Listesi Kerberos Saga karakterleri - List of Kerberos Saga characters
Bu, radyo drama, film, manga ve anime çalışmaları Kerberos destanına (ケ ル ベ ロ ス ・ サ ー ガ, keruberosu destanı ) yönelik bir karakter rehberi . Karakterler, orijinal eserlere göre organizasyonlara veya gruplara göre sıralanır. Mevcut olduğunda İngilizce uyarlama eşdeğerlerinden bahsedilir.
Büyükşehir Güvenlik Polis Teşkilatı (MP)
Metropolitan Security Police Organization ( 首都圈 治安 警察 機構 , shutoken chian keisatsu kikō , lit. 'başkent bölge güvenlik polis teşkilatı', Shutokei ( 首都 警 ) olarak kısaltılır ) , Öz Savunmadan ayrı olarak kurulmuş paramiliter bir terörle mücadele polis gücüdür. Terörle mücadele etmek ve başkentte düzeni sağlamak için kuvvetler ve düzenli polis. Kerberos Panzer Cop'un Japonca sürümlerinde verilen olay örgüsü özeti , örgütün İngilizce adını "MP" kısaltması olan "Metropolitan Police" olarak veriyor. Manganın 1994 İngilizce uyarlaması Hellhounds , "CAPO" ("Capital Police" için) terimini kullanıyor. Jin-Roh'un İngilizce sürümünde "Capital Police" terimi kullanıldı.
Metropolitan Polis Savunma Bölümü
Isao Aniya tarafından yönetilen Metropolitan Polis Savunma Bölümü (首都 警 ・ 警備 部, shutokei keibibu , lit. 'başkent polis güvenlik bölümü'), milletvekilinin asayiş sağlamakla görevli ana silahlı koludur. Bir zırhlı piyade kuvveti (Özel Silahlı Garnizon), bir helikopter birimi, zırhlı araçlar ve bir keskin nişancı ekibi bulundurur.
Özel Silahlı Garnizon "Kerberos"
Özel Silahlı Garnizon (首都 警 ・ 特 機 隊 ~ ケ ル ベ ロ ス ~, shutokei tokki-tai ~ keruberosu ~ , lit. 'başkent polis özel teçhizat birimi') MP'nin temel birimidir. Shirou Tatsumi başkanlığındaki bu garnizon, Tokyo'nun kamu barışından ve düzeninden sorumludur. Üyeleri özel askeri zırh kıyafetleri (Koruma Teçhizatı) giyerler ve makineli tüfeklerle silahlandırılırlar. Önemli üyeler arasında Koichi Todome, Soichiro Toribe, Midori Washio, Inui ve Kazuki Fuze bulunmaktadır. Jin-Roh'un İngilizce sürümü, bu oluşumu ifade etmek için 'Özel Birim' terimini kullanıyor.
Jin-Roh
"Jin-Roh" (人 狼, jinrō , lafzen "insan-kurt"), varlığını hükümet güvenlik aygıtının içindeki tehditlerden korumak için Özel Silahlı Garnizon içinde oluşturulan gizli bir karşı casusluk birimidir. Hajime Handa, Jin-Roh grubunun başkanıdır. 'Jin-Roh'un İngilizce sürümünde, birim' Kurt Tugayı 'olarak anılıyor.
Metropolitan Polis Kamu Güvenliği Bölümü
Bunmei Muroto tarafından yönetilen Büyükşehir Polisi Kamu Güvenliği Bölümü ( 首都 警 ・ 公安部 , shutokei kōanbu , lit. 'başkent polis asayiş bölümü') , milletvekilinin istihbarat toplama ve casusluk konusunda uzmanlaşmış diğer şubesidir. Tatsumi'nin Özel Silahlı Garnizonuna rakip birimdir.
Japonya Kara Öz Savunma Kuvveti
1 Hava İndirme Tugayı
Panzer Jäger Birimi (ギ ア 部隊) namı diğer Zırhlı Asker (機甲 隊員), MP'nin Özel Biriminin askeri eşdeğeri. Tank karşıtı tüfeklerle donanmış.
- Tetsurō Kai
- Orijinal adı: Kai Tetsurou (甲 斐哲朗)
- Takma adlar: -
- Yaş: -
- Oyuncular: -
- Görünümler: Kerberos Panzer Cop - Bölüm II (Yasa 5 ve Yasa 8).
