İki Folgoët atölyesinin eserlerinin listesi - List of works of the two Folgoët ateliers

13. ve 14. yüzyıllardaki küçük faaliyetlerden sonra, 15. yüzyıl Brittany, kayda değer bir taş oyma rönesansına tanık olacaktı; bu gerçek bir "altın çağ" olacaktı ve Brittany'nin yönetici ailesinden gelen himayeden dolayı "dük" olarak adlandırılan "büyük atölye ducal du Folgoët" olmak üzere iki ana atölye ortaya çıktı (atölye V. , Brittany Dükü , Francis I, Brittany Dükü , Peter II, Brittany Dükü , Arthur III, Brittany Dükü ve Francis II, Brittany Dükü ) ve "atelier cornouaillais du Maître de Tronoën". Bkz Maître de Tronoën atölyesinde eserlerinin Listeleme . Çalışma atölyesinde ( "Le büyük atölye dük du Folgoët"), iki bölümden, 1468 için 1423 aktif sözde "ilk atölye" ve "ikinci atölye" bölünebilir aktif 1458 den 1509 eşya Bu iki atölye çalışmasının her biri ile ilgilenecek ve referans kolaylığı için ilk atölyenin çalışması bölümlere ayrılmıştır, granit veya kersanton taşından sundurmalar, baldırlar, mezarlar için kaldırım taşları / büstler ( devasa ), heykeller ve bazı çeşitli eşyalar üzerinde çalışmaktadır. İkinci atölye bölümü Plonévez-du- Faou'daki Église Saint-Herbot'un sundurması ve Plourac'h'daki Église ile ilgilidir .

Le Folgoët'deki Église Notre-Dame

Basilique Notre-Dame du Folgoët'in batı cephesinin görünümü

"Chapelle du Folgoët" olarak başlayan şey, John IV saltanatında ortaya çıktı, temeller 1350'den 1360'a kadar atıldı, ancak asıl ilerleme 1420 ile 1422 arasında ve 1423'te Britanya Dükü John V'nin hükümdarlığı sırasında gerçekleşti. Dük şapel kolejini kurdu. Bu, batı verandasının üzerinde "JOHAANES ILLVSTRISSIMVS DVX B (R) ITONVM FVNDAVIT PRAESZE (N) SC (OL) LEGIVM ANNO D (OMI) NI.CCCC.XX.111" yazan bir yazı ile işaretlenmiştir. Buradaki çalışma, atölyenin ilk büyük komisyonuydu ve oymalar atölyenin en bilinen eserleri arasında yer alıyor.

Nef girişi / portalı

Bu giriş nefe götürür. Çift kapıları vardır ve trumeau'daki (mimari) bir niş içinde Léon Piskoposu Alain'in bir heykeli bulunur. Giriş 1708 yangınında hasar görmüş, ancak restore edilmiştir.

Nef giriş trumeau (mimari) Piskopos Alain

Güney girişi / portalı

Trumeau'da piskoposun bulunduğu güney girişi ve timpanumda çocuğu olan Meryem Ana. Girişte soldaki ikinci fili not edin

Bu girişte aşağıda belirtilen piskoposlardan üçü ve Meryem Ana'yı çocuklu tasvir eden bir timpan bulunmaktadır.

"Porche des Apôtres" ve kutsallığın üçgeni

Bu sundurmanın girişinde, havarilerin heykellerini tuttuğu için sözde "porche des Apôtres", sağ tarafta "B (IE) N SOIEZ VE (N) US" yazan bir parşömen taşıyan küçük bir heykel var. "ve solda, sakalını okşayan yaşlı bir adamı tasvir eden bir heykel. Verandanın sol tarafındaki payanda bir niş içinde bir ejderhayı öldüren Meryem Ana heykeli , sağ taraftaki payanda nişlerinde ise omuzlarında bebek İsa'yı taşıyan Aziz Christopher , çocuklu Meryem Ana heykelleri ve Jean V. Verandanın en ucundaki bazilikanın iki kapılı girişinde trumeau'da Aziz Petrus'un bir heykeli vardır. Aziz , heykelleri sundurmanın iç kısmının her iki tarafını süsleyen diğer havarilere başkanlık ediyor gibi görünmektedir.

