pekin vergi dairesinde memurdu ve 1980'lerde Pekin edebiyat sahnesinin bir parçasıyken kocası Liu Xiaobo ile tanıştı. 1996 yılında Çin'de bir yeniden eğitim kampında hapsedildiği sırada Liu Xiaobo ile evlendi.

Liu, bir entelektüelin yalnız yaşamını sürdürmeyi tercih ediyor. Ancak, sık sık hapsedilen bir aktivistin eşi olarak, kamusal alanda onun vekili olarak hareket etmeye zorlanmıştır. Kocasının "dış dünyayla en önemli bağlantısı" olarak tanımlandı. Çin'in en önde gelen insan hakları savunucularından birinin karısı olduğu için, görüşlerini halka açık bir şekilde dile getirmesi için Çin makamlarından kişisel olarak baskılar görüyor. Tutuklandığından beri sürekli gözetim altında yaşıyor. Evlendikleri andan itibaren, onun hapiste geçirdiği birkaç dönem boyunca, biraz isteksiz de olsa, hem kendisi hem de onun adına insan hakları meselelerinde sesini yükseltmeye devam etti. Baskılara rağmen, normal bir hayat sürdürmeye çalışır.

Liu Xiaobo'nun 11 yıllık son cezası, Charter 08 adlı 2008 siyasi manifestosunun yazılmasına yardım ettikten sonra verildi . Liu Xia, kocasına belgenin hazırlanmasına katılmaması için yalvardı. Başlangıçta onun ricalarına kulak verdikten sonra, yine de ilerlemeye devam etti ve daha sonra 300'den fazla önde gelen işçiyi, Çin Komünist Partisi üyesini ve aydını imzalamaya ikna ettiği belgeyi üç yıl boyunca yeniden kaleme alıp yeniden kaleme aldı. Belge daha sonra internette 10.000 kullanıcı tarafından "imzalandı".

Çin'de çok partili seçim çağrısında bulunduğu için 11 yıl hapis cezasına çarptırılan kocasının Nobel Barış Ödülü'nü kazandığının açıklanmasının ardından Liu Xia, “Bunca yıldır Liu Xiaobo, hakkında doğruyu söylemekte sebat etti. Çin ve bu yüzden dördüncü kez kişisel özgürlüğünü kaybetti.” Hapiste kendisini ziyaret edeceğini ve “kocaca sarılacağını” da söyledi. Ancak onu ziyaret ettikten sonra ev hapsine alındı. ve cep telefonu numarası devre dışı bırakıldı.

Mayıs 2011'de, Birleşmiş Milletler Keyfi Gözaltı Çalışma Grubu (WGAD), "İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 9, 10 ve 19. maddelerine aykırı olarak, Liu Xia'nın özgürlüğünden yoksun bırakılması keyfidir, ve Çalışma Grubuna sunulan davalar için geçerli kategorilerin II ve III kategorilerine giriyor" ve ev hapsine derhal son verilmesi çağrısında bulundu.

2012'nin sonlarında, Liu Xia, dairesini ziyaret etmeyi başaran The Associated Press'ten gazetecilerle kısaca konuştu.

Daha sonra, 28 Aralık 2012'de, Liu Xia ve birkaç kişinin evinde kısa bir süre sohbet ettiği başka bir kısa, yetkisiz ziyareti gösteren bir video YouTube'a yüklendi.

23 Nisan 2013'te, Liu Xia'nın siyasi olarak motive olduğunu düşündüğü kardeşinin duruşmasını görmesine izin verildi. Ağabeyinin avukatları, sözde anlaşmazlığın çözüldüğünü, ancak bir nedenle mahkemeye geri getirildiğini söyledi. İnsan hakları aktivisti Nicholas Bequelin, bu davanın bu nedenle hükümet tarafından Liu Xia'yı daha da susturmak için bir gözdağı verme girişimi olduğunu ileri sürdü. İnternete, telefona ve çok az ziyaretçiye izin verilen evinden çıktığı kısa süre boyunca, kendisini bekleyen hoş bir kalabalığın olduğunu gördü. Onlara, "Herkese özgür olmadığımı söyleyin" diye bağırdı; "Ben seni özledim seni seviyorum."; ve öpücükler gönderdi.

19 Kasım 2013'te, Liu Xiaobo'nun yeniden yargılanması için temyiz başvurusunda bulundu; bu, eylemin dünyanın dikkatini Çin'in insan hakları siciline yeniden odaklayabileceği için "olağanüstü" olarak adlandırılan bir hareket. Avukatı Mo Shaoping'e göre , Liu Xia , Liaoning'deki Jinzhou Hapishanesinde kocasını ziyaret etti ve bu dilekçeyi vermeden önce kocasının onayını aldı. Aralık 2013'te bir arkadaşı Hu, BBC'ye üç yıllık ev hapsinin Liu'yu derin depresyona soktuğunu ve bir sağlık uzmanının onun için antidepresan ilaç reçete ettiğini söyledi.