Aslen JGSDF'nin 1. Hava İndirme Tugayından olan Tetsurō Kai, JSDF'nin yeni Protect Gear ünitesinin lideridir. Kerberos Panzer Polis Yasası 5'te Metropolitan Polis Özel Silahlı Garnizon Akademi Eğitim Okulu "Zucht Schanze" nin stajyeri olarak görünmektedir. Tetsurō Kai, eğitmeni Midori Washio'dan etkilendi, bu yüzden seansını tamamladıktan sonra, genç adam onu 17-20 Aralık 19XX tarihleri arasında Fuji Dağı'nda düzenlenen halka açık JGSDF sergisine davet gönderir. Merakla, eğitmen arkadaşı Hachiro Tohbe ile geçit törenine gider ve orada Panzer Jäger tam vücut zırhı Type 61 Protect Gear giyen Tetsurō Kai ile tanıştı. 8. Perdede, Kai'nin birimi Kerberos Ayaklanmasına son vermek için çağrılır.
Hükümet karşıtı kentsel gerilla örgütleri
Hanseifu soshiki toshi gerira : Ulusal ekonomik büyüme politikalarına bir yanıt olarak ortaya çıkan hükümet karşıtı gruplar. İşgal döneminin sona ermesiyle ülke, tüm toplumun zorunlu ekonomik yeniden örgütlenmesi altında uluslararasılaşmaya girmiştir. Yeniden örgütlenme, kitlesel işsizliğe neden oldu ve başkent gecekondularında yoksulluk selleri ortaya çıktı. Şiddetli organize suç ve karaborsa yolsuzluğu muhalefet partilerinin saflarında olduğu gibi hızla arttı. Nüfusun bir kısmı yeni toplumu reddetti ve başkentte protesto etmeye başladı. Kurumları korumak için hükümet, durumu daha da kötüleştiren polis baskısı ve otoriter politikalarla karşılık verdi, halk protesto hareketlerini sabotaj ve terör eylemlerine başvuran yeraltı gerilla gruplarına dönüştürdü. Bu, sonunda başkent metropolünde silahlı çatışmaya yol açacaktır.
Devrimci Komünist öğrenciler
Devrimci Komünist öğrenci grupları.
- Kei Amemiya
- Orijinal adı: Amemiya Kei (雨 宮 圭)
- Takma adlar: Langhaar (Uzun Kıllar)
- Yaş: 17 ~ 18
- Oyuncular: Sumi Mutoh (武 藤 寿 美)
- Görünüşler: Jin-Roh
- Reiko
- Orijinal adı: Reiko (レ イ コ)
- Takma adlar: -
- Yaş: -
- Oyuncular: -
- Görünümler: Kerberos Saga Rainy Dogs (3. Perde)
Mezhep
Tarikat (セ ク ト, sekuto ) yasaklanmış hükümet karşıtı sol parti hücrelerinden çıktı ve polisle gerilla savaşı yapan organize bir terörist grup haline geldi. Tarikat, ateşli silahları ve patlayıcıları taşımak ve depolamak için Tokyo kanalizasyonunu kullanıyor. Kırmızı Başlıklı Kız lakaplı genç kızlar bomba taşıyıcı olarak kullanılıyor. Özel Silahlı Garnizon, hükümet tarafından Tarikat faaliyetlerinden kurtulmak için kuruldu.
- Nanami Agawa
- Orijinal adı: Agawa Nanami (阿川 七 生)
- Takma adlar: Kurzhaar (Kısa Kıllar)
- Yaş: -
- Oyuncular: Eri Sendai (仙台 エ リ)
- Görünüşler: Jin-Roh
Tarikat Dairesi Jacobson (ヤ コ ブ ソ ン 機関) tarafından şüphelenilmeden veya polis devriyeleri tarafından kontrol edilmeden el çantası yüklerini taşımak için kullanılan ergen bir kız. Kerberos tuğgenerali Kazuki Fuze tarafından kanalizasyonda keşfedilirken, Tokyo'da ağır hasarlara, Özel Silahlı Garnizon'a karşı ağır eleştirilere ve Kazuki Fuse hakkında bir soruşturmaya neden olan bombasını savurdu ve önünde intihar etti.