"Porche des Apôtres" trumeau'daki (mimari) Aziz Petrus heykeli

"Porche des Apôtres"

Batı sundurması

Batı sundurması 1708 yangınından çok zarar gördü ve kulak zarı oymaları hasar gördü. Bu oyma betimleyen sahneler özellikli Doğuşu'nu , Magi Adoration ve Çoban Adoration . Batı sundurma girişinin solunda Saint Michael'ın ejderhayla dövüşünü betimleyen bir heykel var .

Timpan ile çift kapılı batı sundurması

.

Güney cephesi

Kilisenin güney cephesinde bir piskopos kıyafeti giymiş dört aziz tasviri yer almaktadır. Birincisi ikinci pencerenin sağ tarafında, ikincisi güney girişinin solundaki nişte, üçüncüsü güney girişinin trumeau'sunda ve dördüncüsü güney girişinin sağ yan payandasında bir niş içindedir. .

Kuzey girişi / portalı

Bu girişin küçük bir dekorasyonu var.

Le Folgoët Bazilikası'nın kuzey girişi

İç

Kilisenin içinde atölyesinde tarafından heykeller John Evangelist , John the Baptist , Margaret Bakire ve İskenderiye Catherine ve "Autel des Anges'in" meleklerin oymalarla süslenmiş (meleklerin sunak).

Çeşme

Çeşmenin kaynağı bazilika içindeki ana sunağın altındadır ve şevetin yanında ortaya çıkar . Çeşme, ayrıntılı bir pasaj içinde Meryem Ana'nın bir heykelinden oluşur . Bu pasaj 1999 yılında restore edilmiştir. Meryem Ana heykeli bir kopya olup, orijinali şu anda bazilikanın içinde muhafaza edilmektedir. Elementlere yıllarca maruz kaldıktan sonra çok aşınmıştır.

Atölyenin Le Folgoët'deki Église Notre- Dame'deki çalışmalarının görüntüleri

• 

  Trumeau'da bir piskopos heykelinin bulunduğu güney kapısı.

• 

  Notre-Dame du Folgoët Bazilikası çeşmesi

• 

  Le Folgoët Bazilikası'nın görünümü

• 

  "Porche des Apôtres" in iç kısmındaki havarilerin heykellerinden biri

• 

  "Porche des Apôtres" in iç kısmındaki havarilerin heykellerinin bir başka görünümü

• 

  Batı portal kulak zarı parçası

• 

  "Porche des Apôtres" tarafından Meryem Ana ve Aziz Christopher heykelleri

• 

  Le Folgoët'in "Pardon" daki alayı tasvir eden 1930 dolaylarında fotoğraf

Esas olarak granit kullanılarak sundurma ve portalların dekorasyonu

Bu makalenin geri kalanında "atölye" olarak anılacak olan Folgoēt atölyesinin ana faaliyet alanlarından biri kilise sundurması ve portalının dekorasyonu idi ve bunlara atfedilen en az dokuz revak var. Ya granit veya çalışan, sundurma kemerlerin voussures ait niş melekler, aziz oymalarını ve peygamberlere ekleyerek olmak üzere uzmanlaşmış kersantit , O altı verandalar ağırlıklı granit kullanılarak görülebilir inşa Quimper de, katedral Saint-Pol-de- Léon de Notre-Dame des Portes antik şapel kalanları Kreisker şapelde, içinde Châteauneuf-du-Faou de, Kernascleden , Saint-Fiacre du Faouët ve QUIMPERLE

