Kokin Wakashū - Kokin Wakashū
Kokin Wakashū ( 古今和歌集 , "Antik ve Modern Times Japon Poems Koleksiyonu") , yaygın olarak kısaltılır Kokinshū ( 古今集 ) , erken bir antoloji olan waka şeklinde Japon şiir gelen, flört Heian dönemi . Bir imparatorluk antolojisi , bu tarafından tasarlandı İmparator Uda ( r . 887-897 oğlunun emriyle) ve yayınlanmış İmparator Daigo ( r . 897-930 yaklaşık olarak) 905 . Bitmiş formu c. 920, birkaç tarihsel kayda göre son şiir 914'te koleksiyona eklendi.
Antolojinin derleyicileri, Ki no Tsurayuki liderliğindeki dört saray şairiydi ve ayrıca Ki no Tomonori (tamamlanmadan önce ölen), Ōshikōchi no Mitsune ve Mibu no Tadamine dahil .
Önem
Kokinshū ilkidir Nijūichidaishū ( 二十一代集 ) , Japon şiir 21 koleksiyonları İmparatorluk talebi üzerine derlenmiş. O zamanlar şiir fikirlerinin en etkili gerçekleşmesiydi, on dokuzuncu yüzyılın sonlarına kadar Japon şiirinin biçimini ve biçimini dikte etti; kendini mevsimsel ve aşk şiirlerine ayıran ilk antolojiydi. Kokinshū'nun öncülüğünü yaptığı mevsimlerle ilgili şiirlerin önceliği bugün bile devam ediyor.
Japon önsöz tarafından Ki hiçbir Tsurayuki ayrıca günün edebi çevrelerde çok daha yaygın Çinli şiir farklı olarak Japon eleştiri başlangıcıdır. Antolojide ayrıca Ki no Yoshimochi tarafından yazılan Klasik Çince bir önsöz de vardı . Hem eski hem de yeni şiirleri dahil etme fikri, hem düzyazı hem de dizede sonraki eserlerde yaygın olarak benimsenen bir diğer önemli yenilikti. Kokinshū şiirleri zamansal olarak sıralanmıştır; örneğin aşk şiirleri, birçok farklı şair tarafından geniş zaman aralıklarında yazılsa da, okuyucunun onları anlayabileceği şekilde, saraydaki bir aşk ilişkisinin ilerleyişini ve dalgalanmalarını tasvir edecek şekilde düzenlenmiştir. Bir sonraki işaretlere bir şiirin Bu dernek atası olarak bu antoloji Renga ve Haikai geleneklerin.
Yapısı
Koleksiyondaki tam şiir sayısı, metin geleneğine bağlı olarak değişir. Fujiwara no Teika tarafından hazırlanan bir el yazmasına dayanan Tarih Ailesi metnini takip eden bir çevrimiçi baskı, 1111 şiir içeriyor. Koleksiyon, Man'yōshū ve çeşitli Çin antolojileri gibi eski modelleri yansıtan yirmi bölüme ayrılmıştır . Bununla birlikte konuların organizasyonu önceki tüm modellerden farklıdır ve Kin'yō Wakashū ve Shika Wakashū gibi bazı koleksiyonlar modeli on parçaya indirmiş olsa da, daha sonraki tüm resmi koleksiyonlar tarafından takip edilmiştir .
Kokinshū'nin aşağıdaki bölümleri , parçaların Japonca adlarından, modern okumalarından ve İngilizce çevirilerinden bahsediyor.
| konu | parçalar | |||
|---|---|---|---|---|
| Sezonlar | 1–2 | İlkbahar | 春 歌 | haru hayır uta |
| 3 | Yaz | 夏 歌 | natsu hiçbir uta | |
| 4–5 | Sonbahar | 秋 歌 | aki no uta | |
| 6 | Kış | 冬 歌 | Fuyu no uta | |
| 7 | Tebrikler | 賀 歌 | ga no uta | |
| 8 | Bölümler | 離別 歌 | hiçbir uta uyanmak | |
| 9 | Seyahat | 羈旅 歌 | tabi hayır uta | |
| 10 | Akrostiş | 物 名 | mono no na | |
| Aşk | 11–15 | Aşk | 恋歌 | koi uta yok |
| Çeşitli | 16 | Ağıtlar | 哀傷 歌 | aishō uta yok |
| 17–18 | Çeşitli | 雑 歌 | kusagusa no uta | |
| 19 | Çeşitli Formlar | 雑 躰 歌 | zattai no uta | |
| 20 | Şarkı Bürosundan Geleneksel Şiirler |
大 歌 所 御 歌 | ōutadokoro hayır on'uta | |
Derleyiciler, her şiirin yazarının adını ve biliniyorsa şiirin konusunu ( 題 , dai ) veya ilhamını içeriyordu . Kokinshū'nun başlıca şairleri arasında Ariwara no Narihira , Ono no Komachi , Henjō ve Fujiwara no Okikaze bulunmaktadır . Herhangi bir imparatorluk koleksiyonuna ve özellikle Kokinshū'ya dahil olmak büyük bir onurdu.
El yazmaları
20 Ekim 2010'da Kōnan Women's University , c. 1220–1240. Hem Çince hem de Japonca önsözleri içeren en eski el yazmasıdır. 1111 şiiri içeren toplam 429 sayfa, 15.9 cm boyunda ve 14.6 cm genişliğinde iki cilde bölünmüştür. Fujiwara no Teika tarafından yapılmış bir el yazmasının bir kopyası olduğu düşünülmektedir , ancak fotokopi makinesinin kimliği bilinmemektedir. El yazması, 1982 yılında kullanılmış bir kitapçıdan 4,280,000 yen karşılığında satın alındı.
Ayrıca bakınız
- Japonya Ulusal Hazineleri Listesi (yazılar: Japon kitapları)
- Shin Kokin Wakashū
- Heian edebiyatı
- Minamoto no Tōru
- Gosen Wakashū
Notlar
Referanslar
- Saeki, Umetomo (1958). Nihon Koten Bungaku Taikei: Kokin Wakashū . Iwanami Shoten. ISBN 4-00-060008-7 .
- Kojima, Noriyuki; Eizō Arai (1989). Shin Nihon Koten Bungaku Taikei: Kokin Wakashū . Iwanami Shoten. ISBN 4-00-240005-0 .
- Madenci, Earl ; H. Odagiri; RE Morrell (1985). The Princeton Companion to Klasik Japon Edebiyatı . Princeton University Press. s. 186–187 . ISBN 0-691-06599-3 .
- McCullough, Helen Craig (1985). Kokin Wakashū: Japon Şiirinin İlk İmparatorluk Antolojisi . Stanford University Press. ISBN 0-8047-1258-1 .
- Brower, Robert H .; Earl Roy Madenci (1961). Japon mahkeme şiiri . Stanford University Press. LCCN 61-10925 .
Dış bağlantılar
- Waseda Üniversitesi Kütüphanesi'ndeki el yazması taramaları : 1 cilt (bilinmeyen yıl), 2 cilt (bilinmeyen yıl), 1 cilt (bilinmeyen yıl), 1553 (Sanjōnishi Kin'eda), 1510? ( Ichijō Fuyuyoshi )