- Tilki Kroket O-Gin
- Takma adlar: Foxy Croquette O-Gin, Young Lady
- Orjinal adı: Ketsune Korokke Ogin
- Yaş: -
- Oyuncular: Mako Hyodo
- Görünümler: Kırmızı Gözlükler , Kerberos ve Tachiguishi
Gençken Foxy Croquette, Kerberos'un bir müfrezesi tarafından tutuklandığında Tarikat için Kırmızı Başlıklı Kız kuryesi olarak kullanılırdı. Kamu Güvenliği Bölümü karargahına getirildi, Bunmei Muroto tarafından köstebek olarak kullanıldı.
- Kusaba
- Orijinal adı: Kusaba (草場)
- Takma adlar: -
- Yaş: -
- Oyuncular: -
- Görünümler: Kerberos Panzer Cop Act.2
Kusaba, Özel Silahlı Garnizona yeni teslim edilen Jagdhund saldırı helikopterini sabote etmek için Nakliye Şirketinin Havacılık Deney Müfrezesine (航空 実 験 小隊) sızan bir sabotajcıdır . Hachiro Kishu'ya girmesine rağmen sonunda ikincisinin rüyasını mahveterek ona ihanet eder.
Dört Mevsim Ligi
Four Seasons League (四季 協会, shiki kyokai ), Tarikat'tan gelen üyelere sahip aşırı solcu bir terörist gruptur. Arka planı ve çalışma şekli , gerçek Japon Kızıl Ordusu'nunkilere benziyor .
- Kazuya Fujiwara
- Orijinal adı: Fujiwara Kazuya (藤原 和 也)
- Takma adlar: -
- Yaş: 28
- Oyuncular: -
- Görünümler: Kerberos Panzer Cop Part I
Fujiwara, Lufthansa 666 numaralı uçak kaçırma grubunun lideridir . Showa Adası'ndaki 8 numaralı çöplükte meydana gelen uçak kazasından kurtulan o, belediye polisi tarafından yakalanmadan önce Midori Washio tarafından vurularak öldürüldü.
Orta Doğu gerillaları
- AK Ginko
- Takma adlar: Foxy Croquette O-Gin, Young Lady
- Orijinal adı: AK no Ginko (AK の 銀子)
- Yaş: -
- Oyuncular: Mako Hyodo
- Görünümler: Tachiguishi-Retsuden , Onna-Tachiguishi Retsuden
National Diet Building olayından sonra Foxy Croquette O-Gin, Tokyo sokaklarından kayboldu ve daha sonra Filistin'de AK Ginko olarak bilinen bir gerilla olarak yeniden ortaya çıktı.
ANPO Hantai
- Sabu
- Takma adlar: Sabuchan
- Orijinal adı: Sabu (サ ブ ち ゃ ん)
- Yaş: -
- Oyuncular:
- Katılımlar: Kerberos ve Tachiguishi
Sabuchan, Anpo Protestolarından etkilenen bir çocuk ve daha çocuk olmasına rağmen onları destekliyor.
Kırmızı Başlıklı Kız
Akazukin : Kırmızı Başlıklı Kız masalındaki gibi kırmızı giyinmiş genç kadın karakterler . Jin- Roh'da Grimm kardeşler versiyonuna Almanca yazılmış bir Rotkäppchen kitabı olarak açık bir referans var . Ancak anime rivayet masalı versiyonu özellikle önceden Grimm sözlü sürümlerine dayalı bir kompozit versiyonudur Charles Perrault 'ın Le Petit Chaperon Rouge . Jin- Roh'da Akazukin , Bunmei Muroto tarafından Tarikatın kadın bomba taşıyıcılarını belirlemek için kullanılan takma addır. Little Red Riding Hoods, Sect'in "Division Jacobson" adlı lojistik organizasyonu içinde faaliyet gösteriyor.
- Genç bayan
- Orijinal adı: Shōjo / Shoujo (少女)
- Takma adlar: Foxy Croquette O-Gin, AK Ginko, Young Lady of Fate (運 命 の 少女, Unmei no Shoujo )
- Yaş: -
- Oyuncular: Mako Hyodo
Genç Leydi ilk olarak The Red Spectacles'te Koichi Todome'u Tokyo'ya götüren gizemli ve dilsiz bir karakter olarak karşımıza çıkıyor . Kader için bir alegori olarak orijinal tiyatro fragman tanıtır onu (運命, unmei ) anlamında Fatum . In Kerberos & Tachiguishi karakterin backstory sonunda o Tarikatı Kırmızı Başlıklı Kız olarak bomba teslim ederken o bir Kerberos devriyesi tarafından yakalandı bir genç olarak, ortaya çıkar. Bir Bölüm Jacobson teröristi olarak, Büyükşehir Polisi Kamu Güvenliği Bölümü karargahına getirildi ve Bunmei Muroto tarafından köstebek olması için seçildi.