Quimper 's Cathédrale Saint-Corentin

Heykel türü	yer	Açıklama | Notlar
Katedral dekorasyonu	Quimper	Batı cephesinde inşaatı Quimper Katedrali atölyesi piédroits ve voussures (her ikisi için süslemeler oyma, batı sundurma üzerinde çalıştı 1424 yılında başladı voussoir ) yanı sıra silah çeşitli kat. Bugün görülen batı sundurması aslen olduğu gibi değil, 1793 ayaklanmalarında ağır hasar görmüştür. Girişin iki kapısı vardır ve aralarında trumeau (mimari) üzerinde dirilen Mesih'i kutsamış ve bir küre tutarken tasvir eden bir heykel vardır. ancak bu, 1866 yılına dayanıyor ve atölyenin Brittany Dükü John V'nin granit atlı heykelinin yerini aldı (bunun kalıntıları Quimper'in Musėe dėpartemental Breton'unda görülebilir). Hepsinde yedi sıra voussure vardır ve üç ana voussure (kemerin tepesindeki kama biçimli tuğlalar veya bloklar) nişlerdeki meleklerle, diğer voussures ise kıvırcık yapraklı lahana oymalarıyla süslenmiştir . Bu duvarların üzerindeki süslemeler, Bertrand de Rosmadec'in armasını tutan bir melek içerir. Piédroits'in nişleri (kemerin alt tuğlaları veya blokları) boştur. Kemerin üzerinde, Montfort Aslanı ve John V'nin alevleri ve sonraki diğer yöneticiler olan Brittany, Francis 1 ( 1442'den 1450'ye kadar Brittany Dükü) ve Peter 11 (1450'den 1457'ye kadar Brittany Dükü) yer almaktadır. Bir de bulunmaktadır Baklava (heraldry) ait Fransa'nın Joan, Brittany Düşesi . Üçgende Nėvet Baronları ile Bodigneau Lordları ve Clohars-Fouesnant'ın armaları vardır. Diğer blazons ve kilit yuvaları Efendileri'ni Quėlenec ve Faou ( "senyörlerden") temsil eder. Atölye, Sainte-Catherine veya Notre-Dame sundurması olarak bilinen güney sundurmasında da çalıştı. Dekorasyonda, duvarlardaki melekler ve sundurma girişinin kemerinin üzerinde, Meryem Ana'yı çocukla tasvir eden bir heykel ve sundurmanın sol payandasındaki bir niş içinde yer alan İskenderiyeli Catherine heykeli bulunan bir timpan bulunmaktadır. Kemerin duvarları içinde filakteriler taşıyan veya müzik aletleri çalan sekiz melek içerir. Meryem Ana'nın tuttuğu çocuk elinde bir kuş tutar ve onun göğsüne bir kitap bastırır. Ya filakterleri taşıyan ya da müzik aletleri çalan sekiz melek tasvirlerinin bulunduğu güney verandasının voussures. Girişin üstünde Meryem Ana'nın çocuklu heykeli Atölye ayrıca, vaftiz yazı tipine en yakın giriş ve sundurma kemerine yapılan dekorasyona en yakın giriş olduğu için "Porche des baptémes" olarak bilinen kuzey verandasına Nėvets ve Guengatların armasını ("écusson") ekledi, ancak sundurmada heykel yok kilisenin giriş kapısının iç tarafında İsa'nın vaftizini tasvir eden kabartmalı bir ortakulak vardır. Quimper'deki atölyenin eserlerinin çoğu granittendi.

• 

  Notre-Dame sundurması olarak bilinen güney sundurma, timpanumda çocuklu bu Meryem Ana heykeline sahiptir. Her iki yanında da melekler var, diğer melekler müzik aletlerini çalıyor ve kemerin voussure'lerinde filakteriler tutuyor.

• 

  Güney sundurma, güney payanda bir niş içinde bu İskenderiyeli Aziz Catherine heykeline sahiptir. Bir tekerleği ve bir kılıç tutuyor. Şehit olduğu tekerlek üzerindeydi.

• 

  Özenle hazırlanmış duvar dizileri ile güney sundurması.

• 

  Batı sundurması

• 

  Batı sundurmasındaki meleklerden biri

• 

  Batı verandasının başka bir görünümü.

• 

  Batı verandasında Montfort Aslanı.

