Kinmen Anlaşması - Kinmen Agreement

Kinmen Anlaşması veya Kinmen Accord ( basitleştirilmiş Çince :金门协议; geleneksel Çin :金門協議; pinyin : Jinmen xieyi ) bir olduğu anlaşma arasındaki Çin Cumhuriyeti Kızılhaç Derneği ve Çin Kızılhaç Derneği de Kinmen , Fujian Eyaleti , Cumhuriyeti Çin . Tayvan Boğazı boyunca özel kuruluşlar tarafından ulaşılan ilk resmi anlaşmadır. Anlaşma, aynı yılın Temmuz ve Ağustos aylarında Min Ping Yu No. 5540 ve Min Ping Yu No. 5202 felaketleri tarafından kışkırtıldı ve Tayvan'dan anakara Çin'e geri dönüş sırasında sırasıyla 25 ve 21 anakara Çinli öldü.

Tarih

1987'de Tayvan'daki sıkıyönetim yasasını kaldırdıktan sonra , Tayvan, o sırada Tayvan'ın ekonomik refahından etkilenen anakara Çin'den deniz yoluyla büyük bir yasadışı göçmen akını gördü. Tayvan hükümeti o sırada anakara Çin hükümetiyle herhangi bir teması reddettiği için, Tayvan ordusu göçmenleri anakara Çin balıkçı teknelerine el koyarak Çin anakarasına geri gönderdi, bu "insanları teknelerle birlikte sınır dışı etmek" olarak bilinen bir politikaydı ( Çince :併船遣返). Kaçak göçmenler teknelerde mühürlü ambarlarda tutuldu ve tekneler geri dönmemeleri için donanma gemileri tarafından korundu. İnsanlık dışı geri gönderme yöntemi , Temmuz ve Ağustos 1990'da Min Ping Yu No. 5540 ve Min Ping Yu No. 5202 felaketlerine yol açtı, bu felaketlerde sırasıyla 25 kişi boğularak ve 21 kişi boğularak öldü ve Tayvan hükümetinin dört bir yanından gelen ağır eleştirilerine yol açtı. Boğaz ve daha fazla felaketi önlemek için geri dönüş yönteminde bir değişiklik çağrısında bulunuyor.

Anakara Çin'de bildirilen ilk trajediden sonra, anakara Çin'in Kızılhaç topluluğu, olayı anlamak için Tayvan'ın meslektaşıyla temasa geçti. Tayvan Kızılhaç Derneği, geri gönderilen kişilerin Tayvan Boğazı'nın hayali orta hattında teslim edileceğini ve anakara Çin'in muadili prensipte kabul ettiği somut sorunları çözmek için üçüncü bir yerde bir toplantı yapılabileceğini önerdi . Kısa bir süre sonra, ikinci trajedi patlak verdi ve geri dönüş sorununun çözülmesi için daha fazla aciliyet ekledi. ROC Premier önerisi üzerine Hau Pei-Tsun , Tayvan'ın Kızılhaç toplum içinde tutma görüşmelerine önerilen Kinmen , Fujian Eyaleti anlaşılan Çin'de yakın hala Tayvan hükümeti tarafından sıkıyönetim altında yerleştirildi ediliyor, ve anakara Çin'in Kızıl Haç toplumun.

Hem Tayvan hem de Anakara Çin'den Kızıl Haç örgütlerinin temsilcileri 11–12 Eylül 1990 tarihlerinde görüşmelerde bulundular. Görüşme, her iki tarafın da deniz yolları üzerinden deniz yoluyla geri dönüş prosedürlerinin uygulanmasına katılmaları ve tanık olmaları konusunda bir anlaşmaya varılmasıyla sonuçlandı. ilgili konulardan sorumlu ilgili devlet kurumları. Anlaşma 12 Eylül 1990'da imzalandı.

Kapsanan konular

İki günlük bir çalışma toplantısından sonra, Boğaz genelindeki Kızılhaç örgütlerinin temsilcileri, yetkili makamları tarafından denizde gerçekleştirilen geri dönüş operasyonlarına nasıl tanık olacakları konusunda aşağıdaki anlaşmaya vardılar:

• geri dönüş ilkesi

Geri dönüş operasyonlarının insanlık, güvenlik ve kolaylık ilkelerini karşılaması sağlanmalıdır.

• Geri gönderilecek kişiler

1. İlgili mevzuata aykırı olarak karşı tarafın alanına girenler ( balık avlama operasyonlarında rüzgardan acil korunma gibi mücbir sebeplerle geçici olarak girmek zorunda kalanlar hariç ).
2. Suç şüphelileri veya suçlular.

• Devir teslim yerleri

İki taraf, Mawei ve Matsu arasındaki rotada anlaşabilir veya geri gönderilen kişilerin kökenlerinin dağılımına, iklime ve deniz durumuna bağlı olarak Xiamen ve Kinmen arasındaki rotada anlaşabilirler .

• Geri dönüş prosedürleri

1. Taraflardan biri, ülkesine geri gönderilecek kişilerin ilgili bilgilerini diğer tarafa bildirmeli, diğer taraf ise 20 gün içinde kontrol edip yanıt vererek, kararlaştırılan yer ve zamanda iadeyi gerçekleştirmelidir. Kontrol edilen konularla ilgili bir tarafın sorusu varsa, diğer tarafı incelemesi için bilgilendirmelidir.
2. Geri gönderme operasyonunun iki tarafı da, kararlaştırılan yerde sivil gemiler tarafından yönlendirilen Kızıl Haç özel amaçlı gemilerini kullanıyor. Geri dönüş ve rehberlik gemilerinin tümü kırmızı haçı beyaz zeminli bayraklar üzerine çekmelidir. Başka hiçbir bayrak veya işaret kullanılmamaktadır.
3. Geri dönüş devri sırasında, iki tarafın önceden üzerinde anlaştığı iki temsilci, devir teslim için şahitlik belgesini imzalamalıdır.

• Diğer meseleler

Anlaşmanın imzalanmasından sonra iki taraf ilgili teknik sorunları en kısa sürede çözerek en kısa sürede uygulamaya koymalıdır. Çözülmemiş meseleler varsa, iki taraf bu meseleler üzerinde başka tartışmalar yapmalıdır.

Özel özellikler

Boğazdaki her iki hükümet de tüm Çin'in tek meşru hükümeti olduğunu iddia ettiğinden, anlaşmanın metni her iki tarafın hükümetini tanımaktan kaçınmak için uyarlandı. Örneğin Kızılhaç örgütlerinin isimleri yazılmamış ve "sınırdan yasa dışı geçiş" ( Çince :非法越境) ve "iki tarafın yetki alanına giren topraklar" ( Çince :雙方所轄地區) ifadeleri reddedilmiştir. Tayvan ve anakara Çin'den Kızılhaç örgütlerinin başkanları Chen Changwen ve Han Changlin tarafından temsil edilen kuruluşlar belirtilmeden ve resmi pirzolalar olmadan imzalandı ve her biri imzalarının altına tarihi sadece Çin rakamlarıyla, yıl olarak da yazdılar. Çince'de "79" ve "90", sırasıyla Tayvan ve anakara Çin'de resmi olarak kullanılan takvim sistemleri için " Minguo " ( Çince :民國) ve " Common Era " ( Çince :公元) hariç tutulmuştur . İmzalar, anlaşmanın iki nüshasında taraf değiştirdi.

Ayrıca bakınız

• Boğazlar arası ilişkiler

Referanslar