Fast Food Sahtekarları
( Tachiguishi )
- Moongaze Ginji
- Orijinal adı: Tsukimi no Ginji (月 見 の 銀 二)
- Takma adlar: Ginji Ay'ı seyrediyor
- Çağ: 1902 ~ 1945
- Oyuncular: Hideyo Amamoto , Kaito Kisshoji
Ünlü bir Fast Food Grifter ve Koichi Todome'nin eski bir arkadaşı.
- Tilki Kroket O-Gin
- Orijinal adı: Ketsune Korokke no Ogin (ケ ツ ネ コ ロ ッ ケ の お 銀)
- Takma adlar: Oginsan (お 銀 さ ん), Young Lady, AK Ginko
- Çağ: 1946 ~ 1960
- Oyuncular: Mako Hyodo
- Ağlayan Inumaru
- Orijinal adı: Naki no Inumaru (哭 き の 犬 丸)
- Takma adlar: -
- Çağ: 1961 ~ 1964
- Oyuncular: Mitsuhisa Ishikawa
- Soğuk Porsuk Masa
- Orijinal adı: Hiyashi Tanuki no Masa (冷 し タ ヌ キ の 政)
- Takma adlar: -
- Çağ: 1965 ~ 1970
- Oyuncular: Toshio Suzuki
- Beefbowl Ushigoro
- Orijinal adı: Gyudon no Ushi-Goro (牛 丼 の 牛 五郎)
- Takma adlar: -
- Çağ: 1965 ~ 1970
- Oyuncular: Shinji Higuchi
- Hamburger Tetsu
- Orijinal adı: Hanbāgā no Tetsu (ハ ン バ ー ガ ー の 哲)
- Takma adlar: -
- Çağ: 1971 ~ 1980
- Oyuncular: Kenji Kawai
- Frankfurter Tatsu
- Orijinal adı: Furankufuruto no Tatsu (フ ラ ン ク フ ル ト の 辰)
- Takma adlar: -
- Çağ: 1977 ~ 1983
- Oyuncular: Katsuya Terada
- Orta Sıcak Sabu
- Orijinal adı: Chu-Kara no Sabu (中 辛 の サ ブ)
- Takma adlar: -
- Çağ: 1984 ~ 2006
- Oyuncular: Shoji Kawamori
- Fırında Fasulye Böreği Amataro
- Orjinal isim: -
- Takma adlar: -
- Oyuncular: -
- Çağ: -
- Krep Mami
- Orijinal adı: Kurepu no mami (ク レ ー プ の マ ミ)
- Takma adlar: -
- Çağ: -
- Oyuncular -
Tokyo Büyükşehir Polisi
Paramiliter hükümet karşıtı grupların artan şiddeti nedeniyle, Tokyo Büyükşehir Polisi kısa sürede asayişi sağlayamaz hale geldi ve Başkent Polisi'nin ( Shutokei ) kurulmasına yol açtı . Sonuç olarak, iki polis kuvveti yargı alanında önemli bir örtüşmeye sahiptir ve huzursuz bir ilişkiye sahiptir. 'Kerberos Panzer Cop'da normal polis Tokyo Büyükşehir Polisi' (自治 体 Keishi-cho ) tarafından temsil edilmektedir . Ancak 'Jin-Roh', 1954 polis teşkilatının yeniden düzenlenmesinden önce 1950'lerde geçiyor. Bu nedenle, normal polis Tokyo'nun Belediye Polisidir (自治 体 Jichi-kei ).
Metropolitan Polis Departmanı
Keishicho : Metropolitan Polis Departmanı.
- MPD Muhafız Bölümü (警 視 庁 警備 部)
- 2 İsyan Taburu (警 視 庁 ・ 機動隊)
- İletişim Destek Ekibi
- 5 İsyan Taburu
- 1. Şirket
- 2. Şirket
- 6. İsyan Taburu (第六 機動隊)
- Saldırı Ekibi
- Saldırı Timi, Katsushima adasında konuşlanmıştır .