Kreisker şapelinin kuzey sundurması

Heykel türü	yer	Açıklama | Notlar
Şapel sundurmasındaki oymalar	Kuzey sundurma Kreisker şapel içinde Saint-Pol-de-Leon	Kuzey verandasının dekorasyonunun atölyeye ait olduğu düşünülüyor ve kemerin duvarlarında azizleri gölgelikli nişlerde tasvir eden oymalar yer alıyor. Hepsinde bir filakili var . Bu sundurmanın yapımının 1436-1472 yılları arasında gerçekleştiği hesaplanmıştır. Granitten oyulmuştur. Kreisker şapelinin kuzey sundurması

Notre-Dame des Portes

Heykel türü	yer	Açıklama | Notlar
Şapel sundurmasında oyma	Châteauneuf-du-Faou'daki Notre-Dame des Portes Şapeli .	Şapel sundurması için atölye, revak pasajındaki voussures için on dört kanatlı melek oymuştur. Notre-Dame des Portes şapelindeki sundurma

Kernascléden. Chapelle Notre-Dame

Heykel türü	yer	Açıklama | Notlar
Verandalarda oyma	Kernascléden	"Porche des Hommes" için atölye, tüm dekorasyonlardan sorumluydu ve bunu granit olarak yaptı. Sundurmanın içine İskenderiyeli Sainte Catherine'in bir heykelini ve Büyük Anthony'nin bir heykelini eklediler . Saint Anthony'nin granit heykeli ayağında bir domuzla tasvir edilmiştir. Bir de Aziz Sebastian heykeli var. "Porche des Femmes" için dekorasyonun tamamını yine granit kullanarak yaptılar ancak heykeller atölyeye atfedilmiyor. İskenderiye Catherine Heykeli

Le Faouët, Morbihan'daki Saint-Fiacre Şapeli

Heykel türü	yer	Açıklama | Notlar
Güney verandasında ve Saint-Fiacre şapelinin iç kısmında oymalar	Le Faouët, Morbihan	Atölye, güney verandasındaki tüm çalışmaları gerçekleştirdi ve şapelin iç kısmına, zırhlı Aziz Sebastian'a adanmış bir sunak, İskenderiyeli Aziz Catherine ve Mary Magdalene dahil olmak üzere heykeller ekledi . Son üç heykel başını kaybetti.

Quimperlé. Église Notre-Dame

Ağırlıklı olarak Kersantit kullanan sundurmalar

Heykel türü	yer	Açıklama | Notlar
Sundurma dekorasyonu	Le Faou	Rumengol, Le Faou komününün bir parçasını oluşturur ve Église Notre-Dame'de, güney verandasındaki oyma atölyeye atfedilir. Bu, sundurma girişinin üzerindeki timpanumda tasvir edilen Magi'nin Hayranlığını ve sundurmanın iç kısmındaki on iki havarinin heykellerini içerir. Rumengol Église Notre-Dame timpanumunda oyulmuş rölyef
Sundurma dekorasyonu	La Martyre	Église Saint-Salomon'un güney sundurması, 1450 ile 1468 yılları arasında kersanton taşı kullanılarak inşa edilmiştir. Atölyesi dekore tympanum tasviri ile güney sundurma girişinde yukarıdaki Doğuşu beşik üstüne Meryem taçlandırma betimleyen bir sahne eklendi, topuzla ve iç ve dış piėdroits ve voussures hem dekore. İç piėdroits ve voussures Dekorasyon betimleyen sahneler dahil Annunciation , Ziyaret (Hıristiyanlık) Meryem ve evlilik, Tapınağında İsa'nın Sunum , İsa avukatlarıyla Herod ve Masum çocukların katliamı , Kral Salomon ve bir grup asker ve Jean V ve kraliyet muhafızı. İç piėdroits ve voussures dahil tasvirleri taşıyan Magi Tapınması ve Çoban Tapınması . Dış piėdroits ve voussures diğer oymalar arasında oklu Saint Sebastian, ızgaralı Saint Lawrence, Saint Fiacre ve Saint Anthony sayılabilir. Verandanın etrafındaki kilise cephesi de çeşitli melekler ve armalarla süslenmiştir. Sundurmanın içine, atölye on iki havarinin heykellerini , kilisenin iki giriş kapısı arasına trumeau'da (mimari) Meryem Ana'nın bir tasviri ve bu kapıların üzerine Rohanların arması ve vicomtes aslanı ekledi. Lėon. Ayrıca bkz La Martyre Cemaati yakın . Kilise cephesini süsleyen birçok melekten biri