Liu Xia'nın Sessiz Gücü, Liu Xia'nın 1996 ve 1999 yılları arasında kocası bir yeniden eğitim kampında görev yaptığı sırada çektiği 25 siyah-beyaz fotoğraftan oluşan bir koleksiyon. Bu, Liu Xia'nın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki fotoğraf çalışmalarının tek sergisidir. Liu Xia ve kocasının uzun zamandır arkadaşı olan Fransız bilim adamı Guy Sorman , baskıları Çin'den nakletti ve Columbia Üniversitesi'ndeki İtalyan İleri Araştırmalar Akademisi'ndeki serginin küratörlüğünü yaptı .

2015 yılında, Liu Xia'nın şiirinin iki dilli bir koleksiyonu olan Boş Sandalyeler Graywolf Press tarafından yayınlandı. Koleksiyondaki şiirler 1983'ten 2013'e kadar uzanıyor. Kocasının 13 Temmuz 2017'deki ölümünden sonra, Çin hükümeti açıkça onun "özgür" olduğunu belirtmesine rağmen, altı ay boyunca kimse onun nerede olduğunu bilmiyordu. 2 Eylül 2017'de Pekin'deki evine döndüğü bildirildi. Hong Kong merkezli İnsan Hakları ve Demokrasi Bilgi Merkezi'nin kurucusu Frank Lu Siqing, South China Morning Post'un haberine göre , Liu Xia'yı Pekin'deki evinde aradıktan sonra yarım saat boyunca telefonda başarılı bir şekilde konuştu .

Liu Xiaobo'nun ölümünden sonra ev hapsi

Liu Xia, rahmetli kocasının aksine, genellikle kendi başına bir sosyal aktivist olarak görülmese ve hiçbir zaman herhangi bir suçla itham edilmemiş veya hüküm giymemiş olsa da, 2010 yılından bu yana suçlama olmaksızın ev hapsine katlandı ve 24 saat gözetime tabi tutuldu. 1982 Çin Anayasası'nın "yasalara uyan herhangi bir Çin vatandaşının hareket özgürlüğünün ihlal edilmeyeceğini" belirten 39. Maddesi ile Ceza Kovuşturma Yönetmeliği'nin "herhangi bir yasalara uyan herhangi bir Çin vatandaşının iletişim özgürlüğünü ihlal etmek kesinlikle yasaktır". Bir telefona veya bilgisayara erişimi engellendi.

Liu'nun denizdeki cenazesinden bu yana, ne Liu Xia ne de erkek kardeşi, onun güneydeki Yunnan eyaletinde tatile gitmeye zorlandığına ve bu nedenle kocasının ölümünün yedinci gününde kocası için bir anma törenine katılmadığına dair haberler arasında görüldü. , yurtdışında çeşitli kişiler tarafından düzenlenen olmuştu. Liu'nun Çin anakarasındaki arkadaşlarının anma törenine hazırlanırken ev hapsine tabi tutuldukları bildirildi - bazıları Dalian'da deniz kenarında törenler düzenledikten sonra gözaltına alındı. Medya, Liu Xia'nın ikametgahının bulunduğu bölgenin, gazetecileri tehdit eden ve döven sivil giyimli yetkililer tarafından yoğun koruma altında olduğunu bildirdi. Her ne kadar STK'lar, bir dizi yabancı lider, özellikle Angela Merkel ve İngiliz dışişleri bakanı Boris Johnson, Liu ve kocası için konuşarak, kocasının ölümünden sonra Liu Xia üzerindeki tüm kısıtlamaların kaldırılmasını istedi. Öte yandan Çinli yetkililer, Batı medyasında yer alan haberler ve Liu'nun iddiasının aksine Liu Xia'nın aslında özgür olduğunu belirtiyor.

New York Üniversitesi'nde profesör ve Çin hukuku ve insan hakları uzmanı Jerome Cohen , tek partili Çin'in yöneticilerinin, Liu Xia'nın direnişin simgesi haline gelmesi durumunda serbest bırakmak konusunda isteksiz olacağına inandığını söyledi. Cohen ayrıca, "yabancı hükümetler Çin'i yalnızca Liu Xiaobo'nun hapsedilmesine ve ölümüne yol açan insan hakları ihlalleri nedeniyle kınamakla kalmamalı, aynı zamanda Çin hükümetine ağır yasadışı ev hapsine tabi tutulan Liu Xia'yı vermesi için baskı yapmalıdır" dedi. son yedi yılda Çin'den ayrılma seçeneği. Çin'de kalmayı seçerse, Çin hükümeti, uluslararası insan hakları yükümlülüklerine uygun olarak, maruz kaldığı tüm baskıcı koşulları derhal kaldırmalıdır".

BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Zeid Ra'ad Al Hussein, 20 Temmuz 2017'de Birleşmiş Milletler merkezinde, Çinli yetkililerle görüşerek Liu Xia'nın Çin'den ayrılmasına izin verileceğine dair güvence vermek için bir araya geleceğini duyurdu ve Çin'in insan haklarını yükselttiği yönündeki iddialarına karşı çıktı. endişeler içişlerine müdahale anlamına geliyordu.

25 Temmuz 2017'de ABD Senatörü Marco Rubio , Liu Xia'ya açık bir mektup yazdı: "Mevcut ABD yasaları, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'na vize yasakları koyma ve temel insan haklarını bastıran yabancı vatandaşların mal varlıklarını dondurma yetkisi veriyor; kesinlikle Çin hükümetinin size ve kocanıza yaklaşımı bu standardı karşılıyor." Çin ile ilgili Kongre-İcra Komisyonu başkanı olarak Rubio ayrıca ABD'nin Çin Büyükelçisi Terry Branstad'ın mevcut durumunu ve uzun vadeli isteklerini anlamak için ABD büyükelçiliğinde veya ikamet ettiği yerde Liu Xia ile görüşmesini istedi .

fotoğraf Galerisi

Almanya'ya taşın

Liu Xiaobo en okyanus defin Liu Xia sonra - olarak onun arkadaşı söyledi Liao Yiwu bir süre yaşamıştı - Almanya'da sürgünde Çinli şair ve muhalif oturma, Dali City içinde Yunnan eyaleti zaman Liu Xia en onu kardeşi Liu Hui ile birlikte ve arkadaşları ve ailesi, 4 Ağustos 2017'de Pekin'e döndüğünü, Alman ve ABD'li diplomatların dairesini ziyaret etmeye çalıştığını ancak gardiyanlar tarafından durdurulduğunu söyledi. Alman büyükelçiliği diplomatları, Çinli yetkililer Liu Xia'nın özgür olduğunu ve Çin yasalarına göre hareket edebileceğini söylemesine rağmen, Çin hükümetini Liu Xia'ya hareket özgürlüğü tanıması için zorlamaya çalışacaklarını söyledi.

Mayıs 2018'de, Liao Yiwu, Liu Xia'nın izniyle , Pekin hükümeti, Nisan 2018'in başlarında Heiko tarafından yapılan bir düzenleme de dahil olmak üzere, 'yakında' seyahat etmekte özgür olacağına dair birçok sözü tutmasının ardından, onu zayıflatan klinik depresyondan muzdarip olduğunu bildirdi. Almanya Dışişleri Bakanı Maas , Almanya'ya seyahatini kolaylaştırmak için.

Liao Yiwu, 8 Nisan 2018'de Liu Xia ile telefonda konuştu ve Alman Büyükelçiliği'ne bir başvuru yazmaya çalışacağı konusunda anlaştılar, ancak bunu yapacak bir bilgisayarı ya da akıllı telefonu olmadığı için ağlayarak gözyaşlarına boğuldu. Aynı zamanda Liao Yiwu, Nobel ödüllü Herta Müller ve Berlin'deki diğer sanatçı ve yazarların yardımıyla Alman politikacılara baskı yapmaya çalışacağına söz verdi . Liao Yiwu, 30 Nisan 2018'de tekrar Liu Xia'yı aradı ve politikacılara ve topluma Çin'den ayrılmasına yardım etmeleri için baskı yapmak için umutsuz çığlıklarıyla 8 Nisan 2018 telefon kayıtlarını yayınlamak için izin istedi.

Liu Xia, 10 Temmuz 2018'de Çin'den ayrıldı ve tıbbi tedavi için Almanya'ya uçtu. Aynı gün, Çin'de kalan küçük kardeşi Liu Hui, sosyal medyada WeChat'e , Liu Xia'nın yeni hayatına orada başlamak için Avrupa'ya uçtuğunu yazdı , ve geçtiğimiz yıllarda Liu Xia'ya yardım eden herkese minnettar olduğunu söyledi. Liu Hui, 2013 yılında dolandırıcılık suçundan 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı, ancak 2015 yılında sıkı koşullarla kefaletle serbest bırakıldı. Çinli insan hakları aktivisti Hu Jia , Liu Hui'nin Çin'de kalarak rehin olarak kullanıldığını söyledi. Liu Xia, Liu Hui'nin Çin'de yurtdışında konuşma özgürlüğünü sınırlamak için kullanılacağından korktuğu için küçük erkek kardeşinin Çin'i kendisiyle birlikte terk etmesi konusunda uzun süredir ısrar ediyor.

Referanslar

Dış bağlantılar

Nick Frisch, " Liu Xia Bir Sanatçı Olarak Kariyerini Yeniden İnşa Ediyor " The New Yorker (30 04 2019). 11 fotoğraf da dahil olmak üzere Liu'nun şiirlerini ve sanat eserlerini tanıtın.