- Toru Inui
- Saldırı Ekibi
- Tıbbi Takım
- 2 İsyan Taburu (警 視 庁 ・ 機動隊)
- MPD Kamu Güvenliği Bölümü (警 視 庁 公安部)
Alman Silahlı Kuvvetleri ( Reichswehr )
Nazi Almanya 'nın silahlı kuvvetler ana olan kahramanları içinde Kerberos Panzer Jäger radyo dram dizilerinde. Weimar hükümetini yeniden kuran Nazi rejimine karşı yapılan darbe nedeniyle, Alman güçleri radyo dramasında bir kez daha Reichswehr olarak anılıyor .
808. Propagandakompanie
( Dai 808 Senden Chutai )
- Cpt. Maki Stauffenberg
- Takma adlar: -
- Orijinal adı: Maki Shutaufenberuku Taii (マ キ ・ シ ュ タ ウ フ ェ ン ヴ ェ ル ク 大尉)
- Oyuncular: Yoshiko Sakakibara
- Görünümler: Kerberos Panzer Jäger
Eylül 1942'de 808. Alman Propaganda Şirketi'nin (808. Propagandakompanie, 第 808 宣 伝 中隊) Yüzbaşı Maki , Stalingrad Savaşı'nda Sovyet Ordusu ile savaşan 101. Panzer Şirketi'ne Protect-Gear parçaları teslim etmek için Varşova istasyonundan ayrılır .
Diğer karakterler
- Yönetici Kamiyama
- Orjinal isim: -
- Oyuncular: Kenji Kamiyama
- Görünümler: Tachiguishi-Retsuden
- Tang Mie
- Orijinal adı: Tan Mi (唐 密, タ ン ミ ー)
- Oyuncular: Sue Eaching
- Görünümler: StrayDog
Tang Mie, Koichi Todome ile birlikte Kerberos İsyanı sonrası üç yıllık sürgünü sırasında Taipei'ye uçtuğunda yaşayan Tayvanlı bir kız . Şartlı tahliye edilen Inui, eski lideri / usta Koichi Todome'un izini bulmak için Tokyo'dan ayrıldığında, bunun yerine Tang Mie'ye çarpıp onunla arkadaş olur. Kısa bir süre sonra çift apartman dairesinden ayrılır ve Koichi Todome'nin ardından Tayvan'a seyahat eder. Sonunda onu Tainan'da bulduklarında, eski elit Kerberos panzer polisi, onları bir ménage à trois'de yaşamaya yeniden başlamaya davet eden barışçıl bir köylü haline geldi . Daha sonra Inui, Hayashi ve kendi ölümcül kaderi ile tanışmak için evden ayrılır, daha sonra da evi terk eden ("tünek") Koichi, Tang Mie'yi geride bırakarak Tokyo'ya döner ve sonunda ölümüyle yüzleşir (bkz . Kırmızı Gözlükler ). Tang Mie , hem Koichi hem de Inui ile Platonik bir aşk ilişkisine sahiptir ; Koichi, Inui'ye " ikisini de kendisinin aldığını" söyler .
- Tokumitsu Shinada
- Orjinal isim: -
- Oyuncular: Fuyuki Shinada
- Görünümler: Tachiguishi-Retsuden
- Babanın Garsonu
- Orijinal adı: Papa no wueitoresu (パ パ ス の ウ ェ イ ト レ ス)
- Takma adlar: Neechan (ネ エ ち ゃ ん)
- Oyuncular: -
- Görünümler: Kerberos Saga: Rainy Dogs ( The Killers )
Papa's Lunch Room Waitress, Kerberos Saga: Rainy Dogs'da yayınlanan The Killers kısa öyküsünün ana karakteridir . Koichi Todome'u arayan iki katille konuşuyor.