Mezarlar / Gisant

Heykel türü	yer	Açıklama | Notlar
Jean de Kerouzėrė'nin mezarı	Sibiril	Atölye, yaklaşık 1460 yılında Église Saint-Pierre'deki bu mezardan sorumluydu. Heykel zırh giyiyor, elleri dua ediyor ve ayağında bir aslan var. Başında iki küçük melek oturuyor. Deve / heykel, etrafına çeşitli plaketlerin yerleştirildiği bir lahit üzerine oturmaktadır . Plakalarda Kerouzėrė arması ve sloganı "LIST.LIST" (Laissez, Laisser) dahil olmak üzere çeşitli oymalar vardır.
Sainte Nonne'nin mezarı veya devi	Dirinon	Sainte Nonne'nin mezarı (Fransızların bir kadın azizi belirtmek için bir "e" ekleme alışkanlığına devam edeceğim) yaklaşık 1468 yılına tarihleniyor ve Sainte-Nonne şapelinin nefinin ortasında, azizin ayakları işaret ediyor. sunak (doğuya). Ayaklarının dibinde ateş püskürten bir ejderha var. Altında büst / gisant bir sepulcher tipi yapısı etrafında panelleri oyulmuş olan, bu paneller, ya tek tek ya da elçiler arması gösteren alçak kabartmaya sahip olan. Biri anahtarıyla Aziz Petrus'u , kılıçla Havari Philip'i ve Havari Bartholomew'i bıçakla tasvir ediyor . Başka taşıyan bir melek tasvir blazon Simon de Kerbringal arasında. Başka bir panel, kimliği belirsiz bir azizi , bir dolgunun sopasını taşıyan Büyük James'i işaret ederken ve bir diğeri, bir saltaire haçıyla Havari Andrew'u, hacı kıyafeti içindeki Büyük James'i ve Vaftizci Yahya'yı tasvir ediyor . Merkez panelde muhtemelen Saint Divy bir piskopos ve 1468'de ölen Daoulas'ın başrahibi Lezuzan'lı Guy de Maufuric'in arması tasvir edilmiştir. Arması bir melek tarafından tutulur. Bir sonraki panel, kimliği belirsiz iki azizi ve Evangelist John'u tasvir ediyor Sante Nonne'un ayaklarındaki panel, Simon de Kerbringal'in armasını taşıyor. Ayrıca bakınız. Dirinon Cemaati kapat
Mezar ve heykeller	Le Faouët, Morbihan	Le Faouët'in Église Notre-Dame de l'Assomption adlı eserinde, atölyeye atfedilen iki cadı ya da heykel vardır. Her ikisi de granittir ve güney transeptinde duvara yaslanmış olarak bulunabilir . Perronville de Boutteville ve Bertrand de Trogoff'un bu heykelleri, kilisenin dışında görülebilen gerçek mezardan kaldırıldı. Üzerinde Bouttevilles arması oyulmuştur. Perronville de Boutteville ve Bertrand de Trogoff'un devi
Gisant of Saint Ronan için kaldırım taşı	Locronan	Şapel du Penity'de, atölye tarafından Saint Ronan'ın mezarı için oyulmuş bir kaldırım taşı bulunuyor. Kaldırım taşı üzerinde bir büst olan gisant aziz. Ayaklarının dibinde beş kat armalı bir aslan tasvir edilmiştir.
Mezar	Plouvien	Saint-Jaoua şapelinin güney koridorunda Saint Jaoua'nın mezarı var. Bu, azizin ayaklarının yanına bir köpek heykelini ekleyen atölyeye atfedilir. Saint Jaoua mezarının üst kısmı

Kalvariler

Resim galerisi

• 

  Pascal Dagnan-Bouveret'in (1852-1929) Rumengol affı ile ilgili "Les Bretonnes au pardon" adlı bir tablosu.

• 

  Paul Sérusier'in resmi "Jeunes Bretonnes"

