"Mas de cuatroceintos periodicos en espanol se han editado en los Estados Unidos" [Amerika Birleşik Devletleri'nde İspanyolca olarak 400'den fazla gazete yayınlandı], La Prensa (İspanyolca), San Antonio, Teksas, 13 Şubat 1938 (Başlıkların listesi)
Raymond R. MacCurdy (1954). "Louisiana, 1808-1871'de İspanyol Dili Basın Geçici Kaynakça". Amerika . Amerikan Fransisken Tarihi Akademisi. 10 (3): 307–329. doi : 10.2307/977937 . JSTOR 977937 .
F. Gutierrez (1977). "Amerika'da İspanyolca dil medyası: arka plan, kaynaklar ve tarih". Gazetecilik Tarihi . 4 (2): 34–68. doi : 10.1080/00947679.1977.12066840 .
Luis Leal (1989). "İspanyolca Dil Basın". Amerika İnceleme . 17 .
Robert B. Kent; Maura E. Huntz (1996). "Amerika Birleşik Devletleri'nde İspanyol Dilinde Gazeteler". Coğrafi İnceleme . 86 (3): 446-456. doi : 10.2307/215508 . hdl : 10211.3/217786 . JSTOR 215508 .
Cordelia Chavez Candelaria, ed. (2004). "Gazeteler ve Süreli Yayınlar". Latin Popüler Kültür Ansiklopedisi . 1 . Greenwood basın. s. 588. ISBN9780313332104.
Peter R. Eisenstadt; Laura-Eve Moss, der. (2005). "Etnik Basın: İspanyol Dili". New York Eyaleti Ansiklopedisi . Syracuse Üniversitesi Yayınları. ISBN'si9780815608080.
A. Gabriel Meléndez (2005), New Mexico'daki İspanyolca Gazeteler, 1834-1958 , Tucson, Ariz: Arizona Üniversitesi Yayınları, ISBN0816524726
Michael Fuhlhage; Lucila Vargas (2011). "İspanyolca Gazeteler". Allison Graham'da; Sharon Monteith (ed.). Medya . Güney Kültürü Yeni Ansiklopedisi . 18 . Chapel Hill: Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları. s. 142–146. ISBN'si9780807869130. OCLC 910189354 .
"Tarihi Meksika ve Meksika Amerikan Basını" . Arizona Üniversitesi Kütüphaneleri. ("1800'lerin ortasından 1970'lere kadar Tucson, El Paso, Los Angeles, San Francisco ve Sonora, Meksika'da yayınlanan tarihi Meksika ve Meksika Amerikan yayınlarının halka açık dijital kütüphanesi")
Amerika Dijital Halk Kütüphanesi. İspanyolca gazetelerle ilgili muhtelif maddeler
"İspanyolca" . Chicago Yabancı Dil Basın Anketi . Illinois İş İlerleme İdaresi Chicago Halk Kütüphanesi Omnibus Projesi . 1942 - Newberry Kütüphanesi aracılığıyla . (Seçilmiş İspanyolca gazete makalelerinin İngilizce çevirileri, 1855-1938).