Cameo karakterleri
- Dedektif Takahiro Matsui
- Orijinal adı: Matsui Takahiro (松井 孝 弘)
- Oyuncular: -
- Görünümler: Kerberos Panzer Cop Act.6
- Orijinal çalışma: Patlabor: The Movie
Patlabor'dan Dedektif Matsui, Fast Food Grifter'ın (veya " Tachiguishi ") Cold Badger Masa ve Özel Silahlı Garnizonun Chuichi Koshiramaru 2. Şirketi'nin yer aldığı "Fast Food Grifter Clubbed to Death Case" i (マ ッ ハ 軒 立 食 師 撲殺 事件 異 聞) çözmek için işe alındı. 7. Takım. Headgear adlı Kerberos destan kadrosunun bir kısmı, sırasıyla 1989 ve 1993 yıllarında iki uzun metrajlı film yöneten yaratıcısı Mamoru Oshii de dahil olmak üzere Patlabor dizileri ve uzun metrajlı filmlerde çalıştı .
- Golgo 13
- Orijinal adı: Togo 13 (東 郷 十三)
- Oyuncular: -
- Görünümler: The Killers ( Kerberos Saga Rainy Dogs'dan )
- Orijinal çalışma: Golgo 13
Gizemli bir kimliğe sahip profesyonel bir suikastçı olan Golgo 13 nam-ı diğer Duke Togo (デ ュ ー ク 東 Pap), Papa's Lunch Room adlı bar restoranında katiller arasında görünür. Masada beklerken, bir çocuk büyük bir paket getirerek bara girer ve kalabalığa " Bay Togo 13, lütfen? " ("東 郷 十三 さ ん ...... い ま す か?", s. 362) , " işte burada " ("掩 だ", s. 362) diye cevaplar. Sonra çocuğa ödeme yapar, doğum günü kartıyla birlikte gelen hediyeyi alır ve paketle birlikte tuvalete gider. Daha sonra sigara içiyor, eldiven takıyor ve meşhur M16 tüfeğini elinde tutuyor . Beş katil arasında bir ateş başlar, Golgo 13 iki otomatik tabanca ile siyah giyen adamı kafasından vururken, ikincisi onu göğsünden çok sayıda silahla vurarak öldürür. The Killers , 2003 yılında Ace Tokunoh çizgi roman dergisinde Kerberos Saga Rainy Dogs manga serisinin yayınlanmasından önce yayınlanan bir kısa öyküdür. Mamoru Oshii ve illüstratör Mamoru Sugiura'nın bu kısa öyküsü , tankōbon'a (derleme hacmi) bir sonsöz olarak eklenmiştir. ), 2005 yılında yayınlanan Kerberos Saga Rainy Dogs'tan .
Referanslar
- ^ Jin-Roh Maniaxx (人 狼 マ ニ ア ッ ク ス), Röportaj Hiroyuki Okiura, sayfa 73, Kadokawa Shoten, 1 Ekim 2000
- Kerberos destan resmi web sitesi ( Japonca )
- Production IG resmi İngilizce web sitesi ( İngilizce )
- Kenji Kawai resmi İngilizce web sitesi ( İngilizce )
- GA Graphic resmi web sitesi ( Japonca )
- Üretim IG Özel Sitesi ( Japonca )
- Kerberos Panzer Jäger resmi web sitesi ( Japonca )
- Tachiguishi-Retsuden resmi web sitesi ( Japonca )
- Kerberos Panzer Jäger @ Raiden Kinema channel 2 ( Japonca )
- Kerberos Panzer Jäger @ Raiden Kinema channel 9 ( Japonca )
- Mamoru Oshii'nin resmi web sitesi ( Japonca )
- Jin-Roh DTS Edition kitapçığı, Bandai Görseli ( Japonca )
- Jin-Roh Maniaxx, Kadokawa Shoten, ISBN 4-04-853219-7 ( Japonca )
- Kenrou Densetsu, Nihon Shuppansha, ISBN 4-89048-271-7 ( Japonca )
- Kenrou Densetsu Fukyoban, Nihon Shuppansha, ISBN 4-89048-402-7 ( Japonca )
- Hellhounds Panzer Cops, Dark Horse Comics, ISBN 1-56971-256-5 ( İngilizce )
- Kerberos Panzer Cop: Sonuç, Kadokawa Shoten, ISBN 4-04-713324-8 ( Japonca )
- StrayDog: Kerberos Panzer Cop DVD, Bandai Entertainment, ( Japonca / İngilizce )
- The Red Spectacles DVD, Bandai Entertainment, ( Japonca / İngilizce )
- Jin-Roh: La Brigade des Loups DVD, CTV International, ( Japonca / Fransızca )
Dış bağlantılar
- Kerberos destan resmi web sitesi ( Japonca )