• 

  Basilique Le Folgoët'teki "taç giyme töreni" ni tasvir eden vitray pencere

Çeşitli

Heykel türü	yer	Açıklama
Kulak zarı	Plouvien	Atölye, Saint-Jean-Balanant şapelinin batı kapısının üzerine Mesih'in timpan için vaftizinin bir tasvirini oydu. Mesih'in vaftizi
Heykeller	Daoulas	Musėe de l'Abbaye'nin bahçelerinde atölyeye atfedilen üç heykel var. Aziz Sebastian'ı tasvir eden bir tanesi , şifalı bitkilerin bulunduğu bahçeye giden merdivenin yanında, manastır girişinin yakınında bir keşiş ve Andrew the Apostle'ın üçte biri dehlizlerin dışında yer almaktadır . Ayrıca Daoulas'ın Èglise Notre-Dame'sinde Vaftizci Yahya'nın bir heykeli var .
Meryem Ana Heykeli	Rennes	Bu heykel Rennes 'Musėe de Bretagne'de ve Église Notre-Dame de Lesneven'den geldi.
Büyük James Heykeli	Tréméven, Finistère	Atölyenin bu eseri, Saint-Jacques şapelinin yakınındaki bir çeşmenin içindeki bir niş içinde yer almaktadır.
Bir heykelin kalıntıları	Landerneau	Landerneau'nun Yeri Poul ar Stang'da duvara yerleştirilmiş bir heykelin kalıntıları var.
Müze tarafından heykel	Le Folgoët	Atölye, Le Folgoët müzesinin yanında çimenlerin üzerinde duran Meryem Ana heykeli ile ödüllendirilmiştir. Kersanitten oyulmuştur.
Müzede heykel	Morlaix	Morlaix ' Musée'de, Creac'h'ın eski şatosundaki Saint-Roch şapelinden gelen Büyük James'in bir heykeli var .
Şapelde sundurma mimarisi ve mobilyalar	Le Faouët, Morbihan	Saint-Fiacre şapelinde atölye, güney verandasındaki tüm heykellerden sorumluydu ve şapelin iç kısmında bunlar, Aziz Sebastian ve iki okçudan oluşan dikdörtgen bir niş içinde yer alan üç heykel, zırhlı bir adam, Aziz İskenderiyeli Catherine ve Mary Magdalene heykeli . Sonraki heykeller başlarını kaybetti ve Aziz Sebastian grubu sağlam değil.
Duyuru grubu	La Ferrière, Côtes-d'Armor	Notre-Dame Église'de, Bakire ve Duyuru Meleği tasvir eden atölyenin heykelleri vardır. 1423 ile 1468 arasına tarihlenirler ve kilisenin kuzey transeptinde dururlar. Melek üzerinde "AVE MARIA" yazılı bir filakter vardır .
Aziz Barbe Heykeli	Plogonnec	Atölye, Église Saint-Thurien'in verandasında bir niş içinde yer alan Sainte Barbe heykeline atfedilmiştir. Eser 1423 ile 1433 arasına tarihlenmektedir.
Meryem Ana Heykeli	Plougoulm	Plougoulm'un Église Saint-Colomban'ında, atölyeye atfedilen ve 1423-1433 yılları arasına tarihlenen bebek İsa'yı emziren Meryem Ana heykeli bulunmaktadır. Meryem Ana göğsünde bebek İsa ile

İkinci Folgoēt atölyesi veya atölyesi

İkinci Folgoēt atölyesine atfedilen eserler:

Plourac'h'daki sundurma

Église Saint-Jean-Baptiste'deki ikinci Folgoēt atölyesi, güney verandasındaki çalışmalarla ve özellikle sundurmanın iç kısmındaki havarilerle ilişkilendirilir.

Église Saint-Jean-Baptiste'nin güney verandasındaki havarilerden biri

Saint-Herbot'un sundurması

Plonévez-du -Faou'daki Église Saint-Herbot'un ikinci atölyeye atfedilen birçok eseri var. Güney sundurmanın tamamı, dış ve iç duvarları, sundurmanın sonundaki kilisenin çift kapılı girişinin trumeau'sunda Saint-Herbot heykeli ve sundurma iç kısmındaki havarilerin heykellerini içeren atölye yanındadır.

• 

  Église Saint-Herbot

• 

  Église Saint-Herbot'un güney sundurması

• 

  Église Saint-Herbot'un güney sundurmasındaki heykeller

• 

  Église Saint-Herbot'un güney sundurmasındaki kilisenin giriş kapıları

daha fazla okuma

• Emmanuelle LeSeac'h, "Sculpteurs sur pierre en Basse-Bretagne. Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle". Presses Universitaires de Rennes tarafından yayınlanmıştır. Mayıs ISBN   978-2-7535-3309-7

Referanslar